Do not become timid in your hearts but always trust in Me, your God and father, Who loves you and does not want you to suffer. But if suffering nevertheless oppresses you, then you know that you need only turn to Me, Who will also take the suffering away from you if only you unite with Me. For I want to have fellowship with My children, I want to draw them to Me, and if My calls of love are not enough then I will try to achieve it through suffering. But once you have achieved the inner strength to know that I am always close to you and to be completely filled by your firm faith, then you will truly no longer be oppressed by suffering. But the fact that you fail so often, that you become weak in your faith, are the fears of your soul which still feels lonely, which is still weak in its trust in Me, which does not yet hold Me so tightly that it loses all fear.... But it has to find and take the path to Me itself, I can only ever entice it but not force it. You once left Me voluntarily, therefore you must also return voluntarily again.... You once strove for separation, now you also have to seek unification with Me, and I cannot do anything but use such means, means which make you anxious, so that you will then come to Me in inner adversity and My fatherly arms will always lovingly receive you, because then I will have reached My aim. And then every fear and worry will depart from you. But you should also always know that every worry is unnecessary, that it need not burden you if only you remember that I am your father from Whom you originated, from Whose love you came forth. For you should always place your trust in the father, you should always expect the father to protect you, to take care of you and to always have your well-being in mind, and you should unreservedly hand yourselves over to Him in peace and confidence that He will direct everything for the best. Then you could always go through earthly life cheerfully, free from every distress and free from weakness or fear, for your father is powerful and wise, He is love, He can and wants to protect you and give you the security of a child, but you must also feel like His children, you must come to Him in complete trust and submit all your needs to Him in firm faith that the father will help His child.... And truly, your faith will not be put to shame, for My love grants a child everything it asks for....
Amen
Translator너희 심장으로 두려워 말고 너희가 고통 당하기를 원하지 않고 너희를 사랑하는 너희의 하나님 아버지인 나를 언제든지 신뢰하라. 그럴지라도 고통이 너희를 짓누르면, 너희는 너희가 단지 나와 연결을 이루면, 너희들로부터 고통을 거두어 드릴 나에게 의뢰하기만 하면 됨을 알아야 한다.
왜냐면 나는 자녀들과 교제하기를 원하기 때문이다. 나는 그들을 나에게 인도하기 원한다. 만일 내 사랑의 부름이 충분하지 않으면, 나는 고난을 통해 도달하려고 시도한다. 그러나 너희가 한번 내가 항상 너희 가까이에 있다는 것을 아는 내적인 확신에 도달하게 되면, 굳은 믿음으로 충만하게 되면, 진실로 어떤 고난도 너희를 짓누르지 않을 것이다.
그러나 너희가 자주 절망하고 너희의 믿음이 연약하게 되는 것은 아직 외롭게 느끼고 나에 대한 신뢰가 부족하고 너희가 모든 두려움이 사라지게 될 정도로 나를 아직 강하게 껴안지 않는 너희 혼의 두려움이다. 그들 스스로 나에게 향하는 길을 찾고 이 길을 가야만 한다. 나는 항상 단지 인도할 수 있고 그러나 강요할 수 없다.
너희는 한때 자유의지로 나를 떠났다. 그러므로 너희는 자유의지로 다시 나에게 돌아와야만 한다. 너희는 한때 나를 떠나기를 추구했다. 너희는 이제 나와 연합을 구해야만 한다. 나는 너희를 두렵게 만들어 너희가 내적인 시험 가운데 나에게 다가오고 내 아버지의 품 안에서 항상 사랑이 충만하게 영접받게 하는 수단을 사용하는 수밖에 없다.
왜냐면 그러면 내가 내 목표에 도달하기 때문이다. 그러면 모든 두려움과 염려가 너희에게서 사라질 것이다. 너희가 단지 내가 내 사랑으로 너희를 창조한 너희의 아버지임을 생각하면, 너희가 모든 염려를 할 필요 없음을 이 염려가 너희에게 부담을 줄 필요가 없음을 항상 알아야 한다.
왜냐면 너희는 항상 아버지를 신뢰를 해야 하기 때문이다. 너희는 언제든지 아버지가 너희를 보호하고 너희의 행복을 항상 관심을 두기를 기대해야 한다. 너희는 그가 모든 것을 최선이 되게 인도한다는 확신과 평안 가운데 너희 자신을 그에게 헌신해야 한다. 그러면 너희는 항상 쾌활하게 공격받지 않고 연약함이나 두려움으로부터 자유롭게 이 땅의 삶을 살 수 있을 것이다.
왜냐면 너희의 아버지는 권세가 충만하고 지혜롭기 때문이다. 그는 사랑이다. 그는 너희를 보호할 수 있고 보호하기 원하고 너희를 자녀처럼 보호해줄 것이다. 그러나 너희는 너희 자신을 그의 자녀로 느껴야만 한다. 너희는 그를 전적으로 신뢰하는 가운데 그에게 다가가서 아버지가 자녀들을 도울 것이라는 굳은 믿음 가운데 너희의 모든 위험들을 그에게 아뢰야 한다.
진실로 너희의 믿음은 부끄럽게 되지 않을 것이다. 왜냐면 내 사랑이 자녀가 요구하는 것을 모든 것을 자녀에게 보장하기 때문이다.
아멘
Translator