And if you ask yourselves why you have to suffer, why you are hindered in your usual activity.... if you start to doubt My love for you, then there is only one way to find your inner peace.... the way directly to Me. I have not abandoned you, nor will I abandon you, because My love will not abandon you forever. But what I ask of you is likewise an ever deepening love, a love which pushes you ever more intimately towards Me so that I, too, can embrace you ever more intimately and constantly let My gifts, which make you happy, flow into you. And there are still so many gifts of grace which I would like to distribute to you who, after all, want to be and become My children on earth.... There is still so much light I would like to send to you, and it is an unusual state of need for people on this earth and also countless souls in the kingdom of the beyond: it is the time of the end when all bestowals of grace have to take place to a greater extent if help is still to be given to all those souls in this state of need. And this help consists in the supply of light, for darkness is great. Now light can be emitted in many ways and in very different strength.... yet you yourselves, who want to receive light, always determine the degree of strength. And this is why you should constantly endeavour to become receptive to an ever stronger supply of light.... the measure I want to give away is unlimited but your degree of love limits it, and therefore you deprive yourselves of wealth, of treasures which would nevertheless be offered to you so abundantly because My love is exceedingly great but which also require profound heartfelt love on your part. And therefore I seemingly withdraw Myself but only in order to increase your desire for Me. Yet I constantly draw you, who are nevertheless inseparably united with Me through your will. I will no longer give up on you but neither will I be satisfied with little, because you can only be completely happy when I can also give you complete gifts, and because I can only give you everything when your love grows to the highest ardour.... And I will also reach My aim, and you can rejoice and be glad that you have devoted your will to Me, for I will never ever give up anyone who once found the path to Me. And thus he need never fear that he will lose My love which follows him and will always and forever belong to him....
Amen
TranslatorUnd wenn ihr euch fraget, warum ihr leiden müsset, warum ihr gehindert werdet in eurem gewohnten Wirken.... wenn ihr zu zweifeln beginnet an Meiner Liebe zu euch, dann gibt es nur einen Weg, eure innerliche Ruhe zu finden.... den Weg direkt zu Mir. Ich habe euch nicht verlassen, Ich werde euch auch nicht verlassen, weil Meine Liebe euch ewiglich nicht aufgibt. Doch was Ich von euch verlange, ist gleichfalls eine immer sich vertiefendere Liebe, eine Liebe, die euch immer inniger Mir zudrängt, so daß auch Ich euch stets inniger umfassen kann und Meine euch beglückenden Gaben unausgesetzt in euch einströmen lassen kann. Und es gibt noch so viele Gnadengeschenke, die Ich verteilen möchte an euch, die ihr doch Meine Kinder sein und werden wollet auf Erden.... Es gibt noch so viel Licht, das Ich euch zustrahlen möchte, und es ist ein ungewöhnlicher Notstand bei den Menschen dieser Erde und auch unzähligen Seelen im jenseitigen Reich: Es ist die Zeit des Endes, wo alle Gnadenzuwendungen in vermehrtem Ausmaß stattfinden müssen, wenn allen jenen Seelen noch Hilfe gebracht werden soll in diesem Notzustand. Und es besteht diese Hilfeleistung im Zuführen von Licht, denn die Finsternis ist groß. In vieler Weise nun kann Licht ausgestrahlt werden und in ganz verschiedener Stärke.... doch immer bestimmt ihr selbst, die ihr Licht empfangen wollet, den Stärkegrad. Und das ist es, weshalb ihr ständig bemüht sein solltet, für immer stärkere Lichtzufuhr aufnahmefähig zu werden.... das Maß, das Ich verschenken möchte, ist unbegrenzt, euer Liebegrad aber begrenzt es, und ihr bringt euch darum selbst um einen Reichtum, um Schätze, die euch doch so überreich geboten werden würden, weil Meine Liebe übergroß ist, jedoch auch eine tiefe innige Liebe eurerseits voraussetzen. Und darum ziehe Ich Mich wohl scheinbar zurück, doch nur, um euer Verlangen nach Mir stärker werden zu lassen. Doch unentwegt ziehe Ich euch, die ihr doch untrennbar mit Mir verbunden seid durch euren Willen. Ich gebe euch nicht mehr auf, aber Ich gebe Mich auch nicht zufrieden mit wenig, weil ihr dann erst restlos selig sein könnet, wenn auch Ich euch restlos beschenken kann, und weil Ich erst dann euch alles geben kann, wenn eure Liebe anwächst zu höchster Glut.... Und Ich erreiche auch Mein Ziel, und ihr könnt euch freuen und frohlocken, daß ihr euch Mir hingabet mit eurem Willen, denn nimmermehr gebe Ich den auf, der einmal den Weg fand zu Mir. Und niemals also braucht er zu fürchten, daß er Meine Liebe verliert, die ihm folgt und immer und ewig gehören wird....
Amen
Translator