• Back

Resting place on the pilgrimage path on earth....

Every weary wanderer can take a rest at My spring and strengthen himself before he continues on his way. And he will now easily cover the ascent and reach the aim. He must not pass by the spring of life if he does not want to run the risk of sinking down on the path without strength.... for his own strength is not sufficient for the arduous path which leads upwards, and he must accept strength from Me which he can always receive where I have opened up a spring where the water of life flows forth. All of you lie down around this spring, bow down and draw and refresh yourselves with a drink, let My strength flow into you and flow through you, and believe that only I can provide you with such food and drink that you will be able to successfully cover your pilgrimage path on earth. For I know what you need and I don't hand out meagrely but you can receive from Me what you desire without measure. And thus you must also know that I will always lead you to a spring when you long for the right rest and refreshment.... You only have to want to be given the right food and the right drink which will be beneficial for your soul. You must not indiscriminately accept food of which you do not know whether it will harm you or whether it is offered to you by Me Myself. For if you walk along indifferently, if you only think of your body but not of your soul, there is always the danger that you will be offered inferior food, that you will not be given 'pure water' to drink, that you will not be strengthened and continue on your path uninvigorated and never reach your aim, because in your weakness you fear the ascending path and only stay on flat paths which never lead to the aim. You need a measure of strength for your earthly path which you don't possess yourselves but which you may receive from every source tapped by Me Myself. And such a spring will always be a good resting place for you where one will give you food and drink, Who knows your weakness, Who loves you and only ever wants to give you the best in order to make your ascent easy. I am always there for you, I also always have the right food ready for you and I also show you the paths which lead to the right source.... For I want you not to travel your pilgrimage on earth in vain, I want you to reach the aim, to find your way to Me. And therefore I help you in every weakness of body and soul, I give you the strength to overcome everything.... I give you My word which flows to you humans from above in all purity as the right nourishment for your soul, which needs it because it has to receive strength from Me for its earthly path of life.... and because only I Myself can impart this strength to it through My word....

Amen

Raststätte auf dem Pilgerweg auf Erden....

Jeder müde Wanderer kann an Meinem Quell zur Rast sich niederlassen und (sich = d. Hg.) stärken, bevor er seinen Weg fortsetzt. Und er wird nun den Aufstieg leicht zurücklegen und zum Ziel gelangen. Er darf nicht vorübergehen an dem Born des Lebens, wenn er nicht Gefahr laufen will, kraftlos am Wege niederzusinken.... denn seine eigene Kraft reicht nicht aus für den beschwerlichen Weg, der aufwärts führt, und er muß Kraft von Mir entgegennehmen, die er immer dort empfangen kann, wo Ich einen Quell erschlossen habe, wo das Wasser des Lebens hervorströmt. Lagert euch alle um diesen Quell, beuget euch nieder und schöpfet und erquicket euch durch einen Trank, lasset Meine Kraft in euch einströmen und euch durchfluten, und glaubet es, daß nur Ich euch dergestaltig versorgen kann mit Speise und Trank, daß ihr fähig seid, euren Pilgerweg auf Erden mit Erfolg zurückzulegen. Denn Ich weiß es, wessen ihr bedürfet, und Ich teile euch nicht karg aus, sondern ungemessen könnet ihr von Mir empfangen, wonach es euch verlangt. Und so müsset ihr also auch wissen, daß Ich euch stets an einen Quell führen werde, wenn es euch nach der rechten Rast und Labung verlangt.... Ihr müsset nur wollen, daß euch rechte Speise und rechter Trank verabreicht werden möge, die eurer Seele zum Heile gereicht. Ihr dürfet nicht wahllos eine Kost entgegennehmen, von der ihr nicht wisset, ob sie euch schadet oder ob sie von Mir Selbst euch dargeboten wird. Denn wenn ihr gleichgültig dahingeht, wenn ihr nur eures Körpers, nicht aber eurer Seele gedenket, ist immer die Gefahr, daß euch minderwertige Kost angeboten wird, daß ihr kein "reines Wasser" zu trinken bekommet, daß ihr keine Stärkung erfahret und ungekräftigt euren Weg nun weiterwandelt und ewig nicht zum Ziel gelanget, weil ihr in eurer Schwäche den ansteigenden Weg fürchtet und nur auf ebenen Wegen bleibt, die niemals zum Ziel führen. Ihr brauchet für euren Erdenweg ein Maß von Kraft, das ihr selbst nicht besitzet, das ihr aber entgegennehmen dürfet an jedem von Mir Selbst erschlossenen Quell. Und immer wird ein solcher Quell eine gute Raststätte sein für euch, wo Einer euch Speise und Trank verabreichet, Der eure Schwäche kennt, Der euch liebt und euch immer nur das Beste geben will, um euch den Aufstieg leichtzumachen. Ich bin immer für euch da, Ich halte auch immer für euch die rechte Kost bereit, und Ich zeige euch auch die Wege, die zum rechten Quell führen.... Denn Ich will, daß ihr euren Pilgerweg auf Erden nicht vergeblich zurückleget, Ich will, daß ihr das Ziel erreichet, daß ihr zu Mir findet. Und darum helfe Ich euch in jeder Schwäche des Leibes und der Seele, Ich schenke euch die Kraft, alles zu überwinden.... Ich schenke euch Mein Wort, das in aller Reinheit euch Menschen zuströmt von oben als rechte Nahrung für eure Seele, die solche brauchet, weil sie Kraft von Mir empfangen muß für ihren Erdenlebensweg.... und weil nur Ich Selbst ihr diese Kraft vermitteln kann durch Mein Wort....

Amen