• Back

No liberation without Jesus Christ....

You need Me if you want to be liberated from your adversary.... You cannot free yourselves from him on your own, you need help and only one can provide it: Jesus Christ, Who overcame the adversary by His death on the cross.... I Myself was in Him, and He and I are one, thus you have to request help from Me in Jesus Christ, and you will truly receive it.... If you acknowledge a God yet cannot relate this God to Jesus Christ, the divine Saviour, then your acknowledgment of God is not yet certain. Then you merely speak with your mouth, without faith in your heart, and then you walk your earthly path without Me, and you will be unable to become free from the one who opposes Me and still controls you, and whose power you cannot overcome by yourselves. Believe Me when I tell you that you need Me.... or you will not fulfil the purpose of your earthly life: the separation from the one.... whom you once followed voluntarily.... and the return to Me, your God and Father since eternity. I Am always willing to help you get away from him but you have to request this help from Me because your will determines whether I can liberate you, since the adversary has the same claim on you as long as you share his will, which amounts to renouncing Me.

However, your weakness as a fallen being is taken into account.... A human being died for you on the cross for the sake of love and mercy, Who knew of your weakness and hence also that it would be impossible for you alone to break the chains put upon you by My adversary, although it was your own fault. I embodied Myself in this human Jesus because I took pity on your weak, helpless, tormented state and because I wanted to give you the opportunity to return to Me and to your original state, which is freedom and bliss for you.... Thus I made the sacrifice of compensation on your behalf, in a manner of speaking I Myself paid for the guilt of your past apostasy from Me in the human being Jesus, and I offered My adversary the ransom for you to set you free if you ask for it yourselves.... But you also have to voice this request, you have to want to come to Me, and you have to want to belong to those whose souls I have bought back from your master....

You have to make use of Jesus Christ's help, you have to call to Me again in Jesus Christ, and you can certainly do so if you believe in Him, in His act of Salvation, in My human manifestation in Him.... Only then will you have certain faith in Me Myself, then I will have become alive in you, and then you will no longer walk your earthly path without Me, but then you will also surely reach your goal. And thus you only need to seriously question the purpose and objective of your earthly life and your true task.... And you should only have the sincere will not to have failed at the end of your life on this earth.... And if you have this will, then ask Jesus Christ for help, the only one Who can help you.... because He and I are one, and when you call to Him you call to Me, and your call will not go unheeded. Anyone who genuinely wants to reach the goal of his earthly life will soon have his thoughts guided into the right direction and he will realize that there is no help without Jesus Christ.... But I cannot determine the innermost desire.... that is free.... I can only ever warn and remind you again, I can stimulate your thoughts.... but you have to act in accordance with this inner desire, and such will be your state of maturity when you leave this earth....

Amen

예수 그리스도가 없이는 자유가 없다.

너희가 내 대적자로부터 자유롭게 되기를 원하면, 너희는 나를 필요로 한다. 너희는 너희 자신의 힘으로 내 대적자를 벗어날 수 없고 너희는 단지 예수 그리스도가 너희에게 줄 수 있는 도움을 받아야만 한다. 예수 그리스도는 십자가의 죽음으로 대적자를 이겼고 나 자신이 그 안에 거했고 그와 나는 하나였다. 그러므로 너희는 예수 그리스도 안의 나에게 도움을 청해야만 한다. 그러면 진실로 도움이 너희에게 주어질 것이다. 너희가 이제 하나님을 인정하지만 하나님의 구세주인 예수 그리스도를 하나님과 일치시킬 수 없다면, 너희가 하나님을 인정하는 인정에 아직 확신이 없고 너희가 가장 깊은 내면에서 믿지 않고 단지 입으로 어떤 말을 하고 그러면 너희는 내가 없이 이 땅의 길을 가고 그러면 너희는 나를 대적하고 너희를 아직 지배하고 있고 너희 혼자서는 그의 권세를 무너뜨릴 수 없는 자로부터 자유롭게 될 수 없을 것이다.

