• Back

Satanic activity.... Countermeasure by embodied beings of light....

Hell has opened its gates and its inhabitants are causing havoc on earth, partly embodied as human beings, partly by spiritually influencing people's thoughts or repressing the soul's own will and taking possession of the body.... And this is why Satan's activity will openly manifest itself in the last days, since due to the fact that people lack the strength of love, against which he is helpless, they will be unable to offer him sufficient resistance. But people will also receive help from God's side providing they are willing to accept it. Notable activity can also be detected from His side, and to the same extent as the powers of the dark worlds manifest themselves and markedly oppress people, the forces of light are also at work and likewise support people mentally, but also in physical embodiment come to help people, who live as human beings amongst people and thus impart the flow of strength from God to them and thus serve as mediators between God and people, Who wants to help them in their battle against Satan. This therefore explains that these sources of light can be encountered all over earth but that they are not recognised as such by people who have to be regarded as followers of the adversary. In the last days it is almost impossible for God to speak through a human being whose soul has taken the process through the creations.... It would therefore be almost impossible for Him to make contact with people if souls of light would not offer themselves to live on earth in order to help people who are not yet entirely controlled by the opponent....

All people should in fact shape themselves to become vessels for the divine Spirit in order to hear the Father's voice, and it would certainly be possible if people lived a life of love in accordance with God's will. But they are far from it, they are dominated by selfish love, thereby having given God's adversary power over them, which he uses to destroy them. But there are also many weak, still undecided people who have not yet been taken in by him completely, and for their sake a large number of beings of light come down to earth, and God Himself speaks through these beings of light to the former. And this is an incredible grace, it is like a countermeasure, which can still save many souls from the adversary if they open themselves to this grace and allow themselves to be addressed by God. But even such evidence of grace will not forcibly affect people, it will be up to each individual person whether he wants to let himself be addressed or whether he wants to close his ears and heart when he encounters a bearer of light.

Earth is fraught with satanic spirit because the price of hell has taken his vassals to earth which now try to impose their evil inclinations onto people. And they are succeeding to an alarming extent. And thus the spirits oppose each other.... whether they are embodied as human beings or try to influence them spiritually.... The kingdom of light and the realm of darkness have come to earth, and the spiritual battle takes place on earth as well as in the spiritual kingdom. The beings of light will fight for God and His kingdom with a weapon which is given to them by God Himself: with the pure truth, which can emanate its light everywhere.... And anyone moving within this sphere of light will also receive the strength to resist the forces of darkness.... Their weapons, however, are the commodities of this world. And they incite people to ever greater greed for earthly-material values, to sensual pleasures, to thirst for power, and thereby increasingly darken the spirit of those captivated by them.

And thus light fights against darkness, good against evil, truth against lie.... the beings from above fight against the inhabitants of hell.... but the former with the strength from God while the latter receive their strength from Satan. Yet it is up to people who will win the battle. Even so, they are not left helpless at the mercy of their souls' enemy, they will always have helpers by their side as soon as the thought or the will is emerging in them to become free from evil power. Irrespective how bad the activity and raging of God's adversary is in the last days, no human being needs to succumb to it, for God's help is assured for everyone who doesn't want to submit to the adversary.... And this is why God Himself through His beings of light is influencing people, who have joined him voluntarily, to establish contact between the world of darkness and the world of light. Consequently, increasingly more messengers of light will appear amongst people, God will address people ever more urgently, and His activity will become more evident the more the raging of God's enemy can be recognised. For the battle between Him and the adversary will last until the end, until his power is broken, until he and his followers will be bound and a new time of peace will begin when he can no longer pester people and the spiritual battle has come to an end for the time being. And then there will be peace on earth and people will be in constant union with God, with the beings of light which will stay amongst them and continue to instruct them as they have done before, so that people will also hear God's voice directly and thus will live a blissful life in the paradise of the new earth....

Amen

Actividad satánica.... Contrarrestada por seres de luz encarnados....

