Only ever regard yourselves as My messengers who are to carry the gospel out into the world, who pass on on behalf of their lord what was imparted to them themselves. Receive and share out.... For this is the service you should render Me, because you have voluntarily offered yourselves to Me to work in My vineyard. People do not come to Me themselves in order to receive My gifts from My hand, they do not seek Me Myself because they do not know the path which leads to Me. Therefore you should show them the way, but you should also convey gifts from Me to them so that they will have the desire to seek Me themselves. And if you render this service to Me I will bless you. The fact that you have voluntarily placed yourselves in My service also obliges you to obey Me, which only consists of willingly carrying out My instruction to pass on My gospel.... that you don't self-willedly carry out work which does not serve the spreading of the gospel, or that you don't become complacent.... because then you would not be good servants to Me in the last days before the end. The seed has to be scattered in the fields which have not yet been sown.... and the seed can indeed fall on infertile ground, it can fall on stony ground or in sandy desert.... but a little seed can also sprout anywhere if the necessary water of love also flows to it to ensure its flourishing.... Only the little plant which is carefully nurtured and cared for can flourish and bear fruit, and you should also give this care to the seed.... Again and again you should deliver My word to them, simultaneously imparting good 'seed' and 'living water' so that the seed can flourish. If I admonish you again and again not to neglect this work of yours, you should realize from it how important it is, how necessary I need labourers in My vineyard and how diligently you should carry out this work so that a good harvest will still be achieved in the last days.... And you, who want to serve Me, you truly no longer need to attach importance to earthly activity, for this will be taken care of for you as soon as you only prioritize the work for Me. Consider, however, that you are already blessed by the fact that I have accepted you as servants in My vineyard, that you yourselves constantly receive gifts from My hand which not every human being can show.... consider that you are unusually gifted by the fact.... that you thus also have a sure sign of My love but also a sign of My mission which the lord gives to His servants: For what you receive yourselves you should not keep for yourselves alone but pass on in unselfish neighbourly love.... And you should always prove yourselves worthy of this great gift of grace and faithfully serve Me. I only require of you that you smooth the path to those who are still distant from Me, that you announce Me Myself so that they don't keep their doors closed when I come and knock. I need you as mediators, and your mediation also requires that you are not recognizable as My messengers through unusual radiance but that you walk along just as simply as your fellow human beings, whom no compulsion of faith may determine to accept My word. This is why you should speak to people as human beings, this is why your ministry is more difficult and first requires your complete dedication and readiness for Me in order to obediently fulfil your lord's command as His servants. You should only pass on My word, and only from My word can you draw the strength for your work. You should not let yourselves be held back by those who have not yet properly recognized your mission, even though they are no longer hostile towards Me.... you should unwaveringly take the paths which are shown to you by Me, which lead to where there is still barren, uncultivated land, where you should take up the spade in order to dig up the field and sow it with a seed which I Myself provide for you. Only with this shall you work, and you will be faithful servants to Me, whom I bless now and for eternity....
