• Back

Admission of the spiritual work....

I do not resist the spirit in the human being, nor should you resist it if it wants to express itself, otherwise you run the risk of another speaking in and through you which can then take possession of you and completely confuse your thinking. The spirit within you is My part which only influences you in such a way that your return to Me is guaranteed if you listen to it. For the spirit from within Me continuously points you towards Me and shows you the path which leads to Me. But the opposing spirit also tries to gain influence over you but will never penetrate as long as My part of the spirit is active in you, because it cannot exist next to Me. But if you resist the spirit within you then you voluntarily open the door to the other, because you push Me away, as it were, which means the other's taking possession of you. My spirit is always ready to give, you can constantly request clarification through My spirit.... quite simply said: You can always pray to Me for enlightenment, for My guidance, for My protection.... And you will always receive enlightenment from within, you will receive instructions, for I Myself influence you humans through My spirit.... If you unite with Me through heartfelt prayer, then you will also allow My spirit to work in you, you will hand yourselves over to Me in prayer and I will reward you for your trust.... you will think and act logically in My will, which you also feel as an expression of My spirit. And it is understandable that My adversary also makes use of all these possibilities when he gains power over you.... But you grant him this power yourselves if you live your earthly life alone, if you exclude Me, if you have no connection with Me whatsoever.... You don't need to consciously unite with him but you are already enslaved by him because you belong to him as long as you don't consciously want to separate from him, which requires the very bond with Me. You make an expression of the spirit impossible because the spiritual spark in you is inseparably united with Me.... thus it does nothing without Me, without My will, but which you first have to incline through conscious recognition and devotion to Me. Then a light can shine in you which is so bright that it permeates everything, that wrong thinking or wrong speaking and acting is simply no longer possible. Then My spirit's working will be obvious, then I will have completely won you over for Me, and then My adversary will also no longer be able to intervene because he shuns the light and can only work where there is still darkness, which is why he always tries to spread and intensify the darkness. I can only ever call out to you: Do not resist the spirit in you through ungodly attitudes and sinful actions, for then you will render it ineffective yourselves and open yourselves to all evil influence. And you walk in complete blindness, in ignorance over this earth and cannot reach the light. But a spark of light slumbers in you which can become a bright fire, a light which illuminates everything and makes you unspeakably happy. Ignite it and chase the prince of darkness out of you, so that then the Eternal Light Itself can take abode in you and you will no longer need to fear darkness forever.... so that My Spirit may now work in you and fill you with light and strength and bliss....

Amen

(This translation was created by an „artificial intelligence“ using the original documents ‘Word of God’ received through the ‘Inner Word’ by Bertha Dudde.)

영이 역사하도록 허용하는 일.

나는 인간 안의 영을 막지 않는다. 인간 안의 영이 자신을 표현하기 원하면, 너희도 또한 그를 막아서는 안 된다. 그렇지 않으면 다른 존재가 너희를 통해 말을 할 위험에 너희가 빠질 수 있고 그러면 다른 존재가 너희를 사로잡고 너희의 생각이 전적으로 혼란스럽게 된다. 너희 안의 영은 내 일부이고 너희가 너희 안의 영의 음성을 들으면, 너희 안의 영은 단지 너희가 나에게 돌아오는 일을 보장하는 방식으로 너희에게 영향을 준다. 왜냐면 나로부터 온 영은 계속해서 너희에게 나를 알려주고 너희에게 나에게 인도하는 길을 보여주기 때문이다.

그러나 대적하는 영도 또한 너희에게 영향을 미치려고 시도한다. 그러나 내 영의 일부가 너희 안에서 역사하는 동안에는 대적하는 영이 절대로 너희에게 침투하지 못할 것이다. 왜냐면 대적하는 영이 내 옆에 존재할 수 없기 때문이다. 그러나 너희가 너희 안의 영을 거부하면, 너희는 자원하여 다른 영에게 문을 열어주게 된다. 왜냐면 너희가 동시에 나 자신을 물리치기 때문이고 이는 다른 영이 있는 너희 자신을 차지한다는 것을 의미하기 때문이다. 내 영은 항상 줄 준비가 되어 있고 너희는 내 영을 통해 끊임없이 해명을 요청할 수 있다. 간단히 말해서 너희는 항상 정보를 얻고 내 인도를 받고 내 보호를 받기 위해 나에게 기도할 수 있다.

