You should not be satisfied with a merely earthly-oriented life, you should think far more about the life which follows this earthly life and extends into eternity. You should know that you cannot undo anything you do on earth and that you cannot make up for what you have omitted but that you have to answer for it. Furthermore, you should know that your activity on earth can take on dimensions which you consider impossible if you strive for it yourselves and fulfil the conditions which earn you unlimited strength.... but just as you should also know that you deprive yourselves of strength if you only look worldly and thus miss the right purpose of earthly life. And all this knowledge should only contribute to you letting your will become active to live in accordance with the purpose, i.e. to place the soul's well-being in the foreground and to now direct all your thinking, wanting and acting spiritually, always with the direction of God to Whom your soul shall return into the father's house. No human being on earth is free from this task, but very few feel burdened by it, most people live into the day without being aware of what they should do.... But this ignorance is their own fault, because everything is done on God's part to convey the knowledge of it to people. But it is up to each individual how he evaluates the knowledge he receives. And since such knowledge cannot be proven, it is rarely only believed. Free will must become active, the human being himself must freely decide how he will relate to it and then also become freely active. And if you now imagine the shortness of your earthly life and give account to yourselves how little time you use for your soul, for your spiritual well-being.... how much more the world keeps your senses captive.... then you should be frightened and yet look forward to the end of your life with heavy thoughts or try to change your way of life. But if such indications leave you unimpressed then you cannot necessarily be brought to think differently either, because this contradicts divine order, which likewise respects the human being's free will as law and therefore does not violently break it. You humans should only think about it to the extent that you were not only allowed to embody yourselves for the sake of this earthly life, but that another meaning and purpose justifies your existence. You should pay less attention to the body but try to improve the soul's fate with all urgency, for only when it leaves this earth will it become apparent what fate awaits it, and then it will be too late to make up for what it has neglected, even though it still has the opportunity to improve it in the kingdom of the beyond. But it will never be able to prepare the bliss for itself, which was nevertheless easily possible for it to achieve on earth. But it can also completely sink into the abyss and have covered the earthly path in vain. And then it can be spared a great agony or bitterest remorse.... but it cannot be spared the soul which ignores all admonitions and warnings in earthly life, which only lives for this earth and never turns its gaze towards the spiritual kingdom, which is, after all, its true home....
Amen
Translator너희는 단지 세상을 향한 삶으로 만족해서는 안 된다. 너희는 이 땅의 삶 후에 뒤따르는 영원에까지 지속되는 삶을 더 많이 생각해야 한다. 너희가 이 땅에서 행한 것을 되돌릴 수 없음을 너희가 행하지 않은 어떤 일도 나중에 다시 행할 수 없음을 그러나 너희가 이에 대한 책임을 져야만 함을 알아야 한다. 더 나아가 만약에 너희가 제한이 없는 능력을 제공받기 위한 선행조건을 성취시키면, 이 땅의 너희의 역사가 너희가 불가능하게 여길 정도로 클 수 있다는 것을 알아야 한다.
그러나 너희가 너희의 관점을 단지 세상을 향하게 하여 올바른 이 땅의 삶의 목적을 이루지 못하면, 너희 자신이 이런 능력에 제공받을 기회를 놓침을 알아 만한다. 이런 모든 지식이 단지 목적에 합당하게 살기위해 너희의 의지가 행동하게 해야 한다. 다시 말해 혼의 행복을 우선에 두고 너희의 모든 생각하는 것과 원하는 것과 행하는 일이 단지 영적인 방향으로 향하고 항상 아버지의 집으로 다시 돌아가야 할 너희 혼이 하나님을 바라봐야 한다. 이 땅에서 이런 과제로부터 자유로운 사람은 없다.
그러나 아주 소수의 사람들이 이 과제를 진지하게 여긴다. 대부분의 사람들은 그들이 무엇을 행해야 할지 알지 못하면서 매일의 삶을 산다. 그러나 이런 무지함은 그들 자신의 잘못이다. 왜냐면 사람들에게 이에 관한 지식을 전해주기 위해 하나님 편에서 모든 일을 했기 때문이다. 그러나 모든 사람이 자신에게 전해진 지식을 어떻게 활용할지는 자신에게 달려 있다. 이런 지식은 증명해줄 수 없기 때문에 단지 희귀하게 이를 믿는다. 자유의지가 역사해야만 한다. 사람 자신이 그가 이에 대해 어떤 입장을 정할지 자유롭게 결정해야만 하고 그리고 자유롭게 일해야만 한다.
너희가 너희의 짧은 이 땅의 삶을 생각해보면, 너희가 얼마나 적게 너희 혼을 위해 너희의 영적인 행복을 위해 시간을 사용하는지 너희의 생각이 얼마나 세상에 묶여 있는지 스스로 성찰해보면, 너희는 놀라는 가운데 힘든 생각으로 너희의 삶의 종말을 생각해야만 하거나 또는 너희 삶의 방식을 바꾸려고 시도해야만 한다. 그러나 너희가 이런 지식의 영향을 받지 못하면, 너희가 강제적으로 생각을 바꾸게 해줄 수 없다. 왜냐면 이런 일은 사람의 자유의지를 법과 똑같이 존중하는 그러므로 이 의지를 강제적으로 꺽지 않는 하나님의 질서에 어긋나는 일이기 때문이다.
너희 사람들은 너희가 단지 이 땅의 삶 때문에 육신을 입은 것이 아니고 너희의 존재에 다른 의미와 목적이 있다는 것을 생각할 정도가 되게 생각해야 한다. 너희는 육체에게 적게 주의를 기울여야 한다. 그러나 모든 긴급함으로 혼에게 개선되게 해야 한다. 왜냐면 이 땅을 떠날 때 비로소 혼 앞에 어떠한 운명이 기다리고 있는지 드러나기 때문이다. 그러면 비록 저세상에서 혼이 개선될 수 있는 가능성을 아직 가지고 있지만 하지 않았던 일을 다시 하기에는 너무 늦는다. 그러나 혼은 절대로 너희가 아직 이 땅에서 쉽게 도달할 수 있는 축복에 도달할 수 없을 것이다. 그러나 혼은 전적으로 깊은 곳에 빠져 이 땅의 과정을 헛되게 살 수 있다. 그러면 가장 큰 고통이나 가장 쓰라린 후회가 그의 운명이 된다.
그러나 이 땅의 삶에서 모든 경고들과 권면들에 주의를 기울이지 않은 단지 이 땅을 위해만 살고 그들의 진정한 고향인 영의 나라를 절대로 바라보지 않은 혼들은 이 운명을 피할 수 없다.
아멘
Translator