• Back

Love of God must be demonstrated through love of neighbour....

You can only ever prove your love for Me through unselfish works of love for your neighbour.... And I require this evidence from you, for you cannot love the father Whom you do not see if you deny your love to the brothers you see. You all came forth from Me, My love created you and you were also love in your original substance. The fact that your love now changed was an act of turning away from Me, and this act also repeated itself towards your fallen brothers, for you were no longer capable of love. The return to Me can only take place in love, thus you must feel love within yourselves and then you can also unite with Me again. But then the feeling of love is not limited.... the love in you grasps all beingness, and in all naturalness it also turns towards your fellow human beings, your neighbour, and it will also express itself towards the neighbour. And only then will you provide the evidence that love is in you, that you also love Me and that the return to Me is now also assured. But if you believe that only emotional feelings are to be understood as 'love for Me', then your love has not yet been kindled, because this inevitably also includes your neighbour, because true love is My inheritance and also does not exclude any of My creatures. For I cannot be satisfied with emotional impulses which easily rise in many people and just as easily fade away again when other impressions move the human heart. But anyone who performs works of love for his neighbour with unselfishness has experienced a change in his nature, the person places self-love behind selfless love for his fellow human being, and this person also gives Me proof that he loves Me.... For I Myself can now work in him and impel him to increase his love, because it is also applied in the right sense. However, practicing neighbourly love is often the cliff for people where they fail. Many people pretend to love God, but words alone are of no use. And the deed must be done to the fellow human being, only then can one speak of 'love for Me'. And as long as people's main thoughts are the improvement of their own well-being, they will only lie to themselves if they pretend to love Me.... But the bond with Me will be completely different for the person who observes the commandment of neighbourly love, who does not need this commandment either and yet is absorbed in caring for his fellow human beings. He will communicate with Me in all informality, he will always feel Me close to him, for he allows My presence within himself precisely through his love for his neighbour. He will also by no means need to do without My care of love, for as he distributes himself he will receive, and his love for his neighbour will again and again prompt him to give, be it earthly or spiritual goods.... and again and again he will therefore also be allowed to receive earthly and spiritual gifts and be blissfully happy in My love, because he knows where the gifts come from, because he knows that he has a faithful father in Me Who holds his life and his destiny in His hand. He knows that he is safe but this firm confidence is only given to him by the love which embraces all his fellow human beings and which only ever impels him to help earthly and spiritually. And I demand this love from you humans, the love for your sisters and brothers whom you know to be in need. Only then will you prove your change of nature, only then will you be on the safe path to Me, which you can only reach through love....

Amen

O amor de Deus deve ser demonstrado através do amor ao próximo....

Só podes provar o teu amor por Mim através de obras de amor altruísta pelo teu próximo.... E exijo de vós esta evidência, pois não podeis amar o Pai a quem não vedes se negais o vosso amor aos irmãos que vedes. Todos vocês surgiram de Mim, Meu amor os criou e vocês também foram amor em sua substância original. O fato de que seu amor agora mudou foi um ato de afastamento de Mim, e este ato também se repetiu para seus irmãos caídos, pois você não era mais capaz de amar. O retorno a Mim só pode acontecer em amor, assim vocês devem sentir amor dentro de si mesmos e então vocês também podem se unir a Mim novamente. Mas então o sentimento de amor não é limitado.... o amor em vós agarra toda a disposição, e em toda a naturalidade também se volta para os vossos semelhantes, para o vosso próximo, e também se exprimirá para o próximo. E só então você vai fornecer a evidência de que o amor está em você, que você também Me ama e que o retorno para Mim está agora também assegurado. Mas se você acredita que apenas sentimentos emocionais devem ser entendidos como 'amor por Mim', então o seu amor ainda não foi acendido, porque isso inevitavelmente inclui também o seu próximo, porque o verdadeiro amor é a Minha herança e também não exclui nenhuma das Minhas criaturas. Pois eu não posso me satisfazer com impulsos emocionais que facilmente se elevam em muitas pessoas e desaparecem de novo com a mesma facilidade quando outras impressões movem o coração humano. Mas quem realiza obras de amor ao próximo com altruísmo experimentou uma mudança na sua natureza, a pessoa coloca o amor próprio por trás do amor altruísta ao próximo, e essa pessoa também me dá provas de que me ama.... Pois eu mesmo posso agora trabalhar nele e impeli-lo a aumentar o seu amor, porque ele também é aplicado no sentido certo. No entanto, a prática do amor de vizinhança é muitas vezes o penhasco para as pessoas onde elas falham. Muitas pessoas fingem amar a Deus, mas só as palavras não têm qualquer utilidade. E a escritura deve ser feita ao próximo, só então se pode falar de "amor por Mim". E enquanto os pensamentos principais das pessoas forem a melhoria do seu próprio bem-estar, elas só mentirão para si mesmas se fingirem amar Me.... Mas o vínculo comigo será completamente diferente para a pessoa que observa o mandamento do amor ao próximo, que também não precisa desse mandamento e, no entanto, está absorvida no cuidado com os seus semelhantes. Ele se comunicará comigo em toda informalidade, sempre Me sentirá perto dele, pois permite a Minha presença dentro de si precisamente através do seu amor pelo próximo. Ele também não precisará de forma alguma prescindir do Meu amor, pois, ao se distribuir, receberá e o seu amor pelo próximo o fará sempre dar, sejam bens terrenos ou espirituais, e, portanto, sempre e sempre, também lhe será permitido receber dons terrenos e espirituais e ser feliz no Meu amor, porque sabe de onde vêm os dons, porque sabe que tem em Mim um Pai fiel que tem na mão a sua vida e o seu destino. Ele sabe que está seguro, mas essa confiança firme só lhe é dada pelo amor que abraça todos os seus semelhantes e que só o impele a ajudar terrena e espiritualmente. E eu exijo este amor de vocês, humanos, o amor pelas vossas irmãs e irmãos, que sabem que precisam. Só então você vai provar a sua mudança de natureza, só então você estará no caminho seguro para Mim, que você só pode alcançar através do amor...._>Amém