• Back

Love and suffering - way up....

I want to show you the shortest practicable way to shorten your time of development in order to lead it to a successful end for you.... During your earthly life you are given the opportunity to do so, but you must also know all the advantages and disadvantages of your way of life so that you don't take this last path across earth in vain, so that you don't live aimlessly and without a plan and the days are lost to you when you can shape your own destiny for eternity. There is a very short path that leads safely to the aim: the path of love and suffering, which Jesus Christ also took, in Whom I Myself walked the path over the earth. Love and suffering certainly bring about the soul's perfection, and that is why My gospel is only ever the divine teaching of love which I preached on earth and which I will preach again and again to people who listen to Me, who want to hear My word. Your earthly task consists of the transformation of your nature into love alone; and where this transformation is not striven for intensively enough, suffering has to help so that the soul will be purified while still on earth, so that it will pass over into the kingdom of the beyond as unencumbered as possible when its earthly career is completed. Love and suffering.... of the human being Jesus' life on earth was an uninterrupted activity of love.... which was finally replaced by an abundance of bitter suffering and pain which His body and soul took upon themselves out of love for tormented fellow human beings, whose soul's suffering the human being Jesus knew about as a result of the high degree of love He had achieved. And only this high degree of love made it possible that I Myself could embody Myself in this man Jesus, that I, as the eternal love, could fill Him completely and thus carry out in Him the act of salvation for humanity for the purpose of which I lived on earth. Love and suffering were intended to bring salvation to people in their great spiritual adversity, which consisted of the fact that they were bound by My adversary and had no strength to defeat him. Jesus exemplified love to people and proved to them in Himself that love is 'strength', that He was able to accomplish everything with this strength of love and that He was therefore also able to defeat the adversary by virtue of His love.... But love also motivated Him to take upon Himself the guilt of the people who had caused this bondage by the adversary in the first place, that is, to pay the adversary the purchase price for the release of the souls which wanted to be free from Him. And He paid this debt with immeasurable suffering and the most bitter death on the cross. He offered Himself as a sacrifice, He gave His body for the life of the fallen and therefore bound souls and bought them, so to speak, free from their lord, to whom they had become slaves through their own guilt. As the human being Jesus Himself I paid the guilt for all My living creations and also showed all of them the path they had to take in order to leave My adversary's realm and enter My realm.... They had to live a life of love, because without love the adversary retains control over the human being, because love is the first bond with Me and without Me it is impossible to detach oneself from the adversary. Therefore the human being must follow My commandments of love.... and, if he has to bear suffering and adversity.... patiently accept it always in remembrance of Jesus Christ, the divine redeemer.... Then he takes the path I show him, then he has already mentally united himself with Me, and through loving activity he now strengthens his union with Me, he takes the path of following Jesus Christ, he changes his nature into love and purifies his soul through suffering, and thus he must now also irrevocably reach the aim, the union with Me, for "he who abides in love abides in Me and I in him...." Love alone unites us closely, love alone is the path to Me, which is only shortened by suffering and thus can now certainly already reach perfection in earthly life, which is the purpose and aim of man's earthly progress....

Amen

사랑과 고난은 위로 향하는 길이다.

나는 너희에게 너희가 갈 수 있는 가장 짧은 길을 보여주기를 원한다. 이로써 너희의 성장 기간을 줄여주고 너희의 성장 기간이 성공적인 결과를 얻을 수 있게 한다. 이 땅의 삶 동안에 너희가 성공하도록 너희에게 기회가 주어진다. 그러나 너희는 또한 너희의 삶의 방식으로 얻는 모든 유익과 불이익을 알아야만 한다. 이로써 너희가 이 땅의 마지막 과정을 헛되게 가지 않아야 하고 너희가 계획과 목표가 없이 살아 날들을 잃지 않게 돼야 한다. 왜냐면 너희가 스스로 영원 가운데 살게 될 너희 자신의 운명을 만들 수 있기 때문이다.

