Every gift presupposes love.... the will to give pleasure, to prove one's love to the other and thereby also make him inclined towards oneself. For I only speak of an unselfish gift which does not seek to achieve earthly advantages, which is a 'gift' in the truest sense of the word.... And such a gift to you humans is also My word which is based on My profound love for you, which signifies a precious gift for you because you can thereby achieve greatest spiritual blessings and because you also learn to love Me Myself when I address you and you then also return My love to Me. You are certainly still at a great distance from Me but I am unable to remain completely silent towards you because My love for you is stronger than that your voluntary former turning away from Me could have extinguished it.... And this love always seeks contact with you again, and it is intent on making you happy, on giving itself to you in order to regain your love.... This is why I address you.... a gift of grace of greatest value I impart to you in order to provide you with everything you lack: with light and strength for your upward development, for your perfection.... No human being is denied this gift, yet whether everyone respects it is questionable, and therefore My word will not touch every person's heart in order to only then be recognized as the most delicious gift it is.... Yet because My love never ceases it also pursues those who turn away from Me, and therefore 'words of God' will also occasionally sound in their ears, I will also address them again and again in order to once achieve that a word finds its way to the heart, that they then turn to Me after all and desire to be addressed further. If I didn't have this infinite love for My living creations they would certainly still walk endless times on dark paths in weakness and unhappiness.... But not all are able to resist My loving address, just as a beautiful gift can gladden a person's heart and change it so that it leans towards the giver and gratefully accepts his gift.... Only it has to be offered with love.... And I am truly only moved by My love to address people again and again and to convey My word from above to them.... because I also know what people on earth lack and what aim they should still reach. And I will never withdraw My love from My living creations, yet only when they also reciprocate My love, when they accept My gift of grace and convey it to their destiny, then I will have won them for ever.... And thus the conveyance of My word must not appear unusual to you, for My love for you, My living creations, is nothing unusual, it is merely My fundamental nature which will never change. Thus I cannot but act in love.... And even apparent cruelties are based on My love if you humans close yourselves off to My blissful love and yet I only want you to open yourselves. Then My love will use other means which you, however, will not recognize as the 'working of love by a God'. Yet they are all gifts which I offer you because they are intended to promote your happiness for once and because you, as beings which voluntarily fell away from Me, do not deserve them, thus they are 'gifts of grace' in the sense of the word. But He Who continues to shower you with gifts of grace is your father and also wants to be recognized as a father by His children. My love will not cease for My created beings, and this love of Mine will not rest until they have transformed themselves into children in order to then prepare glories for them which no human eye has ever seen and no human ear has ever heard.... Then My love will shine through them again as it once did, yet their bliss will be far greater because they will now be close to Me and see Me face to face....
Amen
TranslatorChaque cadeau suppose l'amour, la volonté de préparer une joie, de montrer à l'autre son amour et avec cela le rendre aussi enclin à lui. Parce que Je parle seulement d'un cadeau désintéressé qui ne cherche pas à obtenir des avantages terrestres, qui dans le vrai sens du mot est un « cadeau ». Et un tel Cadeau aux hommes est Ma Parole qui a sa motivation dans Mon plus profond Amour, qui pour vous signifie un Don délicieux, parce qu'avec cela vous pouvez obtenir la plus grande Bénédiction spirituelle et parce que vous-même apprenez à M’aimer Moi-Même et alors vous répondrez aussi à Mon Amour. Vous êtes certes encore en grand éloignement de Moi, mais Je ne peux pas Me tenir totalement silencieux envers vous, parce que Mon Amour est plus fort que vous, et votre libre éloignement de Moi n’a pas pu l’éteindre. Et cet Amour cherche toujours de nouveau la liaison avec vous et entend vous rendre heureux, à Se donner à vous pour reconquérir votre amour. Donc Je vous parle, Je vous transmets un Cadeau de Grâce de la plus grande valeur, pour vous pourvoir avec tout ce qui vous manque : avec la Lumière et la Force pour votre développement vers le Haut, pour votre perfectionnement. À aucun homme il n’est nié ce Cadeau, mais que chacun s’en occupe est incertain, et donc Ma Parole ne touchera pas le cœur de chaque homme, pour ensuite pouvoir être reconnue comme le Cadeau le plus délicieux qui soit. Mais vu que Mon Amour ne cesse jamais, il poursuit aussi ceux qui se détournent de Moi et donc parfois des « Paroles de Dieu » résonneront à leurs oreilles, Je leur parlerai encore toujours de nouveau, pour d'obtenir un jour que Ma Parole trouve leur cœur, et qu’ensuite ils se tournent vers Moi et désirent être ultérieurement consulté. Si Je n'avais pas cet infini Amour pour Mes créatures, elles marcheraient encore pour des temps infinis sur des voies obscures dans l'absence de Force et dans le malheur. Mais tous ne pourront pas résister à Mon affectueux Discours, comme aussi un beau cadeau peut réjouir le cœur d'un homme et il peut le changer pour qu'il se baisse vers le donateur et accueille reconnaissant son cadeau. Il doit seulement être offert dans l'amour. Et seulement Mon Amour Me pousse vraiment à parler toujours de nouveau aux hommes et à leur guider Ma Parole d'en haut, parce que Je sais aussi ce qui manque aux hommes sur la Terre et quel but ils doivent encore atteindre. Je ne retirerai jamais Mon Amour à Mes créatures, mais seulement lorsqu’elles-mêmes correspondent à Mon Amour, lorsqu’elles acceptent Mon Cadeau de Grâce qui les guide à leur destination, alors Je les ai conquises pour l’éternité. Et ainsi l'apport de Ma Parole ne doit pas vous sembler quelque chose d'insolite, parce que Mon Amour pour vous, Mes créatures, n'a rien d'insolite, c’est seulement Mon Être d’UR qui ne peut pas changer dans l’éternité. Je ne peux donc pas faire autrement qu'agir dans l'Amour et même les cruautés apparentes ont pour motif Mon Amour, lorsque vous les hommes vous vous fermez à Mon Amour qui rend heureux, or Je veux de toute façon seulement que vous vous ouvriez. Alors Mon Amour invente d’autres moyens que cependant vous ne reconnaissez pas comme « Acte d'Amour d'un Dieu ». Mais ce sont tous des Cadeaux que Je vous offre, parce qu'ils sont appropriés pour promouvoir un jour votre bonheur, et parce que vous en tant qu’être morts de Moi ne le méritez pas, donc dans le vrai sens du Mot ce sont des « Cadeaux de Grâce ». Mais Celui Qui vous couvre continuellement avec des Dons de Grâce, est votre Père et veut aussi Être reconnu par Ses fils en tant que Père. Mon Amour ne cessera pas pour les êtres créés par Moi, et cet Amour ne se reposera pas avant qu'ils ne se soient transformés en fils, pour ensuite préparer pour eux des Magnificences qu’aucun œil d'homme n’a jamais vu et qu'aucune oreille d'homme n’a jamais entendue. Alors Mon Amour rayonnera de nouveau en eux comme autrefois, mais leur Béatitude sera encore beaucoup plus grande, parce que maintenant ils sont dans Ma Proximité et ils Me contempleront Face à face.
Amen
Translator