The earth will be shaken in its very foundations, because people shall be very clearly reminded of the end just once more, so that the thought of death will arise in them when they see themselves at the mercy of forces over which they have no control. Many people will in fact wonder how these earthly tremors came about but the rapidly succeeding events will not give them time for an answer.... For then detonations of huge proportions in different areas of the world will follow which make people incapable of thought, these will then be accompanied by a raging of the natural elements with inconceivable consequences, the extent of which can only be assessed by the survivors after the event. They will be inclined to believe that people's scientific experiments had been the cause of this incredibly enormous work of destruction. However, they will be mistaken.... It is My voice which will and must resound forcefully, because people no longer listen to My gentle voice, and for their own sake a last rescue mission before the shortly ensuing end is still needed. Countless people will thus lose their lives, good and evil people will fall prey to the work of destruction but it can still be beneficial for the survivors if they learn their lessons from it, if they learn to recognise Me and henceforth walk their path together with Me.... I have long announced this event in advance yet meet with little belief, because people are unable to imagine a natural disaster on such a huge scale and because nothing of the kind has ever been experienced since the start of this earthly period.... Yet it has always been mentioned, and if people only had a shred of belief in My Word they would also expect one day what was announced to them a long time before. In the last days, however, all faith has vanished and even My Own find it difficult to take these proclamations seriously although they are willing and always united with Me by love.
However, suddenly and unexpectedly the first signs will become apparent, cosmic changes will manifest themselves and everything seems to leave its lawful order; strange observations will be made regarding the movements of the stars and for short periods of time alarming eclipses occur, but time and again an apparent period of calm will follow until the elements of nature are so suddenly and dreadfully unleashed that no-one will have time for considerations, and then the only help available will be to mentally call upon Me for protection in greatest peril and danger.... All people who had previously accepted the information.... even if it didn't seem credible to them.... will be greatly blessed because they will know about this only way and need only call upon Me in spirit and in truth. But many of them will be incapable of thought and I can only advise them to turn to Me beforehand already by appealing to Me for protection.... and I will accept this request, because it also demonstrates their faith in Me which I then clearly want to strengthen.... How the event will come to pass need not be explained to you humans since it would not benefit you; but you can believe the fact that it will happen and that it will exceed the hardship and misery which has occurred until now. And you can also inform your fellow human beings of it with inner conviction, for it can only be a blessing to know that everything is predetermined by your God and Creator, however, not in order to cause you harm but only to help your souls which are in extreme danger of going astray. For soon afterwards the end of this earth will occur, however, this will not be precipitated by Me but caused by human will which I nevertheless won't prevent from accomplishing all-destructive experiments, because the time has come for the unspiritual human race when a separation of the spirits will have to take place.... because all that which had left the divine order shall be led into order again, so that the faltered higher development can continue to progress on a new earth, which My love, wisdom and might will let arise again corresponding to My eternal plan of Salvation....
Amen
TranslatorTemeliile Pământului vor fi zdruncinate pentru că, măcar o dată, oamenii vor fi încă clar informați despre sfârșit, pentru că, măcar o dată, gândul morții va apărea în ei când se vor vedea la mila unor forțe împotriva cărora sunt neputincioși. Mulți oameni se vor întreba probabil cum se produc aceste cutremure, dar succesiunea rapidă a evenimentelor nu le va da timp să răspundă..... Pentru că acum vor avea loc detonări de cea mai mare amploare în zone individuale de pe Pământ, care îi vor lipsi pe oameni de orice capacitate de gândire, care vor fi urmate apoi de o dezlănțuire a elementelor naturii, ale cărei consecințe sunt de neimaginat și care nu pot fi trecute cu vederea decât de supraviețuitori, ulterior. Și atunci vor fi înclinați să creadă că încercările umane de cercetare au fost cauza acestei opere de distrugere de o imensitate de neconceput. Dar ei se înșeală.... Vocea Mea este cea care sună și trebuie să sune atât de puternic, deoarece oamenii nu Mă mai ascultă când le vorbesc încet și, pentru binele lor, este încă necesar un ultim act de mântuire înainte de sfârșitul care va urma în curând. Nenumărați oameni își vor pierde viețile în acest proces, oameni buni și răi vor cădea victime ale lucrării de distrugere, dar poate fi totuși o binecuvântare pentru supraviețuitori, dacă vor învăța lecții din ea, dacă vor învăța să Mă recunoască și de acum înainte să meargă pe cale cu Mine..... Am anunțat acest eveniment de mult timp și totuși găsesc puțină credință pentru că oamenii nu-și pot imagina un eveniment natural atât de extraordinar și pentru că un astfel de eveniment nu a fost experimentat încă de la începutul acestei perioade pământești..... Cu toate acestea, a fost întotdeauna menționat și dacă oamenii ar avea măcar o scânteie de credință în Cuvântul Meu, atunci ar recunoaște și ei ceea ce le-a fost anunțat cu mult timp înainte. Cu toate acestea, în ultimele zile, toată credința s-a diminuat și chiar și ai Mei întâmpină dificultăți în a lua în serios aceste anunțuri, deși sunt binevoitori și sunt mereu uniți cu Mine în dragoste. Dar, brusc și pe neașteptate, primele semne se vor face simțite că schimbările cosmice vor deveni evidente, că totul va ieși aparent din ordinea legală; se vor face observații ciudate pe cerul înstelat, vor avea loc eclipse amenințătoare pentru o scurtă perioadă de timp, dar de fiecare dată va urma un calm aparent, până când elementele naturii se vor dezlănțui atât de repede și de teribil încât nici o ființă umană nu va avea timp să se gândească că atunci va exista un singur ajutor la care să apeleze mental pentru a-i ajuta în cea mai mare adversitate și pericol.... Toți oamenii care au luat cunoștință anterior.... de acest lucru, chiar dacă nu au crezut...., se află în mare grație, pentru că ei cunosc această unică cale și trebuie doar să Mă invoce în spirit și în adevăr. Dar mulți dintre ei nu vor putea nici să gândească, iar tuturor le dau doar sfatul de a se întoarce la Mine în prealabil pentru ca Eu să-i pot ajuta.... și accept această cerere pentru că și ei Îmi dovedesc credința lor, pe care apoi vreau să o întăresc în mod vizibil..... Nu este nevoie să vi se explice vouă oamenilor cum se vor desfășura evenimentele, pentru că nu v-ar fi de nici un folos; dar puteți crede că ele vor avea loc, că vor depăși tot ce s-a întâmplat până acum în ceea ce privește greutățile și mizeria. Și puteți, de asemenea, să îi informați pe semenii voștri despre aceasta cu certitudine interioară, căci nu poate fi decât o binecuvântare să știți că totul este predeterminat de Dumnezeul și Creatorul vostru, dar nu pentru a vă face rău, ci doar pentru a aduce beneficii sufletelor voastre, care sunt în cel mai mare pericol de a se pierde. Pentru că la scurt timp va urma sfârșitul acestui Pământ, care, totuși, nu va fi proclamat de Mine, ci va avea loc prin voința umană, pe care, totuși, nu o voi împiedica să ducă la îndeplinire toate încercările distructive, pentru că a sosit și timpul pentru umanitatea despiritualizată, când trebuie să aibă loc o separare...., pentru că totul este în dezordine..... pentru că tot ceea ce a căzut în dezordine va fi adus din nou în ordine, astfel încât dezvoltarea ascendentă blocată să poată continua din nou pe un Nou Pământ care va permite iubirii, înțelepciunii și puterii Mele să se ridice din nou conform planului Meu de mântuire din eternitate.....
Amin
Translator