• Back

The adversary’s works of deception.... Apparitions....

A very special trick by My adversary is to entice people to displace Me from their thoughts such that he presents them with ‘other gods’, that he awakens the idea in them that these ‘gods’ should serve people as a bridge to Me.... that they thus owe it to the favour of these gods if I graciously draw close to them, and that people then would have to do everything to ensure the favour of these gods first. Because all those you place next to Me, whom you ask for ‘intercession’ with Me, are ‘idols’.

You should take the direct path to Me, for that is the purpose and goal of your life.... When you know what your past sin was you will also know that this sin can only be put right by the opposite.... Your past sin was your conscious separation from Me, thus you have to establish the conscious relationship with Me and thereby recognise your past sin and also acknowledge it to Me. No other beings.... no matter how enlightened they are, can take this past sin away from you, and I can never accept their appeal on your behalf, because the change of will has to be your very own effort, and you have to approach Me Myself voluntarily, since only then can your voluntarily destroyed bond be re-established. Hence My adversary uses a cunning weapon to prevent this return to Me.... the conscious relationship with Me.... for as long as possible or to prevent it completely by making you believe that you can reach your goal in a round-about way. He uses this weapon on those who still have enough good will not to reject every religious doctrine.... and who can easily be deceived. For he wants to mislead people’s thoughts, he wants to gain time, he wants to obstruct the path to Me. And for this reason he invented the misguided teaching about ‘intercession from beyond’ and found untold followers.

People can certainly help poor souls in the beyond through intercession, because such intercession is evidence of love for those souls, which is already sufficient for Me to give strength to these souls, since I value the love of a person very highly. However, ‘intercession’ by the beings of light is an entirely different matter.... All these beings love abundantly, and they truly also have the power to help all people.... But due to their abundance of love they also have abundant wisdom.... They all know of the original sin, they know of My plan of Salvation since eternity, they know the purpose and goal of earthly life.... They know by what means the fallen being will be able to return to Me, by what means it can regain its original state.... And this knowledge will never ever persuade them to liberate people from their sinful state without authority. On the other hand, their love for all unredeemed spirits is too great to deny help to a being. But their love for Me is far greater.... And therefore they would never take precedence in people’s thoughts, they will only aim to direct their thoughts to Me in the knowledge that the person has to establish the bond with Me first if he is to be helped to achieve beatitude. Thus it will never be the light beings’ will that you should take the path to them and waste precious time, which is intended for your return to Me.... And these beings of light will even less support misguided teachings by appearing to people themselves. But this deception is used by My adversary, and in order to increase the darkness he flashes deceptive lights.... He counts on the darkened spiritual state of people who do not remember My Words ‘You shall have no other gods before Me.... you shall not make for yourself a graven image to pray to....’

The purest and most hallowed being, who was the childbearer of My earthly body, will never encourage people to petition her, because her love for Me is infinite, and she seeks to direct all once apostatised beings back to Me, because she, too, loves these beings and would like to support their return to Me. And especially this supremely holy being has in Lucifer the harshest adversary, who does not shy away from using her image for his plans.... who will always let this image emerge as a satanic work of deception when there is a risk that his gamble might be recognised.... when misguided teachings are doubted and a small light wants to break through. Then My adversary steps into action again and uses means which instantly strengthen his power once more, because deepest darkness will be spread across those humans who become entrapped due to the fact that they exercise too little love in order to kindle a light in themselves, which would truly bring enlightenment and let them find the right path.... the direct path to Me....

(20.02.1958) If only people lived more within love, such spiritual confusion and mistakes could not arise because they would be recognised as such.... But especially people who allow themselves to be impressed by external occurrences are the least inwardly active. Their soul’s life is more or less determined by worldly events even if they wear the cloak of religious activities.... people’s senses are occupied and the soul will be dulled. And therefore My adversary has an easy game, people are taken in by his activity and yet they could see through him and notice it if their hearts were filled by love, because love is light too and illuminates the human being’s spirit. This is the reason why the masses support My adversary’s deception and present it as truth which ‘originated’ from Me. Just a small amount of knowledge would make people realise the futility of apparitions which can never be compatible with My divine plan of love and Salvation. My earthly mother will never want to be the centre of events which stop the masses from taking the direct path to Me.... she will never try to draw people’s attention and thoughts to herself.... because it would be the same as slighting Me, to Whom she gives all her love and devotion.

