• Back

Resting place on the pilgrimage path on earth....

Every weary wanderer can take a rest at My spring and strengthen himself before he continues on his way. And he will now easily cover the ascent and reach the aim. He must not pass by the spring of life if he does not want to run the risk of sinking down on the path without strength.... for his own strength is not sufficient for the arduous path which leads upwards, and he must accept strength from Me which he can always receive where I have opened up a spring where the water of life flows forth. All of you lie down around this spring, bow down and draw and refresh yourselves with a drink, let My strength flow into you and flow through you, and believe that only I can provide you with such food and drink that you will be able to successfully cover your pilgrimage path on earth. For I know what you need and I don't hand out meagrely but you can receive from Me what you desire without measure. And thus you must also know that I will always lead you to a spring when you long for the right rest and refreshment.... You only have to want to be given the right food and the right drink which will be beneficial for your soul. You must not indiscriminately accept food of which you do not know whether it will harm you or whether it is offered to you by Me Myself. For if you walk along indifferently, if you only think of your body but not of your soul, there is always the danger that you will be offered inferior food, that you will not be given 'pure water' to drink, that you will not be strengthened and continue on your path uninvigorated and never reach your aim, because in your weakness you fear the ascending path and only stay on flat paths which never lead to the aim. You need a measure of strength for your earthly path which you don't possess yourselves but which you may receive from every source tapped by Me Myself. And such a spring will always be a good resting place for you where one will give you food and drink, Who knows your weakness, Who loves you and only ever wants to give you the best in order to make your ascent easy. I am always there for you, I also always have the right food ready for you and I also show you the paths which lead to the right source.... For I want you not to travel your pilgrimage on earth in vain, I want you to reach the aim, to find your way to Me. And therefore I help you in every weakness of body and soul, I give you the strength to overcome everything.... I give you My word which flows to you humans from above in all purity as the right nourishment for your soul, which needs it because it has to receive strength from Me for its earthly path of life.... and because only I Myself can impart this strength to it through My word....

Amen

La sosta sulla via peregrina sulla Terra

Ogni viandante stanco può adagiarsi alla Mia Fonte per il ristoro e fortificarsi, prima che continui la sua via. Ora potrà proseguire con leggerezza la risalita e giungere alla meta. Non deve passare oltre alla Fonte della Vita, se non vuole correre il pericolo di accasciarsi inerme sulla via, perché la sua propria forza non è sufficiente per la via difficile che conduce in Alto, deve accogliere da Me la Forza che può ricevere sempre là, dove ho dischiuso una Fonte, dove sgorga l’Acqua della Vita. Accampatevi tutti intorno a questa Fonte, chinatevi, attingete e refrigeratevi mediante un sorso, lasciate fluire in voi la Mia Forza che penetri in voi e credete che soltanto Io posso provvedere così a voi con Cibo e Bevanda, affinché siate in grado di percorrere con successo la vostra via peregrina sulla Terra, Perché Io so di che cosa avete bisogno e non vi distribuisco davvero in modo scarso, ma potete ricevere da Me smisuratamente ciò che desiderate. Così dovete anche sapere, che vi condurrò sempre ad una Fonte, quando avete il desiderio per il giusto riposo e refrigerazione. Dovete soltanto volere che vi venga somministrato il giusto Cibo e la giusta Bevanda, che è per la salvezza della vostra anima. Non dovete accettare sconsideratamente un cibo di cui non sapete, se vi nuoce oppure se vi viene offerto da Me Stesso, perché se camminate con indifferenza, se pensate soltanto al corpo ma non alla vostra anima, esiste sempre il pericolo che vi venga offerto del cibo scarso, che non riceviate da bere “l’Acqua pura”, che non sperimentate nessuna fortificazione ed ora proseguite per la vostra via non fortificati e non giungete in eterno alla meta, perché nella vostra debolezza temete la via in salita e rimanete soltanto su vie piane che non conducono mai alla meta. Per la vostra via terrena avete bisogno di una misura di Forza, che voi stessi non possedete, che però potete ricevere ad ogni Fonte dischiusa da Me Stesso. Una tale Fonte sarà sempre per voi un buon luogo di ristoro, dove Uno vi somministra il Cibo e la Bevanda, il Quale conosce la vostra debolezza, il Quale vi ama e vi vuole dare sempre soltanto il meglio, per rendervi facile la risalita. Io Ci Sono sempre per voi, tengo anche sempre pronto il giusto Cibo per voi, e vi mostro anche le vie che conducono alla giusta Fonte, perché voglio che non percorriate invano la vostra via peregrina sulla Terra, Io voglio che raggiungiate la meta, che troviate Me. Perciò vi aiuto in ogni debolezza del corpo e dell’anima, vi dono la Forza per vincere tutto, vi dono la Mia Parola, che affluisce a voi uomini in tutta la purezza dall’Alto come il giusto nutrimento per la vostra anima che ne ha bisogno, perché deve ricevere da Me la Forza per la via della sua vita terrena e perché soltanto Io posso trasmettervi questa Forza attraverso la Mia Parola.

Amen