Compare proclamation with translation

Other translations:

Power transmission through Jesus Christ....

You are still wearing the earthly garment, and that also means struggle, darkness and weakness, for only when you have taken off the earthly garment can you speak of freedom.... as soon as you have overcome, i.e. have emerged victorious from the battle. This is why life will remain a battle for you until the end, only you can request more or less strength from Me, which you will also receive for the sake of Jesus Christ. And thus you know that you can procure strength and power yourselves if only you intimately call upon Him, Who died as a human being on the cross for you in order to acquire the grace of strength. In Him I Myself came to earth, and in Him I Myself accomplished the act of salvation.... Hence you ask Me Myself for strength and will therefore never need to fail in the battle against darkness. Therefore you need not be afraid, no matter how great your discouragement may be. If you call upon Me Myself in Jesus Christ, the enemy of your soul will be pushed away from you, for he is the one who wants to instil fear in you, who wants to turn you away from Me in order to keep control over you himself. Therefore you have to fight against him, but this battle can already be victoriously fought by calling upon Me in spirit and in truth.... You only need to think of Me sincerely, you only need to unite with Me sincerely and present your inner hardship to Me, so that you feel weak and appeal to Me for strength.... And all weakness will fall away from you, for you can no longer feel weak in My presence, and you draw My presence precisely through this heartfelt call in spirit and in truth. And even if it is only a thought it will not fail to have an effect, and soon the feeling of weakness will give way to inner calm and security because My presence does not allow anything oppressive, because victory is certain in every battle which is fought together with Me. And as long as you have to fight I want you to call upon Me as a fellow fighter.... but then every fear will be unnecessary, every weakness will be remedied and you will emerge victorious, for I Myself truly fight with you victoriously against the enemy....

Amen

Translator
Translated by: Doris Boekers

Transmissão de energia através de Jesus Cristo....

Você ainda está usando o traje terreno, e isso também significa luta, escuridão e fraqueza, pois somente quando você tiver tirado o traje terreno você pode falar de liberdade.... assim que tiveres superado, ou seja, saído vitorioso da batalha. É por isso que a vida permanecerá uma batalha para você até o fim, só você pode pedir mais ou menos força de Mim, que você também receberá por causa de Jesus Cristo. E assim sabeis que podeis adquirir força e poder, se apenas invocais intimamente Aquele que morreu como ser humano na cruz por vós, a fim de adquirirdes a graça da força. Nele eu mesmo vim à terra, e nele eu mesmo realizei o ato de Salvação.... Por isso Me pedes forças e, portanto, nunca precisarás de falhar na batalha contra as trevas. Portanto, não precisa ter medo, por maior que seja o seu desânimo. Se Me invocares em Jesus Cristo, o inimigo da tua alma será afastado de ti, pois é ele que quer incutir medo em ti, que quer afastar-te de Mim para manter o controlo sobre ti. Portanto, você tem que lutar contra ele, mas esta batalha já pode ser vitoriosamente travada, invocando-Me em espírito e em verdade.... Você só precisa pensar em Mim sinceramente, só precisa se unir a Mim sinceramente e me apresentar suas dificuldades interiores, para que você se sinta fraco e me atraia para a força.... E toda a fraqueza cairá de vós, porque já não podeis sentir-vos fracos na Minha presença, e atraís a Minha presença precisamente através deste apelo sincero em espírito e em verdade. E mesmo que seja apenas um pensamento, não deixará de ter efeito, e logo o sentimento de fraqueza dará lugar à calma interior e à segurança, porque a Minha presença não permite nada de opressivo, porque a vitória é certa em cada batalha que é travada junto a Mim. E enquanto tiveres de lutar, quero que me invoques como companheiro de luta.... mas depois todo o medo será desnecessário, toda a fraqueza será remediada e sairás vitorioso, pois eu próprio luto verdadeiramente contigo vitoriosamente contra o inimigo...._>Amém

Translator
Translated by: DeepL