Do not become timid in your hearts but always trust in Me, your God and father, Who loves you and does not want you to suffer. But if suffering nevertheless oppresses you, then you know that you need only turn to Me, Who will also take the suffering away from you if only you unite with Me. For I want to have fellowship with My children, I want to draw them to Me, and if My calls of love are not enough then I will try to achieve it through suffering. But once you have achieved the inner strength to know that I am always close to you and to be completely filled by your firm faith, then you will truly no longer be oppressed by suffering. But the fact that you fail so often, that you become weak in your faith, are the fears of your soul which still feels lonely, which is still weak in its trust in Me, which does not yet hold Me so tightly that it loses all fear.... But it has to find and take the path to Me itself, I can only ever entice it but not force it. You once left Me voluntarily, therefore you must also return voluntarily again.... You once strove for separation, now you also have to seek unification with Me, and I cannot do anything but use such means, means which make you anxious, so that you will then come to Me in inner adversity and My fatherly arms will always lovingly receive you, because then I will have reached My aim. And then every fear and worry will depart from you. But you should also always know that every worry is unnecessary, that it need not burden you if only you remember that I am your father from Whom you originated, from Whose love you came forth. For you should always place your trust in the father, you should always expect the father to protect you, to take care of you and to always have your well-being in mind, and you should unreservedly hand yourselves over to Him in peace and confidence that He will direct everything for the best. Then you could always go through earthly life cheerfully, free from every distress and free from weakness or fear, for your father is powerful and wise, He is love, He can and wants to protect you and give you the security of a child, but you must also feel like His children, you must come to Him in complete trust and submit all your needs to Him in firm faith that the father will help His child.... And truly, your faith will not be put to shame, for My love grants a child everything it asks for....
Amen
TranslatorNe devenez pas craintifs dans le cœur, mais confiez-vous toujours à Moi, votre Dieu et Père Qui vous aime et Qui ne veut pas que vous souffriez. Mais lorsque la souffrance vous presse, alors il faut que vous sachiez que vous devez seulement vous tourner vers Moi pour que Je vous enlève la souffrance si seulement vous vous unissez avec Moi. Parce que Je veux être en union avec Mes fils, Je veux les attirer et lorsque Mon Appel d'Amour ne suffit pas, alors Je cherche à les atteindre à travers la souffrance. Mais lorsque vous avez une fois atteint la fermeté intérieure de Me savoir toujours à votre proximité et que vous êtes entièrement remplis d’une foi ferme, plus aucune souffrance ne vous pressera alors vraiment. Mais le fait que vous échouiez si souvent, que vous deveniez faibles dans votre foi, provient de la peur de votre âme qui se sent encore solitaire, qui est encore faible dans sa confiance en Moi, qui ne Me tient pas encore assez fortement pour perdre toute peur. Mais elle-même doit trouver et prendre la voie vers Moi, Je peux toujours seulement l’attirer, mais pas la forcer. Une fois vous vous êtes éloignés de Moi dans la libre volonté, donc vous devez aussi de nouveau revenir librement vers Moi. Autrefois si vous avez tendu à la séparation, maintenant vous devez chercher l'unification avec Moi et Je ne peux pas faire autrement qu'employer des moyens tels qu’ils vous rendent craintifs de sorte que vous veniez ensuite vers Moi dans la misère intérieure et Mes Bras de Père vous accueilleront affectueusement, parce qu'alors J'ai atteint Mon but. Alors toute peur et préoccupation disparaitront de vous. Mais vous devez aussi toujours savoir que n'importe quelle préoccupation est inutile, qu'elle ne doit pas vous charger si seulement vous pensez Qui est votre Père dont vous êtes procédés, de l'Amour Duquel vous êtes sortis. Parce qu'au Père vous devez toujours faire confiance, vous devez toujours attendre du Père qu'il vous protège, qu’il vous pourvoit et qu’il ait toujours dans l'Œil votre bien-être, et vous devez vous donner à Lui dans le calme et la familiarité pour qu'Il mène tout au mieux. Alors vous pourriez passer ravis à travers la vie terrestre, libres de n'importe quelle oppression et libres des faiblesses ou des peurs, parce que votre Père Est puissant et sage, Il Est l'Amour, Il peut et veut vous protéger et vous offrir la sécurité d'un fils, mais vous devez aussi vous sentir comme Son fils, vous devez venir à Lui pleinement confiant et Lui soumettre toutes vos misères dans une foi ferme que le Père aidera Son fils. Et en Vérité, votre foi ne tombera pas en ruine, parce que Mon Amour concède à un fils tout ce qu’il demande.
Amen
Translator