My plan from eternity is the return of the spiritual, which My adversary bound to himself after his fall into the abyss, after his apostasy from Me and his rebellion against Me. My adversary emerged from My love as a first-created being.... I had created this being in My image and therefore it stood by My side in an inconceivable abundance of light and strength, exceedingly powerful and wise.... it was the most blissful creature because My love constantly permeated it, bestowed supreme beatitude upon it and again and again sought to increase this beatitude for that being. My fundamental being was reflected in this being created by Me, except that it was visibly externalized for Me, whereas the being was unable to behold Me Itself. But it knew of Me, it knew that I had let it come into being and that it received this blissful strength of love from Me. For I Myself transferred that knowledge to My image because I Myself wanted to establish an exchange of our thoughts with it.... because I had also given it the ability to understand the 'word' which sounded in it as an imprinted thought and which it was now likewise able to return and thus the most blissful exchange took place between us for the sake of which I had let the being arise. For My infinite love sought a resonance, it sought a vessel into which it could pour itself, it sought an object which it could make happy, for which it wanted to prepare the most blissful existence forever.... This plan had certainly been designed by Me since eternity but it always left open the question whether this being would also join My plan, because it was created in all freedom of will and externalized by Me as an independent being which could also determine itself. Although My thoughts in the form of the word resounded in it, the being was nevertheless not forced to think and want like Me.... It possessed the ability to consider My word in all directions.... it was therefore able to arbitrarily give the word a meaning for itself which I had not put into it. But it was only able to do so as soon as it entered into an inverted relationship with Me, its God and creator.... whereas it completely agreed with Me in its thoughts and intentions as long as it opened itself to Me with devoted love in order to receive My ray of love. But the being was also aware of this very ability and therefore also attempted the state of repelling My strength of love in order to be able to form its thoughts according to its own will completely uninfluenced.... These attempts only took place after an infinitely long time of unlimited bliss which My love had prepared for the being.... And during this time of the first-created being's most intimate communion with Me it was creatively active to such an extent that it called countless beings into being, because this urge for exchange, for objects to receive its love, was also present in it as a sign of My image and I therefore constantly supplied the being with the strength necessary for creation. However, when the being made the first attempts to repel My inflowing strength of love, the process of wrong thinking also began.... and the strength to create temporarily diminished.... But the being also felt the decrease in bliss and turned to Me again in pure love, so that I was able to make it happy again as before and the creation of supremely perfect beings also continued again.... But those temporary interruptions increased.... (25.10.1957) For again and again the being considered within itself whether it should not be able to achieve and create the same without Me, and it also tested itself in its creative activity by temporarily isolating itself from Me, thus also denying Me the supply of strength of love, and yet used its existing strength to create beings entirely according to its will, which then also already carried something of its will within themselves. But these were only ever short attempts and it always returned to Me again in order to experience the happiness through My strength of love. Its thinking, however, took on an increasingly more hostile form.... The strength of love, which it knew had its origin in Me, was envied by this being.... of light bearers.... Me, and he toyed with the thought of inducing Me to divest Myself of My strength of love by perpetually creating new beings, of appropriating the right of possession over these beings for himself and thus weakening Me.... while he wanted to enjoy the evidence of My strength withdrawn from Me and surpass Me in power and strength.... These thoughts did not suddenly arise in him, but a single wrong thought.... one moment of wrongly-directed thinking.... gave place to ever new wrong ideas. The light-bearer was at odds with himself. And he could easily have found his way out of this conflict if he had discussed it with Me, which was certainly possible for him. He constantly drew My strength of love, and precisely this uninterrupted influx caused him to think wrongly that this influx would not change forever, even if he isolated himself from the one Whom he certainly recognized as his God and creator. But every thought directed against Me weakened the supply of strength and caused him to become ever more rebellious against Me.... until he finally completely renounced Me and thereby also put an end to the influx of strength which enabled him to create.... But during this infinitely long time an endless number of beings had also emerged from his will with the help of My strength, which were of the same inner nature as their creator was to Me at the moment of creation.... But My strength of love permeated all beings otherwise they could not have come into being, and this strength of love also urged all these beings towards Me to the same extent as towards their producer. For although the latter placed his wrong will into these beings, the light of realization was nevertheless still in them which ignited My strength of love in them. Hence the beings were not yet sinful when My now adversary let them come into being. But they were also easily inclined to believe his ideas when he presented himself as the highest being, because none of the created beings could see Me. They were impelled by love for Me, yet the one who was visible to them wanted to be acknowledged by them as God and creator, and He was also acknowledged by those beings whose act of creation had taken place at the moment of an inner opposition to Me.... Light was given to those souls from Me, they were also able to hear My word and they were also able to think.... Hence they need not have believed his ideas and acknowledged him, but their will was also free, they could neither be forced by Me nor by My adversary, and therefore they became sinful when they were supposed to use the right of self-determination and decided in favour of My adversary. For they recognized Me even though they were unable to see Me, but they voluntarily followed the one they could see.... It was, as it were, a decision against their better knowledge.... and therefore a huge guilt which caused the being's complete weakening, a darkened spiritual state and lack of all strength.... For the influx of My strength of love was consciously rejected when they followed My adversary into the abyss.... Only those who are able to grasp the perfection in which all beings once emerged from Me, how brightly the light shone in all of them, can imagine the magnitude of their guilt for having given up the light and followed the one who led them into darkness. All these fallen beings could not have been called to account if they had been deprived of all knowledge beforehand by My adversary's will, but they were all products of My strength of love, and thus they were also permeated by it and, as beings of light, able to make the right decision when this was required of them. But they directed the will in themselves wrongly, and they were not prevented from doing so, and therefore the distance from Me is also in accordance with their guilt, and the return to Me requires eternities and can also only take place when the substitutionary atonement of the man Jesus is acknowledged and requested by every being which once fell....
