Every person's final hour is preordained.... And yet he need not fear it because it is not his actual end, instead, he will arise again.... because his soul will merely discard its earthly shell, which was only a shackle for it in earthly life, and enter the kingdom of the beyond unburdened, providing that its way of life on earth corresponded to My will.... that his soul therefore attained a specific degree of maturity on earth. Thus, there is no end, even though there is death, i.e. a dead state of the soul, the soul will not have perished. This is the reason why I died on the cross and arose on the third day again, so that the human being, that is, his soul, can also experience the resurrection, so that it can arise from the grave and enter the kingdom again, which is its true home. The fact that the soul will not cease to exist is an irrevocable law because.... everything that came forth from Me.... is and will remain imperishable. And the soul is the spiritual being which originated from Me, thus it continues to exist even though the body will die, but the fact that it can arise after its physical death in light and radiance only became possible after My crucifixion and My resurrection, because before this it was still burdened by the original sin of its past apostasy from Me.... There was still darkness, the dark of the grave, which the soul was unable to escape.... the tombstone had not yet been removed by Jesus Christ, the divine Redeemer.... in other words: the atonement for these souls had not been rendered as yet and without atonement the guilt of sin could not be redeemed.... Consequently, there was also darkness in people's souls, they lacked all faith in a resurrection after death, they were engulfed by the bleak night of the grave and death had become a fearful event.... And I rose on the third day from the dead to provide people with the evidence that the body's death is not the end, that the soul will rise again and merely leave the body behind, which is not so spiritualised as yet that it can take it along into the spiritual kingdom as I was indeed able to do because body and soul were clothed in a spiritual garment and the body no longer needed to go through a further maturing process on this earth....
Through My resurrection I wanted to take people's fear of death away, I wanted to prove to them that the soul merely changes location when it discards the earthly body, when the inevitable hour of death strikes. For this reason I have risen from the dead, for I conquered death, i.e. the one who had brought death into the world. And so no person needs to be afraid of the hour of death, for it is only the entrance into the actual life which is everlasting.... Death has lost its sting.... Nevertheless it is necessary that the human being acknowledges My act of Salvation and accepts the blessings I acquired for you through My suffering and dying on the cross.... that he allows himself to be redeemed by Jesus Christ, that therefore his original sin will have been atoned first so that Jesus Christ can subsequently push the tombstone away for the soul to rise from the grave's darkness into bright light, that it thus will enter eternal life.... Anyone who fears the hour of death is still subject to this immense guilt, he has not found salvation through Jesus Christ as yet, he has not released himself from the darkness enshrouding him, he still lays in the grave of his sin, even though his body still lives on earth.... For he will lose all fear of physical death when he has placed himself into My arms, when he sincerely appeals to Me to take care of him at the hour of his death.... For he will blissfully fall asleep in peace with his God and Father, he will leave only his body behind on this earth while the soul will arise, it will ascend to the light, it will not feel the darkness of the grave surrounding it, for Jesus Christ Himself will take its hand and lead it out of its physical shell, He will guide it through the gate of life. And it will know that it, too, has risen from the dead, that it will now live in eternity.... The fact that the human being Jesus rose from the dead is certainly true, and those who believe in Him as the Son of God and Redeemer of the world, as My Emissary in Whom I embodied Myself on earth, will not be afraid of their own hour of death, for Jesus Christ gave them the promise that He will go to prepare a place for those who believe in Him.... Thus they will also be raised to eternal life and He Himself will fetch them as He has promised....