너희는 항상 내면으로부터 설명을 받게 될 것이고 너희에게 지시가 내려질 것이다. 왜냐면 나 자신이 내 영을 통해 너희에게 역사하기 때문이다. 너희가 긴밀한 기도로 나와 연결을 이루면, 너희가 내 영이 역사하도록 허용하고 기도하는 가운데 너희 자신을 나에게 맡기게 된다. 그러면 나는 너희의 신뢰에 대해 보상한다. 너희는 내 영의 표현으로 너희가 느끼게 될 내 뜻대로 논리 정연하게 생각하고 행하게 될 것이다. 내 대적자가 너희에 대한 권세를 얻는다면, 그가 모든 가능성을 사용하는 일은 이해할 수 있는 일이다. 그러나 너희가 너희의 이 땅의 삶을 혼자 살고 나를 제외시키고 나와 전혀 연결을 이루지 않으면, 너희 자신이 대적자에게 권세를 부여하고 너희가 의식적으로 대적자와 연결할 필요가 없지만 너희는 이미 그에게 빠지게 된다. 왜냐면 너희가 의식적으로 대적자와 결별하기를 원하지 않는 동안에는 너희가 대적자에게 속하기 때문이다. 의식적으로 대적자와 결별하기 위해서는 나와 연결하는 일이 필요하다.

너희는 영이 표현하는 일을 불가능하게 만든다. 왜냐면 너희 안의 영의 불씨가 나와 뗄 수 없게 연결되어 있고 그러므로 영의 불씨가 내가 없고 내 뜻이 없이는 어떤 일도 행하지 않기 때문이다. 그러나 너희가 먼저 의식적으로 나를 깨닫고 나에게 헌신하는 일을 통해 영의 불씨에게 호의를 보여야만 한다. 그러면 아주 밝은 빛이 너희 내면을 비출 수 있고 이로써 모든 것을 꿰뚫고 잘못 된 생각이나 잘못 된 말과 행동이 더 이상 불가능하게 된다. 그러면 내 영이 분명하게 역사한다. 그러면 내가 너희를 전적으로 얻은 것이고 내 대적자가 더 이상 개입할 수 없게 될 것이다. 왜냐면 내 대적자는 빛을 피하고 단지 아직 어두움이 있는 곳에서 역사할 수 있기 때문이다. 그러므로 내 대적자는 항상 더 많은 어두움이 전파하고 어두움을 깊게 만들려고 시도한다.

나는 항상 단지 너희에게 외칠 수 있다: 하나님을 대적하는 생각과 죄악 된 행동을 통해 너희 안의 영을 막지 말라. 왜냐면 그러면 너희가 스스로 너희 안의 영이 역사할 수 없게 만들고 너희가 모든 악한 영향에 너희 자신을 열기 때문이다. 그러면 너희는 완전히 눈이 먼 상태와 깨달음이 없는 상태로 이 땅에서 살게 되고 빛에 도달할 수 없게 된다. 그러나 빛의 불씨가 너희 안에 잠들어 있고 이런 빛의 불씨가 밝은 화염이 될 수 있고 모든 것을 비추고 너희를 말할 수 없게 행복하게 하는 빛이 될 수 있다. 빛의 불씨를 점화하라. 어두움의 권세자를 너희로부터 물리치라. 이로써 영원한 빛 자신이 너희 안에 거할 수 있게 하고 너희가 영원히 더 이상 어두움을 두려워할 필요가 없게 하고 내 영이 이제 너희 안에서 역사하고 너희를 빛과 힘과 축복으로 충만하게 하라.

아멘