I Myself assign the work to My servants which they are capable of doing and which they will always do successfully if only they willingly follow My instructions. I alone know where the plough has to be placed, I alone know the nature of the field and what kind of seed it can take up in order to bear fruit.... And thus I also always lead My servants to where their work is needed.... I always guide My servants on earth into the path where right vineyard work is to be done. And therefore the individual person's path of life will always be guided by Me so that everyone can enter My servants' sphere at some point, the right guides will step into every person's path, every person will have the grace that his heart's field can be planted with good seed if only he does not resist and deny My servants entry into his sphere.... I truly always find ways and means when I see that a person is in spiritual and earthly adversity. And in order to control the spiritual adversity I will again and again hire labourers for My vineyard, because many servants are needed who shall help Me to cultivate the soil for My sowing even in the last hour, for the time of harvest will soon have come.... (4.11.1957) That much still has to be done in this last time I keep telling you, My servants. And none of My servants should think that their work is dispensable, for the spiritual hardship is very great and there are only a few who offer to help Me. Yet the world of light is also constantly active but it needs your help because you first have to establish contact with your fellow human beings so that the beings of light can then intervene. For people are rarely willing to exchange the earthly sphere of thought for the spiritual one, yet their thoughts must first be directed into the spiritual kingdom if they want to make contact with the spiritual world or if the beings of light want to mentally influence people. And you, My servants on earth, can accomplish this by talking about the kingdom which is not yet a real concept to people, which seems unreal to them and yet is the kingdom which alone has reality, which is everlasting and shall one day become the abode of all people. But people who are still without any knowledge, whose thoughts only have purely earthly aims, these are the fields which are to be cultivated, which is certainly hard work which requires patience and perseverance and for which I have hired you in the last days before the end. It is hard work, for the resistance is often very great, but I will also give you the necessary strength, I will give you the right tools, I will provide you with seed which promises the best fruit.... And therefore it is certainly possible to transform those fields into good soil but it requires a great deal of love.... Love for Me, your lord, and love for your neighbour who, in his present state, is only to be pitied and needs help, and therefore not everyone is suitable, not everyone is willing to tackle this difficult work because he lacks love.... But I constantly solicit their services and I will truly reward My servants well, for time is short.... Soon night will fall where no more work can be done. The day will soon come to an end, but as long as it is still day, the light of the day shall also still be used. That is why My call for workers who want to create and work in My vineyard according to their lord's instructions keeps ringing out. Yet I can only use those who adhere to My instructions, because I alone know in which way a rich yield can still be achieved, and because I also know how much time is left until the harvest is brought in. And therefore I will bless every servant who wants to serve Me, and he will truly not do any work in vain, no matter how arduous it may seem to him and he himself cannot see any success. His love for Me and his neighbour will ensure his success, and he will not need to fear the night either, because he will have accomplished his day's work at the right time....