Amen
TranslatorIl Mio Piano sin dall’Eternità è dedicato al rimpatrio dello spirituale, che il Mio avversario ha legato a sé dopo la sua caduta nell’abisso, dopo la sua caduta da Me e la sua ribellione contro di Me. Il Mio avversario era proceduto dal Mio Amore come essere primo creato. Io avevo creato questo essere secondo la Mia Immagine, e si trovava per questo in una inimmaginabile Pienezza di Luce e Forza oltremodo potente e saggio al Mio Fianco era la creatura più ultra beata, perché il Mio Amore l’irradiava ininterrottamente, che donava la più sublime beatitudine e che cercava sempre di nuovo ad aumentare questa beatitudine per ogni essere. In questo essere da Me primo creato si rifletteva il Mio Essere dall’Eternità soltanto che è stato da Me esternato visibilmente, mentre l’essere $$non$$ poteva contemplare Me Stesso. Ma sapeva di Me, sapeva che Io l’ho chiamato all’esistenza e che riceveva da Me quella Forza d’Amore che lo rendeva felice. Io Stesso trasmisi quella conoscenza alla Mia Immagine, perché Io Stesso volevo stabilire uno scambio dei nostri Pensieri con lui – perché Io gli avevo anche conferito la $$facoltà$$ di comprendere la $$Parola$$, che risuonava in lui come Pensiero formato e che ora poteva restituire ugualmente e con ciò si svolse tra di Noi lo scambio più beatificante, per cui Io avevo fatto sorgere l’essere. Perché il Mio Amore si cercava una risonanza, si cercava un vaso nel quale potersi riversare, si cercava un oggetto che poteva rendere felice, a cui voleva preparare la più beata esistenza in eterno. Questo Piano era stato da Me ben progettato dall’Eternità, lasciava sempre aperta la domanda se anche questo essere si fosse unito al Mio Piano, perché è stato creato da Me in tutta la libera volontà ed esternato da Me come essere $$autonomo$$, che poteva determinare se stesso. Benché i Miei Pensieri risuonavano in lui in forma di Parola, l’essere comunque non era $$costretto$$ a pensare e volere come $$Me$$. Possedeva la capacità di riflettere sulla Mia Parola in tutte le direzioni poteva quindi autonomamente per se stesso dare un significato alla Parola che Io non avevo inteso. Ma di questo era capace soltanto appena esso entrava in un rapporto $$sbagliato$$ con Me, suo Dio e Creatore – mentre esso era totalmente d’accordo con Me nel suo pensare e volere, finché si apriva a Me dedicandosi all’amore, per ricevere il Mio Raggio d’Amore. Ma l’essere era consapevole proprio di questa capacità, e per questo tentava anche lo stato di rifiuto alla Mia Forza d’Amore, per poter ora formare i suoi pensieri totalmente indipendenti secondo la propria volontà. Questi tentativi hanno avuto luogo solo dopo un tempo infinitamente lungo d’illimitata beatitudine che il Mio Amore aveva preparato all’essere. Ed in questo periodo della più intima unione dell’essere primo creato con Me esso era attivo creativamente in una misura che chiamava in vita innumerevoli esseri, perché quella spinta per lo scambio, per oggetti che ricevessero il suo amore, era presente anche in lui qual segno della Mia Immagine ed Io procuravo perciò all’essere continuamente la necessaria Forza per creare. Ma quando l’essere faceva i primi tentativi di respingere la Mia Forza d’Amore che affluiva a lui, cominciava anche il processo del pensare errato – e la Forza di creare diminuiva temporaneamente. Ma l’essere percepiva anche il calo di beatitudine e si rivolgeva di nuovo a Me in puro amore, in modo che Io potevo di nuovo renderlo felice come prima ed anche la creazione di esseri perfetti al massimo continuava di nuovo. Ma quelle interruzioni temporanee aumentavano. (25.10.1957) Perché l’essere ponderava sempre di nuovo in sé, se non doveva essere in grado di fare lo stesso e di creare senza di Me, e si esercitava anche nella sua attività creativa, isolandosi temporaneamente da Me, cioè rifiutava anche l’apporto di Forza d’Amore da Me, e sfruttava lo stesso la sua forza esistente, per creare degli esseri del tutto secondo la sua volontà, che portavano in sè anche già qualcosa della sua volontà. Ma questi erano sempre soltanto dei brevi tentativi ed esso ritornava sempre di nuovo da Me, per sperimentare la felicitazione mediante la Mia Forza d’Amore. Ma il suo pensare assunse delle forme sempre più animose. L’essere, il portatore di Luce, Mi invidiava la Forza d’Amore di cui esso sapeva che aveva