너희는 나를 필요로 한다. 이 말을 너희에게 해줘야 한다. 그렇지 않으면 너희가 한때 자원하여 따랐던 자와 결별하고 영원한 너희의 하나님 아버지께 향하는 이 땅의 삶의 목적을 달성하지 못한다. 나는 언제든지 너희가 한때 자원하여 따랐던 자를 벗어날 수 있도록 도울 준비가 되어 있다. 그러나 너희는 이런 도움을 나에게 요청해야만 한다. 왜냐면 너희의 의지가 내가 너희를 해방시키는 일에 결정적이기 때문이다. 왜냐면 너희 자신이 아직 나를 외면하는 일을 의미하는 너희가 한때 자원하여 따랐던 자와 같은 의지를 가지고 있는 동안에는 그가 너희에 대한 동일한 권리를 가지고 있기 때문이다. 그러나 타락한 존재로서 너희의 연약함은 고려가 된다. 너희의 연약함을 알고 그러므로 비록 너희 자신의 잘못이라 할지라도 너희가 스스로 내 대적자가 너희에게 채운 속박을 풀 수 없다는 것을 아는 한 사람이 사랑과 긍휼로 너희를 위해 십자가에서 죽었다.

이런 인간 예수 안에 나 자신이 육신을 입었다. 왜냐면 내가 너희의 연약함과 무기력함과 고통받는 상태를 긍휼히 여겼고 너희에게 다시 나에게 돌아와 너희를 위해 자유와 축복을 의미하는 너희의 원래 상태에 들어갈 기회를 주기를 원했기 때문이다. 그러므로 나는 한 사람으로서 너희를 위해 속죄 제사를 드렸다. 나 자신이 인간 예수 안에서 동시에 너희가 한때 나를 떠나 타락한 죄를 짊어지고 너희를 위해 내 대적자에게 속죄의 대가를 지불했다. 이로써 너희 자신이 자유롭게 되기를 원하면, 그가 너희를 자유롭게 해주게 했다. 그러나 너희가 이런 소원을 표현해야만 하고 너희가 나에게 향하기를 원해야만 하고 너희가 내가 그들의 혼을 너희의 주인으로부터 구매한 사람들의 무리에 속하기를 원해야만 한다.

너희는 예수 그리스도의 도움을 활용해야만 하고 너희는 다시 예수 그리스도 안의 나를 불러야만 한다. 너희가 그를 믿고 그의 구속역사와 내가 그 안에서 육신을 입은 일을 믿는다면, 너희는 다시 예수 그리스도 안의 나를 부를 수 있게 될 것이다. 그러면 너희가 비로소 확신을 가지고 나 자신을 믿게 되고 그러면 내가 너희 안에서 생명력이 있게 되고 그러면 너희가 또한 더 이상 내가 없이는 이 땅의 길을 가지 않고 그러면 너희가 또한 확실하게 목표에 도달한다. 그러므로 너희는 단지 한번 진지하게 이 땅의 삶의 목적과 목표와 실제적인 과제를 질문해야 한다. 너희는 단지 이 땅의 너희의 삶의 마지막에 가서 실패한 사람이 되지 않으려는 진지한 의지를 가져야 한다.

너희가 이런 의지를 갖는다면, 유일하게 너희를 도울 수 있는 한 분인 예수 그리스도에게 도움을 구하라. 왜냐면 그와 나는 하나이고 너희가 그를 부르면, 너희가 나를 부르는 것이고 너희의 부름은 들리지 않고 사라지게 되지 않을 것이기 때문이다. 그러면 자신의 이 땅의 삶의 목표에 도달하기를 진지하게 원하는 사람의 생각은 또한 곧 올바른 방향으로 인도받을 것이고 그는 예수 그리스도가 없으면, 도움이 없다는 것을 깨달을 것이다. 그러나 나는 가장 내적인 의지와 가장 긴밀한 갈망을 정할 수 없고 가장 내적인 의지와 가장 긴밀한 갈망은 자유하다. 나는 너희에게 항상 또 다시 경고하고 훈계할 수 있고 너희가 생각하도록 자극할 수 있다. 그러나 너희가 이런 내적 갈망을 따라 행해야만 하고 행하는 정도에 따라 너희가 이 땅을 떠날 때 너희의 성숙한 상태가 될 것이다.

아멘