• Back

The problem of the Trinity....

The problem of the Trinity is one of many problems which have been made difficult to resolve due to a completely misguided explanation. The explanation which is simple and comprehensible for all people is not accepted because human reasoning has become confused by concepts which are incomprehensible to the human intellect but which, for this very reason, are retained as unchallengeable and people are even forbidden to reflect on them. However, every human being who comprehends the ‘human manifestation of God’ in Jesus, who does not seek to personify the Being of God, will find this problem easy to understand and to explain.... who recognises the all pervading spirit as ‘God’ and who understands that the inconceivable Deity manifested Itself in Jesus in order to become a ‘visible’ God to Its created beings.... Hence the concepts: Father.... Son.... and Spirit will no longer lead these people into misguided thinking, because they only acknowledge one Being which unites love, wisdom and strength within Itself.... Love gave rise to everything and thus is the Creator, the ‘Father’.... And out of Him the ‘Son’ also emerged, in Whom the Father manifested Himself. But the Son is also ’Wisdom’, because only love is the fire which emits the ‘light’.... Thus love and wisdom cannot be separated, just as Father and Son are one.

And again love is also the strength which, however, only ever expresses itself in utmost wisdom. The ‘spirit’ of God is His continuous emission of love, which helps the as yet imperfect to achieve final perfection. Hence only one Being can ever be considered God Father, Son and Spirit, a Being Whose essence consists of love, wisdom and strength.... The fact that this Being manifested Itself in the man Jesus does not sanction the change of the Deity into a twofold Being Which can be called upon separately.... and then adding another one as the ‘spirit’ to this twofold Being, Which again is called upon by those who cannot work this problem out by themselves but simply accept the sermons of unenlightened thinkers. This is proven by the fact that many people are unable to call upon the Father in Jesus Christ and they are usually unable to understand that God Himself is only accessible to them in Jesus Christ; that the threefold, different prayer only ever reaches one ear, that the eternal Deity cannot be divided, that It Itself in Jesus Christ came close to the human beings, who were unable to conceive the eternal, all-comprehensive and pervading spirit.... The concepts: Father, Son and Spirit still prompt you humans, whose spirit is yet unenlightened, to aim your thoughts and prayers into different directions....

You call upon God the Father, you call upon Jesus, and you also call upon the spirit, so that it might come to you.... But you will only pray correctly when these three have become one concept for you, when you only call upon one Being Which unites within Itself love.... the Father, wisdom.... the Son, and strength.... the spirit, and only then will you have solved the problem of God’s Trinity correctly, too. Although the teaching of the ‘three-person Deity’ has been extended by adding that these Three are one.... the teaching is nevertheless a serious misguidance of people, which results in further misguided opinions.... Especially the call to God in Jesus Christ incorporates unlimited strength which, however, is lost to you, who are still subject to misguided notions and unable to free yourselves from them. You and your awareness would certainly benefit from sincere reflection upon the subject but you refrain from it because you have become slaves, even though God had given you complete freedom.... But you should use your spiritual freedom, and then God Himself will truly help you to clarify your thoughts, for He Himself is the light and He wants to give light to all those who desire it....

Amen

Problema da Trindade....

A Trindade divina é um dos muitos problemas que se tornaram demasiado difíceis de resolver por uma apresentação completamente errónea. A simples explicação, que é compreensível para todas as pessoas, não é, portanto, aceita porque o pensamento das pessoas foi confundido por conceitos que são incompreensíveis para o intelecto humano mas que, por isso mesmo, são mantidos como invioláveis e as pessoas são até proibidas de pensar neles. Contudo, este problema tornar-se-á facilmente compreensível e explicável a qualquer pessoa que compreendaa 'encarnação de Deus' em Jesus, que não procure personificar a essência de Deus...., que reconheça o espírito todo-poderoso como 'Deus' e a quem seja compreensível que a inimaginável Deidade se tenha manifestado em Jesus para poder ser um Deus 'visível' aos seres criados por Ele..... Estes serão, portanto, também os termos: Father.... Son.... e Espírito, para eles só há um Ser que une amor, sabedoria e poder em si mesmo.... O amor deixou tudo nascer e é, portanto, o produtor, o 'Pai' ..... E o 'Filho' também surgiu d'Aquele em quem o Pai se manifestou. Mas o Filho é também a 'sabedoria', pois só o amor é o fogo do qual a 'luz' brilha..... Amor e sabedoria não podem ser separados um do outro, assim como Pai e Filho são um só. E mais uma vez, o amor é também força que, no entanto, só se expressa sempre na mais alta sabedoria. É o 'espírito' de Deus Sua constante emanação de amor que ajuda tudo ainda inacabado até a perfeição final.... Assim, somente um Ser pode ser entendido como Deus Pai, Filho e Espírito, um Ser cujo epítome é amor, sabedoria e força.... O facto deste Ser se ter manifestado no ser humano Jesus não justifica que se faça da divindade um Ser duplo, que pode ser chamado separadamente.... e depois acrescentar outro ser a este duplo Ser como um "espírito", que por sua vez é chamado por aqueles que não trabalham através deste problema em si mesmos, mas simplesmente aceitam o que os pensadores não iluminados pregam. E o fato de que este é o caso prova que muitas pessoas não podem invocar o Pai em Jesus Cristo, que na maioria das vezes são incapazes de entender que o próprio Deus só é acessível a elas em Jesus Cristo, que o tríplice e diferente chamado só chega a um ouvido, que a Divindade Eterna não pode ser dividida, que Ela se aproximou das pessoas em Jesus Cristo que eram incapazes de captar o espírito eterno, todo-abrangente e realizador.... Os termos Pai, Filho e Espírito fazem com que vocês, humanos, que ainda não estão despertos em espírito, ainda dêem aos seus pensamentos e orações diferentes direções.... Vós invocais a Deus Pai, invocais a Jesus, e também invocais o Espírito para vir a vós.... Mas vocês só orarão corretamente quando estes três se tornarem um conceito para vocês, quando vocês invocarem apenas um Ser que une amor.... ao Pai, sabedoria.... ao Filho e força.... ao Espírito, e só então vocês terão resolvido corretamente o problema da Trindade de Deus. Pois embora a doutrina da "divindade tripessoal" seja estendida com a adição: Estas três são uma.... esta doutrina é, no entanto, um grande engano para os homens, o que resulta em mais opiniões errôneas.... Pois precisamente no chamado de Deus em Jesus reside uma força extremamente grande, mas perde-se quem ainda vive sob idéias erradas e não consegue se desprender delas. Uma reflexão séria sobre isso seria certamente de grande benefício para vocês e seus conhecimentos, mas vocês se abstêm de fazer isso porque se tornaram escravos, enquanto que a Deus..... lhes deu liberdade total. Mas você deve fazer uso de sua liberdade espiritual, e o próprio Deus o ajudará verdadeiramente a esclarecer seu pensamento, pois Ele mesmo é a luz e Ele também quer dar luz a todos aqueles que desejam a luz...._>Amém