Only the one who has decided for God will also follow the path that leads to Him. First of all, the will is necessary to rejoin the highest being, even if the human being knows nothing about his former apostasy from Him. But as soon as he recognizes and acknowledges a God and creator above himself and is urged towards Him, his will will have turned towards Him again from Whom the being once turned away in free will. And then the human being will also receive the strength for the path which leads upwards. But no human being will take this path who has not yet turned to God of his own will. For the path to Him demands self-sacrifice, it demands a conscious work of the soul which no-one undertakes on himself as long as he does not yet strive towards a aim.... For one thing has to be declared, that the human being still belongs to God's adversary as long as his will has not yet decided for God. And the adversary will never tolerate the human being's soul work which contradicts his own fundamental nature, and he will always use his influence for selfish thoughts and actions as long as the human being is still in his possession. But God helps every person whose eyes or thoughts only turn towards Him that his will becomes active and he decides in favour of Him. But then he will also be able to constantly receive strength and his ascent will be assured, for God will never ever leave him to His adversary once he has professed Him. But before that the human being is not only exposed to the influence of God's adversary but his thoughts are also influenced by the world of light, a silent battle is waged for the human being's will, his thoughts are directed from God's adversary to the world while the beings of light try to guide his thoughts into the spiritual kingdom and also fatefully intervene in his life to support their endeavour. But coercion is not used from either side, which is why this battle can often last a very long time before it is decided in favour of one lord or the other. Every person will at times occupy himself with thoughts which lie outside the earthly, but not everyone persists in them for a long time. Very often he resists such thoughts and quickly returns to the realm of the earthly-material world. And this has been defeated by God's adversary, his influence was stronger than that of the beings of light who nevertheless do not give up the fight and again and again try to gain stronger influence over him. Yet some people cannot let go of thoughts of the spiritual world, they keep returning even if the world temporarily captivates them, and these are the ones who feel they belong to a higher being and would also like to establish contact with this being but have not yet found the right contact and therefore have not yet openly expressed their will to God. The beings of light do not work on them in vain, and they also achieve that people themselves send questioning thoughts out into infinity and are now also grasped by the spirit, Which fills infinity, Who then also never lets them go but continues to guide them until they consciously unite with Him, until their will only strives to reach the aim for the purpose of which they live on this earth. Every searching, questioning thought is already a turn of will towards God, which is noticed by the beings of light and now supported in every way. And what does not succeed straight away can nevertheless be successful for once as long as the human being is still undecided, i.e. has not completely surrendered to the adversary so that he stifles every budding thought.... The battle for souls continues until a person's physical death if he has not already decided in favour of God, for God will not give up a soul as long as it lives on earth as a human being. But even the adversary will not rest from harassing souls which have already willingly given themselves to God; only his efforts will remain unsuccessful, for then the human being will no longer be without strength and he will be able to offer resistance because God Himself will help every person who has found the path to Him....