As a result of My adversary’s influence people have adopted a completely wrong attitude.... They themselves created gods next to Me, and they dance around these gods but do not remember the one God, from Whom they once apostatised and to Whom they have to return of their own free will. They direct their will wrongly because My adversary knows how to place deceptive lights before their eyes, because he himself hides behind the disguise and thus demands divine admiration of people.... He puts these apparitions into motion, he also tries to take advantage of genuine visions by truly devout people for his purposes by inciting the masses to believe that an exceedingly sacred and pure being had revealed itself, although it would never manifest itself in this manner.... But people want to believe it and cannot be prevented to do so. But a light shall also always be given to you who desire the pure truth. You should not let it baffle you because My adversary will yet cause other things to happen, and he will always aim to get the masses on his side. This should already be an indication to you who hides behind unusual activities and appearances, for I will always work away from the public eye, and even My messengers of light will never make themselves the centre of attraction. Yet only little attention is given to My activity, My adversary’s activity, however, will always move the whole world, which already gives evidence of him and thereby he can also be recognised....

Amen

Obras deslumbrantes do Adversary.... Appearances....

O truque muito especial do meu adversário é fazer com que as pessoas Me desloquem dos pensamentos das pessoas, ou seja, de tal forma que ele lhes apresente 'outros deuses', que desperte neles a idéia de que esses 'deuses' estão destinados a servir às pessoas como uma ponte para Mim.... que é, portanto, devido ao favor desses deuses que eu graciosamente me inclino para as pessoas e que as pessoas agora têm que fazer tudo para primeiro assegurar o favor desses deuses. Pois todos eles são 'deuses estrangeiros' que colocam ao meu lado, os quais pedem 'intercessão' comigo. Você deve tomar o caminho diretamente para Mim, pois este é o seu propósito de vida terrena e meta.... Se você sabe em que consistiu o seu pecado passado, então você também saberá que este pecado só pode ser expiado pelo oposto.... E o teu pecado passado consistiu na separação consciente de Mim, assim deves estabelecer a ligação consciente comigo e assim reconhecer o teu pecado passado e também confessá-lo perante Mim. Nunca os seres podem.... e por mais iluminados que sejam, podem sempre remover este pecado passado em vosso nome, e eu nunca posso aceitar os seus pedidos como representante, pois a mudança de vontade tem de ser a vossa própria obra, tendes de vir a Mim de livre vontade, porque só assim pode ser restabelecido o vínculo que vós próprios destruístes em livre vontade. Agora é uma arma astuta do Meu adversário adiar este regresso para Mim o mais longe possível, ou mesmo para ou até mesmo para o impedir completamente, fazendo-o acreditar que pode alcançar o seu objectivo de uma forma rotunda. Com esta arma ele se aproxima daqueles que ainda estão tão longe de boa vontade que não rejeitam toda doutrina religiosa.... e que, portanto, ele é bem capaz de enganar. Pois ele quer enganar os pensamentos das pessoas, quer ganhar tempo, quer bloquear o caminho para Mim. E por isso ele trouxe ao mundo o ensinamento errado dos "intercessores do além" e encontrou inúmeros seguidores para ele. As pessoas podem certamente interceder para ajudar as almas fracas no além, porque esta intercessão é prova de amor por essas almas, o que já é suficiente para Mim dar força a essas almas, porque dou muito valor ao amor de uma pessoa. Mas a "intercessão" por parte dos seres da luz é completamente diferente.... Todos estes seres estão cheios de amor e está verdadeiramente ao seu alcance ajudar todas as pessoas.... Mas também estão cheios de sabedoria devido à sua abundância de amor.... Todos conhecem o pecado original, conhecem o Meu plano de Salvação desde a eternidade, conhecem o propósito e o objectivo da vida terrestre.... Eles sabem por que meios o ser caído pode voltar a Mim, através do qual ele pode voltar ao seu estado original.... E este conhecimento nunca os fará libertar as pessoas do seu estado pecaminoso sob a sua própria autoridade. O seu amor por tudo o que não é redimido é, por sua vez, demasiado grande para que neguem a sua ajuda a um ser. Mas o amor deles por Mim é ainda muito mais forte.... E assim eles nunca forçariam o seu caminho nos pensamentos das