First take care of the establishment of order within yourselves, then you will also experience a wonderful solution to all other problems, then the divine order and lawfulness will reveal themselves to you, you will not need to research but will see everything brightly and clearly.... be it works of creation or laws of nature which give you cause for research and experimentation of every kind. Only the order within you is a guarantee for right thinking, right cognition and truthful results of your intellectual thinking. If this order has not yet been established in yourselves, then you can experiment as much as you like.... you calculate wrongly.... and a wrong calculation results in error. Let it be said to you that you, as human beings, cannot research natural laws as long as you yourselves are still outside the law of eternal order.... For as long as you do so you will be in communion with God's adversary who is never interested in giving you light but always wants to confuse your thinking more. His aim is to distract people from their actual earthly task. His aim is also to reveal the problems of creation to them differently in order to destroy the belief in a God and creator. And all those who try to solve the secrets of creation and are not firmly and intimately united with God can only draw wrong conclusions because they are influenced by the adversary due to their own unbelief. On the other hand, the opponent's power does not exceed the power of God.... But everything proves the nearness of the end of this earth, for people not only seek to make the earth but also the universe subservient to them, and therefore the answer will also come from the universe. You humans will still experience much because all the forces of hell are at work in this last time, and what you consider impossible will be possible through their influence. But nothing will be a blessing for you because it is not God's spirit but the spirit of the adversary which instigates people to try to prove their power and strength. In no way will spiritual development be promoted, in no way will the divine order be established, which has been overturned by humanity, which lives devoid of all love.... In no way does humanity seek to attain peace, hatred and imperiousness alone determine people's actions, and everyone seeks to outdo the other, but never in working with love but only in emphasising power and knowledge.... And every thought, every striving is only meant for earthly aims. And thus people live outside of divine order, and therefore they can never accomplish or achieve anything which is in line with divine order. But they overestimate their own strength. Although God allows His adversary to express himself in a way that seems to cancel out His creative principle.... there are limits to Him and His activity and thus also to the people who are under His influence. And human creations do not last, for their original substance is not strength of love emanating from God but strength gathered and wrongly directed by God's adversary through people's will.... or also misused natural strength which.... could be a blessing to humanity if used correctly. But right application can never be spoken of where divine order is not first observed.... where spiritual development suffers damage, where God and His rule and activity are not acknowledged, where God's adversary visibly drives his nature and people are willing servants to him. For divine-spiritual striving cannot be concealed, it becomes evident, just as the working of the opposing spirit can be recognized....
Amen
TranslatorPrimeiro cuidem do estabelecimento da ordem dentro de vocês mesmos, depois também experimentarão uma solução maravilhosa para todos os outros problemas, depois a ordem divina e a legalidade se revelarão a vocês, vocês não precisarão pesquisar, mas verão tudo de forma brilhante e clara.... sejam obras de criação ou leis da natureza que lhe dão motivo para pesquisa e experimentação de todo tipo. Somente a ordem dentro de você é uma garantia de pensamento correto, conhecimento correto e resultados verdadeiros do seu pensamento intelectual. Se esta ordem ainda não foi estabelecida em vocês mesmos, então vocês podem experimentar o quanto quiserem.... você calcula errado.... e um cálculo errado resulta em erro. Que vos seja dito que vocês, como seres humanos, não podem pesquisar as leis naturais enquanto vocês mesmos ainda estiverem fora da lei da ordem eterna..... Enquanto você fizer isso, você está em comunhão com o adversário de Deus que nunca está interessado em lhe dar luz, mas sempre quer confundir mais o seu pensamento. O seu objectivo é distrair as pessoas da sua verdadeira tarefa terrena. Seu objetivo também é revelar-lhes os problemas da criação de forma diferente, a fim de destruir a crença em um Deus e Criador. E todos aqueles que tentam resolver os segredos da criação e não estão firme e intimamente unidos a Deus só podem tirar conclusões erradas porque são influenciados pelo adversário, devido à sua própria descrença. Por outro lado, o poder do adversário não excede o poder de Deus..... Mas tudo prova a proximidade do fim desta Terra, pois as pessoas não só procuram tornar a Terra, mas também o universo subserviente a elas, e por isso a resposta virá também do universo. Vocês humanos ainda experimentarão muito, porque todas as forças do inferno estão a trabalhar nesta última vez, e o que consideram impossível será possível através da sua influência. Mas nada será uma bênção para ti, porque não é o espírito de Deus, mas o espírito do adversário que instiga as pessoas a tentarem provar o seu poder e força. De modo algum será promovido o desenvolvimento espiritual, de modo algum será estabelecida a ordem divina, que foi derrubada pela humanidade, que vive desprovida de todo o amor.... De forma alguma a humanidade procura alcançar a paz, o ódio e a imperiedade por si só determinam as acções das pessoas, e todos procuram ultrapassar os outros, mas nunca trabalhando com amor, mas apenas enfatizando o poder e o conhecimento.... E cada pensamento, cada esforço é destinado apenas a objectivos terrestres. E assim as pessoas vivem fora da ordem divina, e por isso também nunca podem realizar ou alcançar nada que se integre na ordem divina. Mas eles sobrestimam a sua própria força. Embora Deus permita que Seu adversário se expresse de uma forma que parece cancelar Seu princípio criativo.... Há limites para Ele e Sua atividade e, portanto, também para as pessoas que estão sob Sua influência. E as criações humanas não duram, pois sua substância original não é a força do amor que emana de Deus, mas a força reunida e erroneamente dirigida pelo adversário de Deus através da vontade das pessoas.... ou também a força natural mal utilizada que.... poderia ser uma bênção para a humanidade se usada correctamente. Mas nunca se pode falar de uma aplicação correta onde a ordem divina não é primeiramente observada.... onde o desenvolvimento espiritual sofre danos, onde Deus e Sua regra e atividade não são reconhecidos, onde o adversário de Deus conduz visivelmente sua natureza e as pessoas são servas dispostas a Ele. Para o esforço divino-espiritual não pode ser escondido, torna-se evidente, tal como o trabalho do contra-espírito pode ser reconhecido...._>Amém
Translator