• Back

Love of God must be demonstrated through love of neighbour....

You can only ever prove your love for Me through unselfish works of love for your neighbour.... And I require this evidence from you, for you cannot love the father Whom you do not see if you deny your love to the brothers you see. You all came forth from Me, My love created you and you were also love in your original substance. The fact that your love now changed was an act of turning away from Me, and this act also repeated itself towards your fallen brothers, for you were no longer capable of love. The return to Me can only take place in love, thus you must feel love within yourselves and then you can also unite with Me again. But then the feeling of love is not limited.... the love in you grasps all beingness, and in all naturalness it also turns towards your fellow human beings, your neighbour, and it will also express itself towards the neighbour. And only then will you provide the evidence that love is in you, that you also love Me and that the return to Me is now also assured. But if you believe that only emotional feelings are to be understood as 'love for Me', then your love has not yet been kindled, because this inevitably also includes your neighbour, because true love is My inheritance and also does not exclude any of My creatures. For I cannot be satisfied with emotional impulses which easily rise in many people and just as easily fade away again when other impressions move the human heart. But anyone who performs works of love for his neighbour with unselfishness has experienced a change in his nature, the person places self-love behind selfless love for his fellow human being, and this person also gives Me proof that he loves Me.... For I Myself can now work in him and impel him to increase his love, because it is also applied in the right sense. However, practicing neighbourly love is often the cliff for people where they fail. Many people pretend to love God, but words alone are of no use. And the deed must be done to the fellow human being, only then can one speak of 'love for Me'. And as long as people's main thoughts are the improvement of their own well-being, they will only lie to themselves if they pretend to love Me.... But the bond with Me will be completely different for the person who observes the commandment of neighbourly love, who does not need this commandment either and yet is absorbed in caring for his fellow human beings. He will communicate with Me in all informality, he will always feel Me close to him, for he allows My presence within himself precisely through his love for his neighbour. He will also by no means need to do without My care of love, for as he distributes himself he will receive, and his love for his neighbour will again and again prompt him to give, be it earthly or spiritual goods.... and again and again he will therefore also be allowed to receive earthly and spiritual gifts and be blissfully happy in My love, because he knows where the gifts come from, because he knows that he has a faithful father in Me Who holds his life and his destiny in His hand. He knows that he is safe but this firm confidence is only given to him by the love which embraces all his fellow human beings and which only ever impels him to help earthly and spiritually. And I demand this love from you humans, the love for your sisters and brothers whom you know to be in need. Only then will you prove your change of nature, only then will you be on the safe path to Me, which you can only reach through love....

Amen

L'amour pour Dieu doit être prouvé par l'amour pour le prochain

Vous pouvez montrer votre amour pour Moi seulement par les œuvres d'amour désintéressé pour le prochain. Ce sont ces preuves que Je vous demande, parce que vous ne pouvez pas aimer le Père que vous ne voyez pas, si vous refusez votre amour aux frères que vous voyez. Vous êtes tous procédés de Moi, Mon Amour vous a créés, et vous-même vous étiez amour dans votre substance d’Ur. Mais maintenant votre amour a changé, c’était un acte d'éloignement de Moi et cet acte s'est répété sur vos frères tombés, parce que vous n’étiez plus en mesure d'aimer. Le retour à Moi peut se dérouler seulement dans l'amour, donc vous devez sentir l’amour en vous-même et alors vous pouvez de nouveau vous unir avec Moi. Mais alors le sentiment de l'amour n'est pas limité, l'amour en vous saisit tout l'essentiel et se tourne en toute spontanéité vers votre prochain, et votre prochain le manifestera aussi envers son prochain. Seulement alors vous fournissez une preuve qu’en vous il y a l'amour et que vous M’aimez aussi et maintenant votre retour à Moi est assuré. Mais si vous croyez que seulement des mouvements de sentiments sont à entendre en tant qu’«amour pour Moi», alors votre amour ne s'est pas encore allumé, parce que celui-ci inclut inévitablement aussi le prochain, parce que le vrai amour est Ma Part d'Héritage et n'exclut aucune de Mes créatures, parce que Je ne peux pas Me contenter avec des mouvements de sentiments qui montent facilement chez certains hommes mais s'éteignent aussi facilement lorsque d’autres impressions bougent le cœur de l'homme. Mais celui qui déroule des œuvres d'amour dans tout le désintéressement pour le prochain, son être a expérimenté un changement, l'homme pose l'amour propre derrière l'amour altruiste envers le prochain, et celui-ci Me donne avec cela une preuve qu’il M’aime, parce que Moi-même Je peux maintenant agir en lui et le pousser à un amour plus grand, parce que celui-ci est employé dans le sens juste. Mais exercer l’amour pour le prochain est souvent un rocher pour les hommes sur lesquels ils font naufrage. Beaucoup d'hommes affirment aimer Dieu, mais les mots seuls ne suffisent pas. L'action sur le prochain doit suivre, seulement alors on peut parler «d'amour pour Moi». Tant que la pensée principale de l'homme est l'amélioration de son propre bien être, il se trompera seulement lui-même lorsqu’il affirme M’aimer. Mais le lien avec Moi sera entièrement différent pour un homme qui observe le Commandement de l'amour pour le prochain, qui n'a même pas besoin de ce Commandement pour que se lève en lui la préoccupation pour son prochain. Celui-ci Me fréquentera en toute liberté, il Me sentira toujours près de lui, parce qu'il permet Ma Présence en lui par son amour pour le prochain. Il n'aura même pas besoin de se passer de Ma Préoccupation d'Amour, parce que comme il distribue, ainsi il lui sera distribué et son amour pour le prochain le poussera toujours à offrir des biens terrestres ou spirituels donc il pourra toujours de nouveau recevoir matériellement ou spirituellement et être bienheureux dans Mon Amour, parce qu’il sait d'où viennent les Dons, parce qu'il sait qu’il a en Moi un Père qui le pourvoit fidèlement, Lequel tient dans Sa Main son destin. Il sait être gardé, mais cette solide confiance lui est fourni seulement par l'amour qui saisit tous ses prochains et qui le pousse toujours de nouveau à aider matériellement et spirituellement. Il c’est cet amour que Je prétends de vous les hommes, l'amour pour vos frères et pour vos sœurs que vous savez dans la misère. Seulement alors vous montrez le changement de votre être, seulement alors vous êtes sur la voie sûre vers Moi, que vous pouvez atteindre seulement à travers l'amour.

Amen