pessoas, mas apenas trabalharão para dirigir os seus pensamentos para Mim, na compreensão de que o ser humano tem primeiro de estabelecer o vínculo comigo, se quiser ser ajudado a alcançar a bem-aventurança. Assim, nunca será a vontade desses seres de luz que você tome o caminho até eles e deixe passar o precioso tempo que se destina ao seu retorno a Mim.... E muito menos esses seres de luz apoiarão esses ensinamentos equivocados, fazendo-se aparecer às pessoas. No entanto, o meu adversário usa este truque; para aprofundar a escuridão, ele deixa flashes de luz.... E ele conta com o estado espiritual sombrio dos homens que não se lembram da Minha Palavra: "Não terás deuses estranhos além de Mim.... não farás de ti uma imagem esculpida para adorares a mesma....". Nunca o ser mais puro e santo, que foi o portador do Meu corpo terreno, fará com que as pessoas a chamem, pois o seu amor por Mim não tem limites e ela procura devolver-me todos os seres que uma vez se afastaram de Mim, porque ela também ama estes seres e quer encorajar o seu regresso a Mim. E precisamente este ser supersacred tem o adversário mais feroz em Lúcifer, que não tem medo de fazer uso também da sua imagem para os seus planos...., que sempre deixará esta imagem emergir como um engano satânico quando há o perigo de que o seu jogo seja visto através.... quando os ensinamentos errados são duvidados e uma pequena luz quer romper. Então Meu adversário entra novamente em ação, e então ele usa meios que reforçam abruptamente seu poder novamente, porque a escuridão mais profunda se espalha sobre as pessoas que se enredam em suas redes, praticando muito pouco amor a si mesmas, a fim de acender uma luz dentro de si mesmas que as ilumine verdadeiramente e as deixe encontrar o caminho certo.... o caminho diretamente para Mim.... (20.2.1958) Se as pessoas vivessem mais no amor, tais confusões e aberrações espirituais não poderiam surgir, pois seriam reconhecidas como tal.... Mas são precisamente aquelas pessoas que, muitas vezes, são as que menos se preocupam com o interior que se deixam impressionar pelos acontecimentos exteriores. A vida da alma é, por assim dizer, determinada por eventos mundanos, mesmo que eles usem o manto das ações religiosas.... Os sentidos do ser humano estão ocupados e a alma fica turvada. E por isso o meu adversário tem um jogo fácil, as pessoas caem na sua actividade e ainda assim podem vê-lo e reconhecê-lo se o amor lhes encher o coração, porque o amor também é luz e porque o amor ilumina o espírito do ser humano. E esta é a razão pela qual as massas ficam atrás dos malabarismos do meu adversário e os representam como verdade e como provenientes de "Eu". Apenas um pouco de conhecimento permitiria que as pessoas reconhecessem a insensatez dos fenômenos que nunca podem ser reconciliados com o Meu plano divino de amor e salvação. Pois Minha Mãe terrena nunca se rebaixará a querer ser o centro dos acontecimentos que obstruem o caminho direto das massas para Mim.... ela nunca tentará chamar a atenção e os pensamentos das pessoas para si mesma.... porque isso seria o mesmo que Me degradar, a Quem ela dá todo o seu amor e devoção. As pessoas adoptaram uma visão completamente errada como resultado da influência do meu adversário.... Eles criaram deuses para si mesmos além de Mim, e eles dançam ao redor desses deuses, mas não se lembram do único Deus de Quem eles um dia se distanciaram e para Quem eles também devem voltar de novo em livre arbítrio. Eles dirigem mal a sua vontade porque o meu adversário sabe como colocar luzes deslumbrantes à sua frente, porque ele próprio se cobre com uma máscara e assim exige a adoração divina das pessoas.... É ele que encena todas estas aparências, é ele que também procura explorar visões genuínas de uma pessoa verdadeiramente devota para os seus próprios propósitos, que faz com que as massas acreditem que um Ser excessivamente santo e puro se revelou, que nunca se revelará desta forma.... Mas as pessoas querem acreditar nisso, e não podem ser impedidas de o fazer. De Mim só será sempre dada luz a vós que desejais a pura verdade. Não se deixem surpreender, pois o meu adversário ainda deixará que outras coisas aconteçam e sempre terá como objetivo conquistar as massas. Que isto já seja um sinal para você que está por trás de atividades e aparências incomuns, pois sempre trabalharei em segredo e Meus mensageiros da luz também nunca se empurrarão para frente. No entanto, a minha actividade é pouco respeitada, mas a actividade do adversário move sempre o mundo inteiro, o que só por si o prova e ele também pode ser reconhecido por ela...._>Amém