El infierno ha abierto sus puertas y los habitantes de este infierno están causando estragos en la tierra, en parte encarnados como seres humanos, en parte influyendo espiritualmente en los pensamientos de las personas o incluso haciendo retroceder la propia voluntad del alma y tomando posesión del cuerpo..... Y, por eso, la actividad de Satanás será evidente en los últimos días, pues la gente no podrá ofrecerle suficiente resistencia porque carece de la fuerza del amor, contra la que él es impotente. Pero por parte de Dios también se concederá ayuda a las personas en la medida en que estén dispuestas a aceptarla. También hay una actividad inusual de Su parte, y en la misma medida en que las fuerzas de los mundos oscuros se expresan y presionan a las personas de manera inusual, también hay fuerzas de la luz trabajando que también ayudan mentalmente a las personas, e incluso vienen a la ayuda de las personas en encarnaciones de carne, que permanecen como ser humano en medio de los seres humanos y por tanto les suministran el flujo de la fuerza de Dios y así sirven como mediadores entre los seres humanos y Dios, Quien quiere traerles ayuda en la batalla contra Satanás. Y así se explica también que estos portadores de luz se encuentren en toda la tierra, pero que no sean reconocidos como tales por las personas que deben contarse entre los seguidores del adversario. En los últimos días se ha hecho casi imposible que Dios se exprese a través de una persona cuya alma ha tomado el camino a través de la creación. (Nota del traductor. Esto se refiere a las personas normales que no son seres o almas de luz encarnados. Fin de la nota). Por lo tanto, una conexión entre Él y la gente difícilmente sería posible si almas de la luz no se ofrecieran a caminar por la tierra para ayudar a la gente que aún no está completamente bajo el control del adversario.... En efecto, todas las personas deberían convertirse en receptáculos del Espíritu Divino para escuchar la voz del Padre, y esto también sería posible si las personas vivieran una vida de amor de acuerdo con la voluntad de Dios. Pero están lejos de ello, el amor propio los domina, y por eso el adversario de Dios ha conseguido el control sobre tales personas, control que también utiliza para arruinarlas. Pero también hay muchas personas débiles, todavía indecisas, que aún no han caído completamente presas de él, y por ellas descienden a la tierra seres de luz en gran número, y Dios mismo se dirige a ellas a través de estos seres de luz. Y esta es una gracia inaudita, es, por así decirlo, una acción para contrarrestar las del adversario, acción que todavía puede arrebatarle a éste muchas almas que se abren a esta gracia y se dejan dirigir por Dios. Pero incluso tales pruebas de la gracia de Dios no tendrán necesariamente efecto en las personas, dependerá de cada individuo si quiere dejarse interpelar o si cierra sus oídos y su corazón cuando se enfrenta a un portador de luz. La tierra está llena del espíritu satánico porque el príncipe del infierno ha traído a sus vasallos a la tierra que ahora tratan de transferir su disposición maligna a la gente. Y lo consiguen en un grado aterrador. Y así los espíritus se enfrentan entre sí.... tanto si se encarnan como seres humanos como si tratan de influir en ellos espiritualmente.... El reino de la luz y el reino de las tinieblas han llegado a la tierra, y la batalla espiritual tiene lugar tanto en la tierra como en el reino espiritual. Los seres de luz lucharán por Dios y su reino con un arma que Dios mismo les lleva: con la verdad pura que puede irradiar luz por todas partes. Y cualquiera que se mueva dentro de este círculo de luz también recibirá fuerza para resistir a las fuerzas oscuras.... Pero estas, las fuerzas oscuras, tienen como armas los bienes del mundo. Y conducen a la gente a una codicia cada vez mayor de los valores materiales terrenales, a la lujuria sensual, al ansia de poder, y oscurecen cada vez más el espíritu de los que caen presa de ellas. Y así la luz lucha contra la oscuridad, el bien contra el mal, la verdad contra la mentira.... los seres que vienen de arriba luchan contra los habitantes del infierno.... pero los primeros con la fuerza de Dios, mientras que los segundos sacan su fuerza de Satanás. Sin embargo, es la gente la que debe decidir quién se lleva la victoria. Pero no están indefensos a merced del enemigo de sus almas, siempre tendrán ayudantes a su lado en cuanto sólo surja en ellos el pensamiento o la voluntad de liberarse del poder del mal. Por muy grave que sea la actividad y la furia del adversario de Dios en los últimos días, ningún ser humano tiene que sucumbir a ella, pues la ayuda de Dios está asegurada para toda persona que no quiera ser presa del adversario.... Y, por eso, Dios mismo influye en las personas a través de Sus seres de luz que se unen a Él por su propia voluntad para establecer el vínculo entre el mundo oscuro y el mundo lleno de luz. Y, por lo tanto, tales mensajeros de la luz aparecerán cada vez con más frecuencia entre la gente, Dios hablará cada vez con más urgencia a la gente, y su obra será tanto más evidente cuanto más se haga reconocible la furia del adversario de Dios. Porque la batalla entre Él y el adversario durará hasta el final, hasta que se rompa su poder, hasta que sea atado junto con sus seguidores y amanezca un nuevo tiempo pacífico en el que ya no pueda acosar a la gente y la batalla espiritual haya llegado a su fin por un tiempo. Y entonces habrá paz en la tierra y la gente estará en contacto constante con Dios, con los seres de luz que habitan entre ellos y seguirán instruyéndolos, como ocurrió antes, que también percibirán directamente la voz de Dios y así vivirán una vida dichosa en el paraíso de la nueva tierra....

Amén