• Back

The adversary’s works of deception.... Apparitions....

A very special trick by My adversary is to entice people to displace Me from their thoughts such that he presents them with ‘other gods’, that he awakens the idea in them that these ‘gods’ should serve people as a bridge to Me.... that they thus owe it to the favour of these gods if I graciously draw close to them, and that people then would have to do everything to ensure the favour of these gods first. Because all those you place next to Me, whom you ask for ‘intercession’ with Me, are ‘idols’.

You should take the direct path to Me, for that is the purpose and goal of your life.... When you know what your past sin was you will also know that this sin can only be put right by the opposite.... Your past sin was your conscious separation from Me, thus you have to establish the conscious relationship with Me and thereby recognise your past sin and also acknowledge it to Me. No other beings.... no matter how enlightened they are, can take this past sin away from you, and I can never accept their appeal on your behalf, because the change of will has to be your very own effort, and you have to approach Me Myself voluntarily, since only then can your voluntarily destroyed bond be re-established. Hence My adversary uses a cunning weapon to prevent this return to Me.... the conscious relationship with Me.... for as long as possible or to prevent it completely by making you believe that you can reach your goal in a round-about way. He uses this weapon on those who still have enough good will not to reject every religious doctrine.... and who can easily be deceived. For he wants to mislead people’s thoughts, he wants to gain time, he wants to obstruct the path to Me. And for this reason he invented the misguided teaching about ‘intercession from beyond’ and found untold followers.

People can certainly help poor souls in the beyond through intercession, because such intercession is evidence of love for those souls, which is already sufficient for Me to give strength to these souls, since I value the love of a person very highly. However, ‘intercession’ by the beings of light is an entirely different matter.... All these beings love abundantly, and they truly also have the power to help all people.... But due to their abundance of love they also have abundant wisdom.... They all know of the original sin, they know of My plan of Salvation since eternity, they know the purpose and goal of earthly life.... They know by what means the fallen being will be able to return to Me, by what means it can regain its original state.... And this knowledge will never ever persuade them to liberate people from their sinful state without authority. On the other hand, their love for all unredeemed spirits is too great to deny help to a being. But their love for Me is far greater.... And therefore they would never take precedence in people’s thoughts, they will only aim to direct their thoughts to Me in the knowledge that the person has to establish the bond with Me first if he is to be helped to achieve beatitude. Thus it will never be the light beings’ will that you should take the path to them and waste precious time, which is intended for your return to Me.... And these beings of light will even less support misguided teachings by appearing to people themselves. But this deception is used by My adversary, and in order to increase the darkness he flashes deceptive lights.... He counts on the darkened spiritual state of people who do not remember My Words ‘You shall have no other gods before Me.... you shall not make for yourself a graven image to pray to....’

The purest and most hallowed being, who was the childbearer of My earthly body, will never encourage people to petition her, because her love for Me is infinite, and she seeks to direct all once apostatised beings back to Me, because she, too, loves these beings and would like to support their return to Me. And especially this supremely holy being has in Lucifer the harshest adversary, who does not shy away from using her image for his plans.... who will always let this image emerge as a satanic work of deception when there is a risk that his gamble might be recognised.... when misguided teachings are doubted and a small light wants to break through. Then My adversary steps into action again and uses means which instantly strengthen his power once more, because deepest darkness will be spread across those humans who become entrapped due to the fact that they exercise too little love in order to kindle a light in themselves, which would truly bring enlightenment and let them find the right path.... the direct path to Me....

(20.02.1958) If only people lived more within love, such spiritual confusion and mistakes could not arise because they would be recognised as such.... But especially people who allow themselves to be impressed by external occurrences are the least inwardly active. Their soul’s life is more or less determined by worldly events even if they wear the cloak of religious activities.... people’s senses are occupied and the soul will be dulled. And therefore My adversary has an easy game, people are taken in by his activity and yet they could see through him and notice it if their hearts were filled by love, because love is light too and illuminates the human being’s spirit. This is the reason why the masses support My adversary’s deception and present it as truth which ‘originated’ from Me. Just a small amount of knowledge would make people realise the futility of apparitions which can never be compatible with My divine plan of love and Salvation. My earthly mother will never want to be the centre of events which stop the masses from taking the direct path to Me.... she will never try to draw people’s attention and thoughts to herself.... because it would be the same as slighting Me, to Whom she gives all her love and devotion.

As a result of My adversary’s influence people have adopted a completely wrong attitude.... They themselves created gods next to Me, and they dance around these gods but do not remember the one God, from Whom they once apostatised and to Whom they have to return of their own free will. They direct their will wrongly because My adversary knows how to place deceptive lights before their eyes, because he himself hides behind the disguise and thus demands divine admiration of people.... He puts these apparitions into motion, he also tries to take advantage of genuine visions by truly devout people for his purposes by inciting the masses to believe that an exceedingly sacred and pure being had revealed itself, although it would never manifest itself in this manner.... But people want to believe it and cannot be prevented to do so. But a light shall also always be given to you who desire the pure truth. You should not let it baffle you because My adversary will yet cause other things to happen, and he will always aim to get the masses on his side. This should already be an indication to you who hides behind unusual activities and appearances, for I will always work away from the public eye, and even My messengers of light will never make themselves the centre of attraction. Yet only little attention is given to My activity, My adversary’s activity, however, will always move the whole world, which already gives evidence of him and thereby he can also be recognised....

