• Back

Admission of the spiritual work....

I do not resist the spirit in the human being, nor should you resist it if it wants to express itself, otherwise you run the risk of another speaking in and through you which can then take possession of you and completely confuse your thinking. The spirit within you is My part which only influences you in such a way that your return to Me is guaranteed if you listen to it. For the spirit from within Me continuously points you towards Me and shows you the path which leads to Me. But the opposing spirit also tries to gain influence over you but will never penetrate as long as My part of the spirit is active in you, because it cannot exist next to Me. But if you resist the spirit within you then you voluntarily open the door to the other, because you push Me away, as it were, which means the other's taking possession of you. My spirit is always ready to give, you can constantly request clarification through My spirit.... quite simply said: You can always pray to Me for enlightenment, for My guidance, for My protection.... And you will always receive enlightenment from within, you will receive instructions, for I Myself influence you humans through My spirit.... If you unite with Me through heartfelt prayer, then you will also allow My spirit to work in you, you will hand yourselves over to Me in prayer and I will reward you for your trust.... you will think and act logically in My will, which you also feel as an expression of My spirit. And it is understandable that My adversary also makes use of all these possibilities when he gains power over you.... But you grant him this power yourselves if you live your earthly life alone, if you exclude Me, if you have no connection with Me whatsoever.... You don't need to consciously unite with him but you are already enslaved by him because you belong to him as long as you don't consciously want to separate from him, which requires the very bond with Me. You make an expression of the spirit impossible because the spiritual spark in you is inseparably united with Me.... thus it does nothing without Me, without My will, but which you first have to incline through conscious recognition and devotion to Me. Then a light can shine in you which is so bright that it permeates everything, that wrong thinking or wrong speaking and acting is simply no longer possible. Then My spirit's working will be obvious, then I will have completely won you over for Me, and then My adversary will also no longer be able to intervene because he shuns the light and can only work where there is still darkness, which is why he always tries to spread and intensify the darkness. I can only ever call out to you: Do not resist the spirit in you through ungodly attitudes and sinful actions, for then you will render it ineffective yourselves and open yourselves to all evil influence. And you walk in complete blindness, in ignorance over this earth and cannot reach the light. But a spark of light slumbers in you which can become a bright fire, a light which illuminates everything and makes you unspeakably happy. Ignite it and chase the prince of darkness out of you, so that then the Eternal Light Itself can take abode in you and you will no longer need to fear darkness forever.... so that My Spirit may now work in you and fill you with light and strength and bliss....

Amen

(This translation was created by an „artificial intelligence“ using the original documents ‘Word of God’ received through the ‘Inner Word’ by Bertha Dudde.)

L’ammissione dell’Agire dello Spirito

Io non impedisco allo spirito nell’uomo quando vuole esprimersi ed anche voi non lo dovete impedire, altrimenti correte il pericolo che un altro parli in e attraverso di voi, che poi può prendere possesso di voi e che vi confonde totalmente nel vostro pensare. Lo spirito in voi è la Mia Parte, che vi influenza soltanto affinché sia garantito il vostro ritorno a Me, quando gli date ascolto. Perché lo spirito da Me vi indica continuamente a Me e vi mostra la via che conduce a Me. Lo spirito contrario però cerca pure di conquistare l’influenza su di voi, ma non penetrerà mai finché opera in voi la Mia parte di Spirito, perché non può sussistere accanto a Me. Ma se impedite al Mio Spirito di entrare in voi, allora aprite volontariamente la porta all’altro, perché contemporaneamente respingete Me Stesso, che significa la presa di possesso del vostro io tramite l’altro. Il Mio Spirito è sempre pronto a dare, potete sempre richiedere il chiarimento tramite il Mio Spirito, detto nel modo più semplice: potete sempre pregarMi per avere il chiarimento, per la Mia Guida, per la Mia Protezione. E vi verrà dato sempre il chiarimento dall’interiore, vi giungeranno delle istruzioni, perché Io Stesso opero tramite il Mio Spirito su voi uomini. Se vi collegate con Me tramite l’intima preghiera, allora permettete anche l’Agire del Mio Spirito, vi consegnate a Me nella preghiera, ed Io vi ricompenso la vostra fiducia, penserete in modo logico ed agirete nella Mia Volontà che ricevete anche come l’Espressione del Mio Spirito. E che ora anche il Mio avversario sfrutti tutte queste possibilità quando conquista il potere su di voi, è comprensibile. Ma siete voi stessi che gli concedete il potere, quando percorrete da soli la vostra vita terrena, quando Mi escludete, quando non avete nessun contatto con Me. A lui non dovete legarvi coscientemente, ma siete già caduti sotto di lui perché gli appartenete finché non volete consapevolmente la separazione da lui, per cui è appunto necessario il legame con Me. Voi rendete impossibile una manifestazione dello Spirito, perché la scintilla spirituale è inseparabilmente legata con Me, quindi non fa nulla senza di Me, senza la Mia Volontà, che però dapprima dovete renderla duttile mediante il cosciente riconoscimento e la dedizione a Me. Allora può divampare in voi una Luce che è così chiara, che compenetra tutto, in modo che un falso pensare o falso parlare ed agire, semplicemente non è più possibile. Allora l’Agire del Mio Spirito è evidente, allora vi ho conquistato totalmente per Me ed allora il Mio avversario non potrà più includersi, perché teme la Luce e può agire solamente là dove c’è ancora l’oscurità, perciò cerca sempre di più a diffondere di raddensare l’oscurità. Io posso sempre soltanto esclamarvi: non ostacolate lo spirito in voi attraverso una mentalità anti divina ed un agire peccaminoso, perché allora voi stessi lo rendete inefficace e vi aprite ad ogni altra influenza cattiva. E camminate nella totale cecità, nell’assenza di conoscenza su questa Terra e non potete arrivare alla Luce. Ma in voi sonnecchia una scintilla di Luce che può diventare un fuoco splendente, una Luce che illumina tutto e vi rende indicibilmente felici. Accendetela e scacciate da voi il principe delle tenebre, affinché l’Eterna Luce Stessa possa poi prendere dimora in voi e non abbiate mai più in eterno a temere la tenebra, affinché il Mio Spirito in voi operi ora in voi e vi colmi con la Luce, la Forza e la Beatitudine.

Amen