Amen
TranslatorA hora do fim de cada pessoa é pré-determinada.... E no entanto, ele não precisa temer porque não é o fim real, mas ressuscitará.... porque a sua alma simplesmente descarta a cobertura terrestre que era apenas uma manilha para ela na vida terrena, e pode agora entrar no reino do além despreocupadamente, desde que o seu modo de vida na Terra tenha sido como é a Minha vontade.... que a sua alma assim tenha alcançado um certo grau de maturidade na Terra. Portanto, não há fim, embora possa haver uma morte, um estado morto da alma, mas que, no entanto, não faleceu. E por isso morri na cruz e ressuscitei ao terceiro dia, para que o ser humano, isto é, a sua alma, possa também experimentar a ressurreição, para que possa ressuscitar da sepultura e agora entrar novamente no reino, que é a sua verdadeira casa. O facto de a alma não falecer é uma lei irrevogável porque.... o que veio de Mim.... é e continua a ser imperecível. E a alma é o ser espiritual que se originou de Mim, portanto também continuará a existir mesmo que o corpo morra, mas o fato de que agora ela pode ressuscitar em luz e esplendor após sua morte física só se tornou possível após Minha crucificação e ressurreição, pois antes disso ela ainda estava sobrecarregada com o pecado original de sua antiga apostasia de Mim.... era ainda a escuridão, era a escuridão da sepultura da qual a alma não podia escapar.... a lápide ainda não tinha sido rolada por Jesus Cristo, o divino Redentor.... ou também: nenhuma expiação tinha sido feita por aquelas almas, e a sua culpa de pecado não podia ser redimida sem a expiação.... E por isso também estava escuro nas almas dos homens, faltava-lhes toda a fé numa ressurreição após a morte, uma noite sombria da sepultura rodeava-os e a morte tinha-se tornado um horror para eles.... E por isso ressuscitei dos mortos ao terceiro dia para dar às pessoas a evidência de que a morte do corpo não era o fim, que a alma ressuscita e só deixa para trás o corpo que ainda não está tão espiritualizado que possa ao mesmo tempo levá-lo para o reino espiritual, como certamente foi possível para Mim, porque o corpo e a alma tinham vestido a veste espiritual e o corpo não precisava de mais nenhum processo de amadurecimento nesta terra.... Eu queria tirar às pessoas o medo da morte através da Minha ressurreição, queria provar-lhes que é apenas uma mudança de morada para a alma quando se desfazem do corpo terreno, quando a hora inevitável da morte se abateu. Por isso eu ressuscitei dos mortos, porque superei a morte, ou seja, aquela que trouxe a morte ao mundo. E assim nenhum ser humano precisa temer a hora da morte, pois é apenas a hora da entrada na vida real que dura para sempre.... A morte perdeu a sua picada.... Mas uma coisa é necessária: o ser humano também reconhece o Meu ato de Salvação e aceita as bênçãos que adquiri para vós através do Meu sofrimento e morte na cruz.... que ele se permite ser redimido por Jesus Cristo, que portanto o seu pecado original também foi redimido de antemão e Jesus Cristo pode agora rolar a lápide para que a alma saia agora das trevas da sepultura para a luz brilhante, que agora entrará na vida eterna.... Aquele que teme a hora da morte ainda está sob o feitiço dessa grande culpa, ainda não encontrou a redenção através de Jesus Cristo, ainda não se libertou das trevas que o envolvem, ainda está na sepultura do seu pecado, apesar de o seu corpo ainda viver na terra.... Pois ele perderá todo o medo do fim do seu corpo quando se entregar nos Meus braços, quando me pedir intimamente que me lembre dele, quando a sua hora tiver chegado.... Pois ele adormecerá em paz com seu Deus e Pai, só deixará o seu corpo nesta terra, mas a alma se levantará, subirá à luz, não sentirá as trevas da sepultura ao seu redor, pois o próprio Jesus Cristo a tomará pela mão e a guiará para fora da sua concha física, Ele a guiará através da porta da vida. E ela saberá que também ela ressuscitou dos mortos, que agora viverá para a eternidade.... Que o homem Jesus ressuscitou dos mortos é certamente verdade, e aqueles que acreditam nEle como Filho de Deus e Redentor do mundo, como Meu mensageiro em Quem me encarnei na terra, também não terão medo da sua própria hora de morte, pois Jesus Cristo lhes deu a promessa de só ir em frente a fim de preparar a morada para todos os que acreditam n'Ele.... Assim também eles ressuscitarão dos mortos para a vida eterna, e Ele mesmo os levará para Si, como prometeu..._>Amém
Translator