Amen

NEPRIJATELJEVA OBMANJUJUĆA DJELA.... UTVARE

Vrlo osobit trik Mojeg neprijatelja je namamiti/zavesti ljude da Me svrgnu/sklone/pomaknu iz svojih misli tako da im dostavi/predstavi ‘druge bogove’, da u njima probudi ideju da bi ti drugi ‘bogovi’ trebali poslužiti ljudima kao most do Mene.... da je dakle zasluga tih bogova [[u smislu, ‘i da trebaju biti zahvalni tim bogovima’]] ako im se Ja milostivo približim, i da bi ljudi onda trebali učiniti sve da bi najprije osigurali naklonost tih bogova. Jer svi oni koje postavite pored Mene, koje tražite za ‘posredovanje’ kod Mene. Vi trebate uzeti direktni put do Mene, jer to je svrha i cilj vašeg života....

Kada znate što je bio vaš grijeh iz prošlosti vi ćete također znati da se taj grijeh može ispraviti jedino sa nasuprotnim.... Vaš grijeh iz prošlosti je bilo vaše svjesno odvajanje od Mene, prema tome vi trebate ostvariti svjesnu vezu sa Mnom i na taj način spoznati vaš nekadašnji grijeh i preda Mnom ga priznati. Nikakva druga bića.... bez obzira koliko ona prosvjetljena bila, ne mogu otkloniti ovaj prošli grijeh od vas, i Ja nikad ne mogu prihvatiti njihovu zamolbu umjesto vas, pošto promjena volje mora biti baš vaš osobni napor, i vi morate pristupiti dobrovoljno Meni Osobno, pošto se jedino onda može ponovno ustanoviti vaša dobrovoljno uništena veza.

Zato Moj protivnik/neprijatelj koristi lukavo oružje da bi spriječio ovaj povratak k Meni.... svjesnu vezu sa Mnom.... koliko god je to moguće ili da ju u potpunosti spriječi uvjeravajući vas da možete dostići vaš cilj zaobilaznim putem. On koristi ovo oružje na onima koji i dalje imaju dovoljno dobre volje da ne odbace svaku religijsku doktrinu.... i koji lako mogu biti prevareni/obmanuti. Jer on želi zavesti ljudske misli, on želi dobiti vrijeme, on želi prepriječiti/zakrčiti/odugovlačiti put k Meni. I iz tog razloga je on izmislio obmanjujuće učenje o ‘posredovanju iz onostranog’ pronašavši nebrojene sljedbenike.

Ljudi zasigurno mogu pomoći siromašnim dušama u onostranom putem zauzimanja/posredovanja, pošto je takvo zauzimanje dokaz ljubavi prema tim dušama, što je za Mene već dovoljno da tim dušama dam snage, pošto Ja jako visoko cijenim čovjekovu ljubav. Međutim, ‘posredovanje’ od strane svjetlosnih bića je potpuno drugačija stvar.... Sva ta bića neograničeno/obilno ljube, i ona uistinu također imaju moć pomoći svim ljudima.... ali zahvaljujući njihovoj neograničenoj ljubavi oni također imaju i neograničenu mudrost.... Svi oni znaju za praiskonski grijeh, oni znaju za Moj plan Spasenja od vječnosti, oni znaju svrhu i cilj zemaljskog života.... Oni znaju uz pomoć kojih sredstava [[ili ‘na koji način’ = ‘kojim putem’]] će se pala bića biti u stanju vratiti k Meni, kojim sredstvima biće može povratiti svoje originalno stanje.... I to znanje ih nikad ali nikad neće uvjeriti/natjerati da bez ovlaštenja oslobode ljude [[iz]] njihova grešnog stanja.

U drugu ruku, njihova ljubav prema svim neiskupljenim duhovima je prevelika da bi biću uskratili pomoć. Ali njihova ljubav prema Meni je puno veća.... I prema tome oni nikad ne bi zauzeli prednost/prvenstvo/viši položaj u ljudskim mislima, oni će uvijek jedino ciljati da njihove misli usmjere ka Meni u saznanju da čovjek mora najprije ustanoviti vezu sa Mnom ako mu se želi pomoći da postigne blaženstvo. Stoga volja svjetlosnih bića nikad neće biti da se vi trebate uputiti ka njima i [[tako]] (iz)gubiti dragocjeno vrijeme, koje je namijenjeno za vaš povratak k Meni.... I ta svjetlosna bića će još manje podrža(va)ti obmanjujuća učenja tako što će se osobno prikazivati ljudima. Ali ova prevara/obmana je korištena od strane Mojeg protivnika, i sa ciljem da bi povećao tamu on bljeska sa zavaravajućim svjetlima.... On računa na zamračeno duhovno stanje ljudi koji ne pamte Moje Riječi ‘Nemoj imati drugih bogova osim Mene.... ne pravi za sebe isklesanog lika kojem ćeš se moliti’ (Izlazak 20:3, 4).