la sua Origine in Me, e giocava con il pensiero di stimolarMi all’esternazione della Mia Forza d’Amore mediante costante creazione di nuovi esseri, di appropriarsi del diritto di possesso su questi esseri e con questo di indebolire quindi Me mentre si rallegrava della dimostrazione della Forza a Me sottratta e voleva trionfare su di Me in Potenza e Forza. Questi pensieri non sono saliti in lui all’improvviso, ma un unico pensiero sbagliato, un momento di pensare erroneamente orientato, diede spazio a sempre nuove immaginazioni sbagliate. Il portatore di Luce era capitato in un dissidio con sé stesso. Ed egli avrebbe potuto trovare facilmente la via d’uscita da ciò, se lui si fosse scambiato con Me su questo, cosa che gli era ben possibile. Egli ricevette costantemente la Mia Forza d’Amore, e proprio questo apporto ininterrotto lo fece arrivare a questo pensare errato, che questo apporto non sarebbe mai cambiato, anche se egli stesso si isolava da Colui il Quale riconosceva bene come suo Dio e Creatore. Ma ogni pensiero orientato contro di Me indeboliva l’apporto di Forza e lo fece diventare sempre più ostile contro di Me, finché egli si è staccato totalmente da Me e mise fine anche all’apporto di Forza che lo rendeva capace di creare. Ma in questo tempo infinitamente lungo erano proceduti anche degli esseri in numero infinito dalla sua volontà con l’utilizzo della Mia Forza, che erano costituiti nel loro interiore così come il loro procreatore verso Me nel momento della creazione. Ma la Mia Forza d’Amore compenetrava tutti gli esseri, altrimenti non avrebbero potuto sorgere, e questa Forza d’Amore spingeva anche tutti questi esseri nella stessa misura verso Me, come verso il loro procreatore. Perché benché questo avesse messo la sua volontà errata in questi esseri, in loro si trovava ancora la Luce della conoscenza, che la Mia Forza d’Amore accendeva in loro. Gli esseri non erano perciò ancora colpevoli, quando il Mio oramai avversario li fece sorgere. Ma erano anche facilmente inclini a donare credibilità alle sue rappresentazioni, quando egli stesso si affermò come essere più alto, perché nessuno degli esseri creati poteva contemplarMi. Era l’amore che li spingeva verso Me, ma colui che era per loro visibile voleva essere riconosciuto da loro come Dio e Creatore, ed egli trovava anche affermazione in quegli esseri il cui atto di creazione ha avuto luogo nel momento di una opposizione interiore verso Me. Da parte Mia venne donata Luce a quelle anime, erano pure capaci di percepire la Mia Parola, ed erano anche capaci di pensare. Quindi non avrebbero $$dovuto$$ donare credibilità alle sue rappresentazioni e conferire loro del riconoscimento, ma anche la loro volontà era libera, non potevano essere costretti né da Me né dal Mio avversario, e proprio per questo hanno peccato, quando dovevano utilizzare il diritto di auto determinazione e si sono decisi per il Mio avversario. Perché loro Mi riconoscevano anche se non erano in grado di contemplarMi, ma seguivano volontariamente colui che potevano vedere. Era quasi una decisione $$contro$$ $$ogni$$ $$miglior$$ $$sapere$$ e per questo quindi una gigantesca colpa, che apportò all’essere totale indebolimento, uno stato spirituale oscurato e mancanza di ogni Forza. Perché l’apporto della Mia Forza d’Amore venne coscientemente rifiutato quando seguivano il Mio avversario nell’abisso. Soltanto chi è in grado di afferrare in quale Perfezione tutti gli esseri sono una volta proceduti da Me, quanto chiara splendeva in tutti loro la Luce, può sospettare la grandezza di quella colpa, di aver rinunciato alla Luce e di aver seguito colui che li condusse all’oscurità. Tutti questi esseri non avrebbero potuto essere ritenuti responsabili se fossero stati derubati di quella conoscenza tramite la volontà del Mio avversario, ma loro erano tutti prodotti della Mia Forza d’Amore, e quindi erano anche compenetrati da Lei e come esseri di Luce capaci ad emettere la giusta decisione, quando questa è stata da loro richiesta. Ma loro stessi hanno orientato erroneamente la volontà e non ne vennero impediti, e secondo la loro colpa è anche la distanza da Me, ed il ritorno da Me richiede delle Eternità e può aver luogo soltanto quando viene riconosciuta l’Espiazione rappresentata dall’Uomo Gesù e richiesta da ogni essere che una volta era caduto.
Amen
Translator