• Back

Call of Jesus Christ in temptations and hardships through the adversary....

When doubts creep into your hearts about the truthfulness of the divine word, when you fall into uncertainty, when it is necessary to stand up for it.... when the inner joy of working in the vineyard of the lord leaves you, then you know that you are severely harassed by God's adversary who takes advantage of every weak hour to make you incapable of your God-serving task. But you have support in Jesus Christ.... don't forget that.... If you call upon Him, He will confront the adversary and He will certainly push him back and not let your work for Him be endangered. But Jesus Christ demands one thing from you: that you completely hand yourselves over to Him, that you are willing to detach yourselves from the world and thus from your adversary, who is the lord of this world. You will understand this when you consider that the adversary still has a claim on you as long as you still take pleasure in the world, and that he can then also still exert his influence on you in the form of what your heart is still attached to. And you all still have an inclination towards this world, even if your thoughts are mainly directed towards the spiritual kingdom. But they still often stray, and God's adversary then uses this to work on you in his will in order to alienate you more and more from the spiritual kingdom. But devotion to Jesus Christ protects you from him and you will be able to resist every temptation.... For Jesus Christ is the victor over him, He has the power to push him away from you if you seriously want this. Jesus Christ is your redeemer from sin and death, He brings you salvation of the soul, He stands ready for your protection and leaves no-one in His adversary's hands who calls upon Him in the battle against him. But the adversary will also let up in his oppressions if you are at his beck and call, if you turn to him again through the desire for the world.... Then he will give you what you desire, and then you will be in serious danger of falling into his power again and turning away more and more from the spiritual kingdom. And thus only your serious will is necessary to be the property of your divine redeemer Jesus Christ. Then he will have to let go of you and you will be saved for time and eternity. These words are addressed to all people who are in physical and spiritual distress, for as soon as they endeavour to live a life according to God's will they are also exposed to constant temptations from the adversary, which are understandably particularly strong for those who have offered themselves to God for service. And so they are also often unusually harassed, but all have the one at their side Who is truly their protection and shield in every adversity. Only call upon Him in sincerity and hand yourselves over to Him will lead you out of all adversity and you will be freed from all kinds of temptations....

Amen

Het aanroepen van Jezus Christus bij verzoekingen en noden door de tegenstander

Wanneer er in uw hart twijfels binnensluipen aan de waarachtigheid van het goddelijk Woord, wanneer u in onzekerheid verkeert als het er om gaat ervoor op te komen, wanneer de innerlijke vreugde bij de arbeid in de wijngaard van de Heer u verlaat, dan weet u dat u erg in het nauw wordt gebracht door de tegenstander van God, die elk zwak moment benut om u onbekwaam te maken voor uw taak waarmee u God dient.

Maar u hebt iemand die u bijstaat in Jezus Christus, vergeet dat niet. Roep Hem aan, dan plaatst Hij Zich tegenover de tegenstander. En Hij zal hem heel zeker wegdringen en uw werkzaam zijn voor Hem niet in gevaar laten komen. Maar één ding verlangt Jezus Christus van u: u los te maken van de wereld en dus van uw tegenstander, die heer is van de wereld. U zult dit begrijpen, wanneer u er aan denkt dat de tegenstander nog recht op u heeft zolang u nog genoegen vindt in de wereld, en dat hij dan ook nog zijn invloed kan uitoefenen op u in de vorm van datgene waar uw hart nog aan hangt.

En u hebt allen nog een hang naar deze wereld, zelfs wanneer uw gedachten voornamelijk op het geestelijke rijk zijn gericht. Maar ze dwalen toch nog herhaaldelijk af en dat benut dan de tegenstander van God om u dan te bewerken naar zijn wil, om u meer en meer van het geestelijke rijk te vervreemden.

Maar de overgave aan Jezus Christus beschermt u tegen hem en elke verzoeking zult u kunnen weerstaan. Want Jezus Christus is de overwinnaar van hem. Hij heeft de macht hem van u weg te dringen, wanneer u dit serieus wilt. Jezus Christus is uw Verlosser van zonde en dood. Hij brengt u het heil van uw ziel. Hij staat klaar om u te beschermen en Hij zal niemand in de handen van Zijn tegenstander laten, die Hem aanroept in de strijd tegen die tegenstander.

Maar de tegenstander zal ook kwellingen verminderen, wanneer u hem terwille bent, wanneer u zich weer naar hem keert door het verlangen naar de wereld. Dan geeft hij u wat u begeert en dan bent u ernstig in gevaar weer in zijn macht te geraken en u meer en meer van het geestelijke rijk af te wenden. En zo is alleen uw serieuze wil nodig om eigendom van uw goddelijke Verlosser Jezus Christus te zijn. Dan moet hij van u afzien en bent u gered voor tijd en eeuwigheid.

Deze woorden zijn gericht tot alle mensen die zich in lichamelijke en geestelijke nood bevinden. Want zodra ze zich inspannen een leven naar Gods Wil te leiden, zijn ze ook blootgesteld aan voortdurende verzoekingen, die begrijpelijkerwijs bijzonder sterk zijn bij diegenen die zich aan God hebben aangeboden om Hem te dienen. En zo worden deze ook vaak buitengewoon in het nauw gebracht, maar allen hebben die Ene aan hun zijde, die voor hen waarlijk beschutting en bescherming is in elke nood. In innigheid alleen Hem aanroepen en zich aan Hem overgeven, voert u allen uit alle nood en u zult bevrijd zijn van aanvallen van allerlei aard.

Amen