Najčišće i najsvetije biće, koje je bilo roditelj (childbearer) Mojeg zemaljskog tijela, neće nikad ohrabriti ljude da joj upućuju molitve/zahtjeve, pošto je njezina ljubav prema Meni beskonačna, i ona teži usmjeriti sva jednom otpadnuta (apostatised) bića nazad k Meni, pošto ona, također, voli ta bića i željela bi podržati njihov povratak k Meni. I posebice ovo najuzvišenije sveto biće ima u Luciferu naj-grubljeg/oštrijeg neprijatelja, koji se ne srami iskoristiti njezin lik za svoje planove koji će uvijek koristiti ovu sliku/priliku/oblik kao Sotonsku obmanu samo ako postoji opasnost da mu igra bude prozreta.... kada se sumnja u obmanjujuća učenja i malo svjetla želi probiti. Onda Moj protivnik ponovno stupa u akciju i koristi sredstva koja trenutno opet osnaže njegovu moć, pošto će se najdublja tama prostrijeti/proširiti nad onim ljudima koji su se uhvatili u klopku zbog činjenice da prakticiraju premalo ljubavi sa ciljem da bi u sebi zapalili svjetlo, što bi im uistinu moglo donijeti prosvjetljenje i omogućiti im da pronađu ispravan put.... direktan put k Meni.

Samo ako bi ljudi više živjeli u ljubavi, takva duhovna konfuzija i greške se ne bi mogle pojaviti pošto bi bile kao takve i prepoznate.... Ali posebice ljudi koji sebi dozvoljavaju da ih izvanjske pojave impresioniraju su najmanje aktivni unutra. Njihov duševni život je više ili manje određen svjetovnim zbivanjima čak i ako oni nose ogrtač religioznih aktivnosti.... ljudska čula su okupirana i duša će biti zamućena/zatamnjena. I prema tome Moj protivnik ima laku igru, ljudi su obmanuti/prevareni njegovom aktivnošću a ipak bi ga oni mogli prozreti i opaziti samo da su njihova srca bila ispunjena sa ljubavlju, pošto je ljubav također svjetlo i osvjetljava duh ljudskog bića. To je razlog zašto mase podržavaju obmanu Mojeg protivnika i predstavljaju je kao ‘istinu’ koja se ‘začela’ u Meni. Samo mala količina znanja bi omogućila ljudima da shvate uzaludnost/nekorisnost prikaza/utvarakoje nikad ne mogu biti u skladu sa Mojim Božanskim planom ljubavi i Spasenja. Moja zemaljska majka neće nikad htjeti biti u centru događaja koji zaustavljaju mase da krenu direktnim putem ka Meni.... ona nikad neće pokušati privući ljudsku pažnju i misli ka sebi.... pošto bi to bilo isto kao omalovažavanje/preziranje/ignoriranje Mene, Kojem ona daje svu svoju ljubav i odanost/privrženost.

Kao rezultat utjecaja Mojeg neprijatelja/protivnika ljudi su prisvojili/prihvatili potpuno kriv stav.... Oni sami su pored Mene stvorili bogove (Izlazak 20:2-5), i plešu oko tih bogova ali se ne sjećaju jednog Boga, od Kojeg su se jednom odmetnuli i Kojem se moraju vratiti svojom vlastitom slobodnom voljom. Oni pogrešno usmjeravaju svoju volju pošto Moj protivnik zna kako postaviti zavaravajuća svjetla pred njihove oči, pošto se on osobno krije iza maske [[ili ‘on osobno je prikriven iza te maske’; 2 Korinćani 11:14]] i tako zahtjeva da ga ljudi obožavaju kao Boga.... On pokreće te prikaze/utvare, on također pokušava iskoristiti u svoje svrhe istinske vizije uistinu posvećenih ljudi potičući mase na vjerovanje kako se jedno izuzetno sveto i čisto biće otkrilo/ukazalo, iako ono sebe nikad ne bi manifestiralo na ovaj način.... Ali ljudi žele vjerovati u to i u tome ih se ne može spriječiti. Ali vama koji žudite za čistom istinom će uvijek biti pruženo svjetlo.

Vi ne bi trebali dopustiti da vas to prevari/zbuni pošto će Moj protivnik prouzročiti da se dogode još i druge stvari, i on će uvijek nastojati pridobiti mase na svoju stranu. To bi vam već trebala biti naznaka tko se krije iza neobičnih aktivnosti i prikazanja, jer Ja ću uvijek djelovati daleko od oka javnosti, i čak ni Moji svjetlosni glasnici neće nikad sebe staviti u centar pažnje. Ipak samo se malo pažnje pridaje Mojoj aktivnosti, aktivnost Mojeg protivnika će, međutim, uvijek pokrenuti/dirnuti cijeli svijet, što već pruža dokaz o njemu i na taj način [[tj. po tome]] se on također može prepoznati.

AMEN