You are still wearing the earthly garment, and that also means struggle, darkness and weakness, for only when you have taken off the earthly garment can you speak of freedom.... as soon as you have overcome, i.e. have emerged victorious from the battle. This is why life will remain a battle for you until the end, only you can request more or less strength from Me, which you will also receive for the sake of Jesus Christ. And thus you know that you can procure strength and power yourselves if only you intimately call upon Him, Who died as a human being on the cross for you in order to acquire the grace of strength. In Him I Myself came to earth, and in Him I Myself accomplished the act of salvation.... Hence you ask Me Myself for strength and will therefore never need to fail in the battle against darkness. Therefore you need not be afraid, no matter how great your discouragement may be. If you call upon Me Myself in Jesus Christ, the enemy of your soul will be pushed away from you, for he is the one who wants to instil fear in you, who wants to turn you away from Me in order to keep control over you himself. Therefore you have to fight against him, but this battle can already be victoriously fought by calling upon Me in spirit and in truth.... You only need to think of Me sincerely, you only need to unite with Me sincerely and present your inner hardship to Me, so that you feel weak and appeal to Me for strength.... And all weakness will fall away from you, for you can no longer feel weak in My presence, and you draw My presence precisely through this heartfelt call in spirit and in truth. And even if it is only a thought it will not fail to have an effect, and soon the feeling of weakness will give way to inner calm and security because My presence does not allow anything oppressive, because victory is certain in every battle which is fought together with Me. And as long as you have to fight I want you to call upon Me as a fellow fighter.... but then every fear will be unnecessary, every weakness will be remedied and you will emerge victorious, for I Myself truly fight with you victoriously against the enemy....
Amen
TranslatorNoch traget ihr das Erdenkleid, und das bedeutet auch Kampf, Finsternis und Schwäche, denn erst wenn ihr das Erdenkleid abgelegt habt, könnt ihr von Freiheit sprechen.... sowie ihr überwunden habt, d.h. aus dem Kampf siegreich hervorgegangen seid. Darum wird das Leben für euch ein Kampf bleiben bis zum Ende, nur könnet ihr euch von Mir mehr oder weniger Kraft erbitten, die euch um Jesu Christi willen auch zugeht. Und so wisset ihr, daß ihr selbst euch Stärke und Kraft verschaffen könnt, wenn ihr nur in aller Innigkeit Ihn anrufet, Der als Mensch am Kreuz für euch gestorben ist, um euch die Gnade der Kraftzuwendung zu erwerben. In Ihm bin Ich Selbst zur Erde gekommen, und in Ihm habe Ich Selbst das Erlösungswerk vollbracht.... Ihr bittet also Mich Selbst um Kraft und werdet daher niemals zu versagen brauchen im Kampf gegen die Finsternis. Darum brauchet ihr euch auch nicht zu fürchten, und wenn noch so große Mutlosigkeit euch überfällt. Wenn ihr Mich Selbst anrufet in Jesus Christus, wird der Feind eurer Seele von euch abgedrängt, denn dieser ist es, der in euch die Furcht legen will, der euch abwenden möchte von Mir, um selbst die Gewalt zu behalten über euch. Darum also müsset ihr kämpfen wider ihn, aber dieser Kampf kann schon siegreich ausgefochten sein durch einen Anruf zu Mir im Geist und in der Wahrheit.... Nur innig an Mich zu denken brauchet ihr, nur euch innig Mir zu verbinden und Mir eure innere Not vorzutragen, daß ihr euch schwach fühlet und von Mir Stärkung erbittet.... Und jegliche Schwäche wird von euch abfallen, denn ihr könnet nicht mehr schwach euch fühlen in Meiner Nähe, und Meine Gegenwart ziehet ihr heran eben durch jenen innigen Anruf im Geist und in der Wahrheit. Und mag es nur ein Gedanke sein, aber er wird nicht an Wirkung verfehlen, und bald wird das Schwächegefühl einer inneren Ruhe und Sicherheit weichen, weil Meine Gegenwart nichts Bedrückendes zuläßt, weil ein Sieg sicher ist in jedem Kampf, der mit Mir zusammen ausgefochten wird. Und solange ihr kämpfen müsset, will Ich, daß ihr Mich als Mitstreiter anrufet.... dann aber ist jede Furcht unnötig, jede Schwäche wird behoben sein, und ihr werdet als Sieger hervorgehen, denn Ich Selbst streite mit euch wahrlich siegreich gegen den Feind....
Amen
Translator