목표에 안전하게 이르는 아주 짧은 길이 있다. 이 길은 예수 그리스도가 갔던 사랑과 고난의 길이고 예수 그리스도 안에서 나 자신이 이 땅의 길을 갔다. 사랑과 고난이 확실하게 혼이 온전하게 하고 그러므로 내 복음은 항상 단지 나 자신이 이 땅에서 설교했고 내가 이 땅에서 내 말씀을 듣는 사람들과 내 말씀을 영접하기 원하는 사람들에게 항상 또 다시 설교할 하나님의 사랑의 가르침이다. 너희의 이 땅의 유일한 과제는 너희의 성품을 사랑으로 변화시키는 일이다. 이런 변화를 충분하게 집중적으로 추구하지 않으면, 고난이 도움을 줘야만 한다. 이로써 혼이 아직 이 땅에서 정화될 수 있게 해야 하고 이 땅의 생애가 끝이 나면, 가능한한 적은 짐을 가지고 저세상의 나라로 들어갈 수 있게 해야 한다.

인간 예수의 이 땅의 삶은 사랑과 고난이었고 끊임없이 사랑을 행하는 삶이었고 마지막에 가서는 고통당하는 이웃을 위해 그의 몸과 혼이 아주 크고 가장 쓰라린 고난과 고통을 감당했다. 인간 예수는 자신이 도달한 높은 성장정도로 인해 고통당하는 이웃의 혼의 고난을 알았다. 이런 높은 수준의 사랑이 비로소 나 자신이 인간 예수 안에서 육신을 입을 수 있게 만들었고 영원한 사랑인 내가 그 안에 전적으로 모두 충만하게 거했다. 이로써 내가 그 안에서 인류를 위한 구원 역사를 수행할 수 있었고 나는 인류를 위한 구원 역사를 위해 이 땅에 임했다.

사랑과 고난이 사람들이 그들의 큰 위험으로부터 구원을 받게 해야 한다. 큰 위험은 그들이 내 대적자에 의해 묶임을 받고 이런 대적자에게 저항할 힘이 전혀 없는 일이다. 예수는 사람들에게 사랑의 삶의 모범을 보였고 자신을 통해 사랑이 힘이라는 것을 증명했고 그가 이런 사랑의 힘으로 모든 일을 행할 수 있고 그러므로 그가 자신의 사랑의 힘으로 대적자를 이길 수 있다는 것을 증명했다. 그러나 사랑이 또한 그가 사람들의 죄를 짊어지게 했다. 사람들의 죄가 비로소 대적자가 사람들을 묶게 만들었다. 그러므로 대적자로부터 자유롭게 되기 원하는 혼은 자신의 자유를 위한 대가를 대적자에게 지불해야만 했고 그가 측량할 수 없는 고난과 가장 쓰라린 십자가의 죽음으로 죄에 대한 대가를 지불했다.

그는 자신을 제물로 바쳤고 타락하여 묶임을 받은 혼들의 생명을 위해 자신의 몸을 희생했다. 그는 어떤 의미에서 그들 자신의 죄로 인해 빠진 그들의 주인으로부터 자유를 구매했다. 내가 인간 예수로서 내 모든 피조물들의 빚을 갚았고 또한 내 모든 피조물들에게 그들이 내 대적자의 영역에서 내 영역으로 들어가기 위해 그들이 가야 할 길을 보여주었고 그들은 사랑의 삶을 살아야만 했다. 왜냐면 사랑이 없으면, 대적자가 사람을 지배할 수 있고 사랑이 비로소 나와 연결을 이루게 하고 내가 없이는 대적자로부터 자유롭게 되는 일이 불가능하기 때문이다.

그러므로 사람은 내 사랑의 계명을 따라야만 한다. 그가 고통과 고난을 견뎌야만 한다면, 항상 하나님의 구세주 예수 그리스도를 기억하면서 인내심을 갖고 고통과 고난을 견뎌야만 한다. 그러면 그는 내가 그에게 보여준 길을 가고 그는 이미 생각으로 나와 연결이 되고 사랑을 행하는 일을 통해 이제 나와의 연합을 굳게 한다. 그는 예수 그리스도를 따르는 길을 가고 그의 성품을 사랑으로 바꾸고 고난을 통해 그의 혼을 정화시킨다. 그는 이제 돌이킬 수 없게 나와 하나가 되는 목표에 도달해야 한다. 왜냐면 사랑 안에 사는 사람은 내 안에 살고 내가 그 안에 살기 때문이다. 사랑이 유일하게 우리를 더 가깝게 만들고 사랑이 유일하게 나에게 나가는 길이고 이 길은 고난을 통해 단지 단축이 된다. 그러므로 이 땅의 삶에서 이미 온전함에 도달할 수 있다. 온전하게 되는 일이 인간의 이 땅의 과정의 목적이자 목표이다.

아멘