Amen
TranslatorBetrachtet euch immer nur als Meine Boten, die das Evangelium hinaustragen sollen in die Welt, die im Auftrag ihres Herrn weitergeben, was ihnen selbst vermittelt wurde. Empfanget und teilet aus.... Denn das ist der Dienst, den ihr Mir erweisen sollet, weil ihr euch freiwillig Mir angetragen habt zur Mitarbeit in Meinem Weinberg. Die Menschen kommen nicht selbst zu Mir, um aus Meiner Hand Meine Gaben entgegenzunehmen, sie suchen nicht Mich Selbst auf, weil sie den Weg nicht kennen, der zu Mir führt. Darum sollet ihr ihnen den Weg zeigen, ihr sollet ihnen aber auch Gaben von Mir zutragen, auf daß sie nun selbst das Verlangen haben, Mich aufzusuchen. Und so ihr Mir diesen Dienst erweiset, will Ich euch segnen. Daß ihr euch nun freiwillig in Meinen Dienst begeben habt, verpflichtet euch nun auch zum Gehorsam Mir gegenüber, der nur darin besteht, daß ihr Meinen Auftrag willig ausführet, Mein Evangelium weiterzugeben.... daß ihr nicht eigenwillig Arbeit ausführt, die nicht der Verbreitung dienet, oder daß ihr nicht saumselig seid.... weil ihr Mir dann keine guten Knechte wäret in der letzten Zeit vor dem Ende. Es gilt, den Samen auszustreuen auf die Äcker, die noch nicht besät worden sind.... und es kann wohl das Samenkorn auch auf unfruchtbaren Boden fallen, es kann auf steiniges Gelände oder in sandige Wüste fallen.... aber überall kann auch ein Körnchen aufgehen, wenn ihm auch das nötige Liebewasser zuströmt, das sein Gedeihen sichert.... Nur das Pflänzchen, das sorgsam gehegt und gepflegt wird, kann gedeihen und Früchte tragen, und diese Pflege sollet ihr auch der Saat angedeihen lassen.... Immer wieder sollet ihr Mein Wort austragen, ihnen gleichzeitig gute "Saat" und "lebendiges Wasser" vermittelnd, auf daß die Saat gedeihen kann. Wenn Ich euch immer wieder ermahne, diese eure Arbeit nicht zu vernachlässigen, so sollet ihr daraus erkennen, wie wichtig sie ist, wie nötig Ich Arbeiter brauche in Meinem Weinberg und wie emsig ihr dieser Arbeit nachkommen sollet, auf daß noch in letzter Zeit gute Ernte erzielt werde.... Und ihr, die ihr Mir dienen wollet, ihr brauchet wahrlich nicht mehr die irdische Tätigkeit wichtig zu nehmen, denn diese wird für euch geregelt, sowie ihr nur die Arbeit für Mich vordringlich leistet. Bedenket doch, daß ihr schon dadurch gesegnet seid, daß Ich euch angenommen habe als Knechte in Meinem Weinberg, daß ihr selbst doch unentwegt Gaben aus Meiner Hand empfanget, die nicht jeder Mensch aufweisen kann.... bedenket, daß ihr ungewöhnlich begnadet seid dadurch.... daß ihr also auch ein sicheres Zeichen Meiner Liebe, aber auch ein Zeichen Meines Auftrages habt, den der Herr Seinen Dienern gibt: Denn was ihr selbst empfanget, sollet ihr nicht für euch allein behalten, sondern in uneigennütziger Nächstenliebe weitergeben.... Und dieser großen Gnadengabe sollet ihr auch stets euch würdig erweisen und Mir getreulich dienen. Ich verlange nur von euch, daß ihr Mir den Weg ebnet zu denen, die Mir noch fernstehen, daß ihr Mich Selbst ankündigt, auf daß sie nicht ihre Türen verschlossenhalten, wenn Ich komme und anklopfe. Ich brauche euch als Mittler, und eure Mittlerschaft bedingt auch, daß ihr nicht durch ungewöhnlichen Strahlenglanz zu erkennen seid als Meine Boten, sondern ebenso schlicht einhergehet wie eure Mitmenschen, die keinerlei Glaubenszwang dazu bestimmen darf, Mein Wort anzunehmen.... Darum also sollet ihr als Mensch zum Menschen sprechen, darum ist wohl euer Amt schwieriger und erfordert erst eure gänzliche Hingabe und Bereitschaft für Mich, um nun auch gehorsam den Auftrag eures Herrn als Seine Knechte zu erfüllen. Nur Mein Wort sollet ihr weitertragen, und nur aus Meinem Wort könnet ihr selbst die Kraft schöpfen für eure Arbeit. Ihr sollet euch nicht zurückhalten lassen von denen, die eure Mission noch nicht recht erkannt haben, wenngleich sie Mir nicht mehr feindlich gegenüberstehen.... ihr sollet unbeirrt die Wege gehen, die euch von Mir gezeigt werden, die dahin führen, wo noch ödes, unbebautes Land ist, wo ihr den Spaten ansetzen sollet, um das Feld umzugraben und es zu besäen mit einem Saatgut, das Ich Selbst euch liefere. Nur mit diesem sollet ihr arbeiten, und ihr werdet Mir getreue Knechte sein, die Ich segne jetzt und in Ewigkeit....
Amen
Translator