• Back

Effectiveness of the divine ray of love....

My ray of love hits you with undiminished strength, but your resistance limits its effectiveness and therefore it can neither enlighten nor warm you. That is why you are ignorant and powerless as long as you still defend yourselves against Me. And you cannot deny this deficiency, for you lack the clear realization of your origin and your aim. You perhaps assume but lack the conviction that your assumptions are correct. And you also lack strength, for although you have vitality at your disposal it is nevertheless subject to certain limits, your body is subject to laws which you cannot overturn at will if you don't want to endanger your existence. Thus you have to admit ignorance and weakness if you seriously think about it.... And thus you also have proof that My strength of love cannot take effect on you as yet, because such means that all deficiencies have been remedied as well as My strength of love can shine upon you without encountering resistance. But you lack the evidence for this, or even.... you don't make an effort to procure the evidence of the effect of My illumination of love.... because you all could. You need only no longer defend yourselves against Me, you need only consciously turn towards Me and want to be illuminated by Me and My love.... And you will be amazed at the transformation that will take place in yourselves by virtue of My love. You will see the darkness disappear, hitherto unsolved questions will be answered for you, you will be able to grasp the correlations, and you will also have strength at your disposal if you make use of it yourselves in full belief that you, as living creations of a powerful God, can also draw strength from Him if you are willing to accept it from Him. All of you could provide yourselves with this evidence but only if you consciously turn to Me and open yourselves to My illumination of love.... if you want to make contact with Me.... Only then will your earthly existence become understandable to you, only then will the darkness give way and you will realize with the greatest of light why you walk on earth. Although physical weakness can still cling to the human being then, for it is more spiritual strength which he now receives and which he uses again for spiritual activity, which may indeed also include appearances which become visible on his fellow human being's body.... But he did not accomplish them with his life force but with the strength of love which flowed to him from Me and for which nothing is impossible. A person who is still unaware of all this has not yet opened himself to Me and My illumination of love, he is still inwardly repelled by Me, even if he is not a 'conscious opponent'. Yet his indifference and his aimless earthly life.... for earthly aims are not to be recorded as plus.... prove his 'God-remote' attitude, they prove his distance from Me, even if he professes faith in a God with his mouth. The 'opening of his heart to My ray of love' must be a completely free decision on the part of the human being, he must consciously turn to Me in an hour of inner contemplation and then request from Me what he lacks: light and strength, i.e. knowledge and the strength to now be able to utilize this knowledge according to My will.... He must consciously give up resistance, that is, consciously unite with Me.... He must establish contact with Me so that the flow of love can be transferred to him.... The human being may not value his intellectual knowledge as 'realization', for as long as he has not been enlightened by Me Myself he will not be able to represent intellectual knowledge as absolute truth but only ever assume that it could be the truth, whereas he will now represent as truth what he has once 'recognized' through inner enlightenment. So as long as you humans still question or assume, the divine light of love has not yet become effective in you. But you can all acquire this firm conviction as soon as you give Me the right to let My ray of light of love flow into you through your will.... Then weakness and darkness will depart from you, then light and strength will fill you again, which were your own in the beginning.... And only then will your path go upwards, whereas before you were wandering along on the same level, often even in danger of going downwards again because you go astray in darkness and will never reach the aim....

Amen

Eficácia do raio divino do amor....

O meu raio de amor atinge-vos com uma força não diminuída, mas a vossa resistência limita a sua eficácia e por isso não vos pode iluminar nem aquecer. É por isso que vocês são ignorantes e impotentes enquanto ainda se defenderem de Mim. E você não pode negar essa deficiência, pois lhe falta a clara realização da sua origem e do seu objetivo. Talvez você suspeite, mas falta-lhe a convicção de que as suas suspeitas estão correctas. E também vos falta força, pois embora tenhais vitalidade à vossa disposição ela está sujeita a certos limites, o vosso corpo está sujeito a leis que não podeis derrubar à vossa vontade se não quiserdes pôr em perigo a vossa existência. Assim, você tem que admitir ignorância e fraqueza se pensar seriamente sobre isso.... E assim também tendes provas de que a Minha força de amor ainda não pode ter efeito sobre vós, porque tal significa que todas as deficiências foram corrigidas, assim como a Minha força de amor pode brilhar sobre vós sem encontrar resistência. Mas faltam provas para isto, ou mesmo.... não fazem um esforço para obter a evidência do efeito da Minha iluminação do amor.... porque todos vocês poderiam. Vocês não precisam mais se defender de Mim, precisam apenas se virar conscientemente para Mim e querem ser iluminados por Mim e Meu amor.... E ficareis espantados com a transformação que terá lugar em vós mesmos, em virtude do Meu amor. Você verá as trevas desaparecerem, perguntas até agora não resolvidas serão respondidas para você, você será capaz de compreender as correlações, e você também terá força à sua disposição se você mesmo fizer uso dela em plena convicção de que você, como criações vivas de um Deus poderoso, também pode tirar força dEle se você estiver disposto a aceitá-la dele. Todos vocês poderiam se fornecer com esta evidência, mas somente se conscientemente se voltarem para Mim e se abrirem à Minha iluminação do amor.... se quiserem a conexão com Mim.... Só então a tua existência terrena se tornará compreensível para ti, só então as trevas cederão e tu irás perceber com a maior das luzes por que andas na Terra. Embora a fraqueza física ainda se possa agarrar ao ser humano, pois é mais força espiritual que ele agora recebe e que ele usa novamente para a actividade espiritual, o que pode de facto incluir também aparências que se tornam visíveis no corpo do seu semelhante.... Mas ele não os realizou com sua força vital, mas com a força do amor que fluiu de Mim para ele e para o qual nada é impossível. Uma pessoa que ainda não está consciente de tudo isso, ainda não se abriu para Mim e para a Minha iluminação do amor, ainda é repelida interiormente por Mim, mesmo que não seja um "adversário consciente". No entanto, a sua indiferença e a sua vida terrena sem objectivo.... para objectivos terrestres não devem ser registados como mais.... provam a sua atitude de "Deus-lembrado", eles provam a sua distância de Mim, mesmo que ele professe fé num Deus com a sua boca. A "abertura do seu coração ao Meu raio de amor" deve ser uma decisão completamente livre por parte do ser humano, ele deve conscientemente voltar-se para Mim numa hora de contemplação interior e depois pedir-Me o que lhe falta: Luz e força, ou seja, o conhecimento e a força para agora poder utilizar este conhecimento de acordo com a Minha vontade.... Ele deve desistir conscientemente da resistência, ou seja, unir-se conscientemente a Mim.... Ele deve estabelecer contato comigo para que o fluxo do amor possa ser transferido para ele.... O ser humano pode não valorizar o seu conhecimento intelectual como 'realização', enquanto não tiver sido iluminado por Mim Mesmo, não será capaz de representar o conhecimento intelectual como verdade absoluta, mas apenas assumir que poderia ser a verdade, enquanto que agora representará como verdade aquilo que outrora 'reconheceu' através da iluminação interior. Enquanto vocês, humanos, ainda questionarem ou assumirem, a luz divina do amor ainda não se tornou eficaz em vocês. Mas todos vocês podem obter essa firme convicção assim que Me derem o direito de deixar Meu raio de luz de amor fluir em vocês através de sua vontade..... Então a fraqueza e a escuridão se afastarão de você, então a luz e a força o preencherão novamente, que eram suas no início.... E só então o teu caminho irá subir, enquanto que antes estavas a vaguear no mesmo nível, muitas vezes até em perigo de voltar a descer porque te desvias na escuridão e nunca chegarás à meta...._>Amém