• Back

Afflictions in the last days....

The closer the end is the more despondent you humans will be, for this is also due to the time and its manifestations, that a spiritually attuned soul feels everything like a burden, that it senses the unspiritual currents, that it is receptive to the adversary's influence even if it does not succumb to it. But it feels everything as torment what does not move within the framework of divine order, and since people have more or less stepped out of order such a state is also not without effect, and the effect always affects the souls which desire to remain in order. It takes strong faith to also remain unimpressed by such influences. The human being must have such a firm bond with his God and father of eternity that he stands, as it were, above everything that happens around him, because he is at the same time the recipient of strength from God and thus defeats everything that is directed against him. But the despondency increases as the end draws nearer.... This should also be said to you beforehand so that you nevertheless remain strong in faith and don't let yourselves be depressed. For hours will come again for you too when you will feel God's strength, happy and joyful, and suddenly all darkness around you will be blown away because God's bright ray of love will break through and fill your heart. But this last time is full of trials, and this, too, is a permitted trial to drive you towards your God and father from eternity, Whose children you are, who you are and want to remain despite all afflictions and challenges by the adversary. Your father knows the hearts of His children, and if only you would consider that you will be judged according to your will, then you would already be able to calmly face everything that happens to you. He knows to whom your will is directed, and fear alone proves this, for you do not fear the father but the unknown power to which you do not want to fall prey. And since your father knows your heart and your will, He will not let you fall prey to His adversary either, of that you can be certain. Therefore realize for yourselves what you fear.... Every anxiety is fear of a strong power.... God's adversary may be strong, but he is never superior to God in strength.... and if your will is turned towards God, then you are also safe from His adversary under His protection, no matter how much he oppresses you. You need not fear anyone but only believe that you are under the father's protection and that his influence on you will remain ineffective because you don't want him to gain power over you. One loves you, and His power is truly stronger.... Adhere to the one and leave all fear aside, and you will truly become ever stronger in your faith, you will also not fear the end and hand yourselves over to your father in heaven anew every day and calmly walk the path under His protection and shield until the end, for the father does not abandon His child which wants to go to Him into the father's house....

Amen

Bedrängungen in der Endzeit....

Je näher das Ende ist, desto mutloser werdet ihr Menschen sein, denn auch das liegt an der Zeit und ihren Erscheinungen, daß eine geistig eingestellte Seele alles empfindet wie eine Last, daß sie die ungeistigen Strömungen spürt, daß sie empfänglich ist für den Einfluß des Gegners, selbst wenn sie ihm nicht erliegt. Aber sie spürt alles als Pein, was sich nicht im Rahmen göttlicher Ordnung bewegt, und da die Menschen mehr oder weniger aus der Ordnung herausgetreten sind, ist ein solcher Zustand auch nicht wirkungslos, und die Wirkung betrifft immer die Seelen, die in der Ordnung zu bleiben wünschen. Es gehört ein starker Glaube dazu, auch von solchen Einflüssen unbeeindruckt zu bleiben. Es muß der Mensch eine so feste Bindung haben mit seinem Gott und Vater von Ewigkeit, daß er gleichsam über allem steht, was um ihn herum vorgeht, weil er gleichzeitig Kraftempfänger ist von Gott und damit alles besiegt, was gegen ihn gerichtet ist. Aber die Mutlosigkeit nimmt zu mit näher-kommendem Ende.... Auch das soll euch schon zuvor gesagt werden, auf daß ihr dennoch stark bleibt im Glauben und euch nicht bedrücken lasset. Denn es werden auch für euch wieder Stunden kommen, da ihr beglückt und froh die Kraft Gottes spüret und plötzlich alles Finstere um euch verweht ist, weil der helle Liebestrahl Gottes durchbricht und euer Herz erfüllt. Aber an Prüfungen reich ist diese letzte Zeit, und auch das ist eine zugelassene Prüfung, um euch hinzutreiben zu eurem Gott und Vater von Ewigkeit, Dessen Kinder ihr seid, die ihr seid und bleiben wollet trotz aller Bedrängnisse und Anfechtungen durch den Gegner. Euer Vater kennt die Herzen Seiner Kinder, und wenn ihr euch dies nur bedenket, daß ihr bewertet werdet nach eurem Willen, dann könntet ihr schon in Ruhe allem begegnen, was euch widerfährt. Er weiß es, zu wem euer Wille gerichtet ist, und schon die Furcht allein beweiset dies, denn ihr fürchtet nicht den Vater, sondern die unbekannte Macht, der ihr nicht verfallen wollt. Und da euer Vater euer Herz kennt und euren Willen, wird Er euch auch nicht Seinem Gegner verfallen lassen, dessen könnet ihr gewiß sein. Darum werdet euch selbst klar, wovor ihr bangt.... Jede Bangigkeit ist Furcht vor einer starken Macht.... Der Gegner Gottes ist zwar stark, aber niemals Gott an Stärke überlegen.... und ist euer Wille Gott zugewandt, dann seid ihr auch im Schutz Dessen sicher vor Seinem Gegner, und ob er euch noch so sehr bedrängt. Ihr brauchet niemanden zu fürchten, sondern ihr brauchet nur zu glauben, daß ihr unter des Vaters Schutz steht.... und daß auch sein Einfluß an euch wirkungslos bleibt, weil ihr es nicht wollt, daß er Macht über euch gewinnt. Einer liebt euch, und Dessen Macht ist wahrlich stärker.... Haltet euch an den Einen, und lasset jede Furcht beiseite, und ihr werdet wahrlich immer stärker werden in eurem Glauben, ihr werdet auch das Ende nicht fürchten und jeden Tag aufs neue euch euren Vater im Himmel übergeben und unter Seinem Schutz und Schirm ruhig den Weg gehen bis zum Ende, denn der Vater verläßt nicht Sein Kind, das zu Ihm will ins Vaterhaus....

Amen