Amen
TranslatorMeinen Knechten weise Ich Selbst die Arbeit zu, die zu leisten sie fähig sind und die sie auch stets erfolgreich leisten werden, wenn sie nur willig Meinem Auftrag folgen. Ich allein weiß es, wo der Pflug angesetzt werden muß, Ich allein weiß, wie der Acker beschaffen ist und welche Saat er aufnehmen kann, um Frucht zu tragen.... Und so führe Ich auch Meine Knechte immer dorthin, wo ihre Arbeit benötigt wird.... Ich führe Meinen Dienern auf Erden immer die Menschen in den Weg, an denen rechte Weinbergsarbeit geleistet werden soll. Und darum wird auch immer der Lebensweg des einzelnen von Mir gelenkt, daß ein jeder einmal in das Bereich Meiner Knechte gelangen kann, es werden jedem Menschen die rechten Führer in den Weg treten, es wird jeder Mensch die Gnade haben, daß sein Herzensacker mit guter Saat bepflanzt werden kann, wenn er nur nicht sich wehret und Meinen Knechten den Eingang verweigert in sein Bereich.... Ich finde wahrlich immer Mittel und Wege, wenn Ich sehe, daß ein Mensch in Not ist geistig und irdisch. Und um der geistigen Not zu steuern, werde Ich immer wieder Arbeiter dingen für Meinen Weinberg, weil der Knechte viele gebraucht werden, die Mir helfen sollen, noch in letzter Stunde Boden urbar zu machen für Meine Aussaat, denn die Zeit der Ernte ist bald gekommen.... (4.11.1957) Daß in dieser letzten Zeit noch viel getan werden muß, sage ich euch, Meine Diener, immer wieder. Und keiner Meiner Knechte soll denken, daß seine Arbeit zu entbehren ist, denn die geistige Not ist sehr groß, und wenige nur sind es, die sich Mir zur Mitarbeit erbieten. Doch auch die Lichtwelt ist unentwegt tätig, aber sie benötigt eure Hilfe, weil ihr mit den Mitmenschen erst den Kontakt herstellen müsset, auf daß dann die Lichtwesen sich einschalten können. Denn die Menschen sind selten bereit, die irdische Gedankensphäre mit der geistigen zu vertauschen, doch ihre Gedanken müssen zuvor in das geistige Reich gelenkt werden, wenn sie in Verbindung treten wollen mit der geistigen Welt oder die Lichtwesen gedanklich auf die Menschen einwirken wollen. Und das könnet ihr, Meine Diener auf Erden, bewerkstelligen, indem ihr redet von dem Reich, das den Menschen noch kein rechter Begriff ist, das ihnen unwirklich scheint und das doch das Reich ist, das allein Realität besitzt, das unvergänglich ist und einmal allen Menschen zum Aufenthalt werden soll. Die Menschen aber, die noch ohne jegliche Kenntnis sind, deren Gedanken nur rein irdische Ziele haben, das sind die Äcker, die urbar gemacht werden sollen, was wohl eine harte Arbeit ist, die Geduld und Ausdauer erfordert und für die Ich euch gedingt habe in der letzten Zeit vor dem Ende. Es ist eine schwere Arbeit, denn der Widerstand ist oft sehr groß, aber Ich gebe euch auch die dazu nötige Kraft, Ich gebe euch die rechten Geräte in die Hand, Ich versorge euch mit einem Saatgut, das beste Früchte verspricht.... Und es ist darum wohl möglich, jene Äcker zu gutem Boden umzuwandeln, doch es gehört sehr viel Liebe dazu.... Liebe zu Mir, eurem Herrn, und Liebe zum Nächsten, der in seinem derzeitigen Zustand nur zu bedauern ist und Hilfe benötigt, und darum ist auch nicht ein jeder geeignet, nicht jeder ist willig, an diese schwere Arbeit heranzugehen, weil ihm die Liebe mangelt.... Aber Ich werbe unausgesetzt um ihre Dienste, und Ich werde auch wahrlich Meine Knechte gut entlohnen, denn es drängt die Zeit.... Bald bricht die Nacht herein, wo keine Arbeit mehr geleistet werden kann. Der Tag geht bald zu Ende, aber solange noch Tag ist, soll auch das Licht des Tages noch genützt werden. Darum ertönet Mein Ruf immer wieder nach Arbeitern, die in Meinem Weinberg schaffen und wirken wollen nach den Anweisungen ihres Herrn. Doch nur die kann Ich brauchen, die sich an Meine Anweisungen halten, weil Ich allein es weiß, in welcher Weise noch ein reicher Ertrag erzielt werden kann, und weil Ich auch weiß, wieviel Zeit noch bleibt, bis die Ernte eingebracht wird. Und darum werde Ich jeden Knecht segnen, der Mir dienen will, und er wird wahrlich keine Arbeit vergeblich leisten, auch wenn sie ihm noch so beschwerlich dünkt und er selbst einen Erfolg nicht zu ersehen vermag. Die Liebe zu Mir und zum Nächsten sichert ihm den Erfolg, und er wird auch die Nacht nicht zu fürchten brauchen, weil er zur rechten Zeit sein Tagewerk vollbracht haben wird....
Amen
Translator