Amen
TranslatorNur wer sich für Gott entschieden hat, der wird auch den Weg verfolgen, der zu Ihm führt. Es ist als erstes der Wille nötig, sich dem höchsten Wesen wieder anzuschließen, selbst wenn der Mensch nichts um seinen einstigen Abfall von Ihm weiß. Aber sowie er einen Gott und Schöpfer über sich erkennt und anerkennt und es ihn hindrängt zu Ihm, hat sich also sein Wille Dem wieder zugewandt, von Dem sich das Wesen einst abwandte im freien Willen. Und dann auch wird der Mensch die Kraft empfangen für den Weg, der aufwärts führt. Aber kein Mensch wird diesen Weg gehen, in dem sich willensmäßig diese Zuwendung zu Gott noch nicht vollzogen hat. Denn der Weg zu Ihm fordert Selbstaufopferung, er fordert eine bewußte Seelenarbeit, die niemand an sich selbst unternimmt, solange er noch kein Ziel anstrebt.... Denn eines muß erklärt werden, daß der Mensch noch so lange dem Gegner Gottes angehört, wie sich sein Wille noch nicht für Gott entschlossen hat. Und der Gegner wird niemals es dulden, daß der Mensch an sich eine Seelenarbeit leistet, die seinem eigenen Urwesen widerspricht, und er wird immer seinen Einfluß anwenden zu eigensüchtigem Denken und Handeln, solange der Mensch noch in seinem Besitz ist. Gott aber hilft jedem Menschen, dessen Blicke oder Gedanken sich nur hinwenden zu Ihm, daß sein Wille rege wird und er sich entscheidet für Ihn. Dann aber wird er auch ständig Kraft empfangen können, und sein Aufstieg wird gesichert sein, denn Gott überläßt den nimmermehr Seinem Gegner, der sich einmal zu Ihm bekannt hat. Zuvor aber ist der Mensch nicht nur dem Einfluß des Gegners Gottes ausgesetzt, sondern es wird auch von seiten der Lichtwelt auf seine Gedanken eingewirkt, es wird ein stiller Kampf geführt um den Willen des Menschen, es wird sein Denken hingelenkt vom Gegner Gottes auf die Welt, während die Lichtwesen dessen Gedanken in das geistige Reich zu lenken suchen und auch schicksalsmäßig in sein Leben eingreifen, um ihr Bemühen zu unterstützen. Doch Zwang wird von keiner Seite aus angewendet, weshalb dieser Kampf oft sehr lange währen kann, ehe er zugunsten des einen oder des anderen Herrn entschieden ist. Jeder Mensch wird sich zuweilen mit Gedanken befassen, die außerhalb des Irdischen liegen, aber nicht jeder verharrt längere Zeit darin. Sehr oft wehret er solchen Gedanken und kehrt schnell wieder in das Bereich der irdisch-materiellen Welt zurück. Und diese hat der Gegner Gottes besiegt, sein Einfluß war stärker als der der Lichtwesen, die aber dennoch den Kampf nicht aufgeben und immer wieder versuchen, stärkeren Einfluß auf ihn zu gewinnen. Doch manchen Menschen lassen die Gedanken an die geistige Welt nicht mehr los, sie kehren immer wieder zurück, auch wenn die Welt sie vorübergehend in ihren Bann schlägt, und diese sind es, die sich einem höheren Wesen angehörig fühlen und auch mit diesem Wesen die Verbindung herstellen möchten, nur noch keinen rechten Kontakt fanden und darum noch nicht offen ihren Willen zu Gott bekundet haben. An ihnen leisten die Lichtwesen keine vergebliche Arbeit, und sie erreichen es auch, daß die Menschen selbst fragende Gedanken hinaussenden in die Unendlichkeit und sie nun auch von dem Geist, Der die Unendlichkeit erfüllt, erfaßt werden, Der sie dann auch nimmer lässet, sondern weiterhin sie führet, bis sie bewußt sich Ihm verbinden, bis ihr Wille nur noch anstrebt, das Ziel zu erreichen, zwecks dessen sie auf dieser Erde wandeln. Jeder suchende, fragende Gedanke ist schon eine Willenswendung hin zu Gott, die von den Lichtwesen bemerkt und nun in jeder Weise unterstützt wird. Und was nicht gleich gelingt, das kann doch einmal Erfolg haben, solange der Mensch noch unentschieden ist, d.h. sich nicht ganz dem Gegner ergeben hat, so daß dieser jeden aufkeimenden Gedanken erstickt.... Der Kampf um die Seelen dauert an bis zum Leibestode eines Menschen, wenn dieser sich nicht schon zuvor für Gott entschieden hat, denn Gott gibt keine Seele auf, solange sie als Mensch über die Erde geht. Aber auch der Gegner ruhet nicht, die Seelen zu bedrängen, die sich Gott schon willensmäßig hingegeben haben; nur wird sein Bemühen erfolglos bleiben, denn es ist der Mensch dann nicht mehr ohne Kraft, und er vermag Widerstand zu leisten, weil Gott Selbst jedem Menschen hilft, der den Weg zu Ihm gefunden hat....
Amen
Translator