And if you ask yourselves why you have to suffer, why you are hindered in your usual activity.... if you start to doubt My love for you, then there is only one way to find your inner peace.... the way directly to Me. I have not abandoned you, nor will I abandon you, because My love will not abandon you forever. But what I ask of you is likewise an ever deepening love, a love which pushes you ever more intimately towards Me so that I, too, can embrace you ever more intimately and constantly let My gifts, which make you happy, flow into you. And there are still so many gifts of grace which I would like to distribute to you who, after all, want to be and become My children on earth.... There is still so much light I would like to send to you, and it is an unusual state of need for people on this earth and also countless souls in the kingdom of the beyond: it is the time of the end when all bestowals of grace have to take place to a greater extent if help is still to be given to all those souls in this state of need. And this help consists in the supply of light, for darkness is great. Now light can be emitted in many ways and in very different strength.... yet you yourselves, who want to receive light, always determine the degree of strength. And this is why you should constantly endeavour to become receptive to an ever stronger supply of light.... the measure I want to give away is unlimited but your degree of love limits it, and therefore you deprive yourselves of wealth, of treasures which would nevertheless be offered to you so abundantly because My love is exceedingly great but which also require profound heartfelt love on your part. And therefore I seemingly withdraw Myself but only in order to increase your desire for Me. Yet I constantly draw you, who are nevertheless inseparably united with Me through your will. I will no longer give up on you but neither will I be satisfied with little, because you can only be completely happy when I can also give you complete gifts, and because I can only give you everything when your love grows to the highest ardour.... And I will also reach My aim, and you can rejoice and be glad that you have devoted your will to Me, for I will never ever give up anyone who once found the path to Me. And thus he need never fear that he will lose My love which follows him and will always and forever belong to him....
Amen
TranslatorSe vi domandate perché dovete soffrire, perché siete ostacolati nel vostro agire abituale, se cominciate a dubitare del Mio Amore per voi, allora esiste solo una via per trovare la calma interiore, la diretta via verso di Me. Non vi ho abbandonato, non vi abbandonerò mai, perché il Mio Amore non rinuncia in eterno a voi. Ma ciò che Io esigo da voi, è per per così dire un amore sempre più profondo, un amore che vi spinge sempre più intimamente verso di Me, affinché vi possa abbracciare sempre più intimamnente e che Io possa far sempre più fluire in voi i Miei Doni che vi rendono felici. Ed esistono ancora molti Doni di Grazia che vi vorrei elargire, che siete appunto i figli Miei e lo vogliono diventare sulla Terra. Esiste ancora così tanta Luce che vorrei farvi risplendere, ed è un insolito stato di miseria presso gli uomini di questa Terra ed anche di innumerevoli anime nel Regno dell’aldilà: E’ il tempo della fine, dove tutti gli apporti di Grazie devono aver luogo in misura aumentata, se a tutto quelle anime deve essere portato ancora l’Aiuto in questo stato di miseria. Ed esiste questa prestazione d’Aiuto nell’apporto di Luce, perché l’oscurità è grande. Ora la Luce può essere diffusa in molti modi e con Forza del tutto differente; ma determinate sempre voi stessi se volete ricevere la Luce, il grado di Forza. Ed è questo per cui dovete costantemente sforzarvi di diventare ricettivi per un apporto di Luce sempre più forte, la misura che vorrei donare, è illimitata, il vostro grado d’amore però limitato e voi stessi vi derubate di una ricchezza, di Tesori che comunque vi verrebbero offerti in misura ultraricco, perché il Mio Amore è ultragrande, ma premette anche un profondo, intimo amore da parte vostra. E perciò apparentemente Mi ritiro, ma solamente per fortificare il vostro desiderio per Me. Ma Io attiro continuamente voi che siete comunque inseparabilmente uniti con Me attraverso la vostra volontà. Non rinuncio a voi, ma non Mi accontento nemmeno con meno, perché potete essere definitivamente beati solamente, quando anche Io vi posso donare definitivamente, e perché vi posso dare tutto solamente, quando il vostro amore cresce nel più alto ardore. Ed Io raggiungo anche la Mia Meta, e potete rallegrarvi e gioire, che vi siete dati a Me con la vostra volontà, perché non rinuncio mai e poi mai a colui che ha trovato una volta la via verso di Me. E non deve mai temere di perdere il Mio Amore che lo segue e gli apparterrà sempre ed eternamente.
Amen
Translator