• Back

Influencing the soul by the spirit....

Your thoughts can be spiritually or earthly directed during your earthly life, and therefore the aims you reach will also be spiritual or earthly. You are now not subject to any compulsion on earth, you are completely free how you shape your inner life and which thoughts you give priority to. During your time on earth the spirit in you, which is My share, makes an effort to find a hearing with you but it does not forcibly influence the soul.... However, the body also tries to assert itself with its desires and cravings which are far more earthly directed. It, too, seeks to determine the soul and make it inclined towards its desire, and the soul.... the thinking, feeling and wanting.... must now decide. At the beginning of its embodiment it will also comply more with the body's desire because it is still very earthly orientated itself, because its substances shall first approach spiritualization and therefore it is also influenced by the spirit. Now the spirit spark, as a part of Me, is love, and it only ever seeks to stimulate the soul into loving activity, the soul quietly feels urged to do so and can now act according to its thinking, willing and feeling. It can therefore work in love but is not forced to do so. If the body's influence is very strong then it gains the upper hand and holds the soul back from loving activity, if the soul listens to the spirit's quiet voice then it complies with its urging, and the consequence of this is that the spirit's strength can now already have a stronger effect, that its voice sounds louder and can convince the soul more and more to live right and according to God's will on earth. So spirit and body struggle for dominion over the soul.... They struggle to win the human being's thinking, feeling and wanting for themselves, and the aim the human being strives for and achieves on earth is also in accordance with the victory. The spirit is My share.... The body is composed of still very immature substances which therefore still more or less belong to My adversary. And thus I and My adversary wrestle for the human being's soul, which once came forth from Me as a self-aware entity but voluntarily surrendered to My adversary, but which has already largely travelled the path to Me and shall now decide anew in earthly life for the lord to Whom it wants to belong. But as soon as My spirit has already gained some influence in the human being, the connection with the eternal father-spirit has already been established, and now it is also possible for Me to constantly let My spiritual strength flow into a vessel which opens, because the soul, if it gives in to the urging of the spirit within itself, will perform deeds of love and increasingly open itself up to Me and thus always prepares itself more and more for the 'reception of the divine spirit'.... And now the influx of the divine spirit can also appear in an unusual way through various abilities which the human being now has at his disposal, so that then one can speak of an obvious outpouring of the spirit, as My disciples were also allowed to experience after My ascension into heaven.... For a process took place in them for the first time which only became possible through My act of salvation.... that the spirit was able to develop freely because My adversary's power over the souls of people who wanted to belong to Me was broken, whereas previously the souls were still so burdened by original sin that they were unable to hear the voice of the spirit within themselves and at the same time their will was too weak and their thinking was darkened.... But through My act of salvation the soul became free and it was now possible for it to listen to the spirit as well as the body, and only its will had to make the right decision.... but My spirit, which is love, helps it to do so. Once the spirit has gained the upper hand in the human being, then the right aim is also guaranteed, then it will no longer be possible for the body to win the soul for itself, rather, the soul and the spirit will still influence the body to likewise comply with divine order, and then the human being will be 'filled with spirit'.... then he will have passed his test of will on earth, then he will be an aspirant of the kingdom which lasts forever and bestows beatitudes, then the soul will have finally detached itself from My adversary and will now belong to Me for all eternity....

Amen

영이 혼에게 영향을 미친다.

너희의 이 땅의 삶에서 너희의 생각이 영을 향하거나 또는 세상을 향할 수 있고 그러므로 너희가 도달하는 목표는 또한 영적이거나 세상적인 목표가 될 것이다. 너희는 이 땅에서 이제 어떤 강제도 받지 않고 너희가 너희의 내면의 삶을 어떻게 형성하고 어떤 생각에 누가 우선을 부여할 지는 전적으로 너희의 자유이다. 이 땅의 기간 동안에 내 일부인 너희 안의 영이 너희가 영의 말을 듣게 하려고 노력한다. 그러나 영은 혼에게 강요하는 일을 하지 않는다.

그러나 몸도 또한 마찬가지로 훨씬 더 많이 세상으로 향하는 갈망과 욕망을 관철시키려고 시도한다. 몸은 또한 혼을 정하려고 시도하고 자신의 욕망을 따르게 만들려고 시도한다. 생각하고 느끼고 원하는 혼이 이제 결정해야만 한다. 혼은 육신을 입기의 시작한 때에 육체의 욕망에 더 많이 따른다. 왜냐면 혼 자신이 아직 매우 세상적으로 향해 있기 때문이다. 그러므로 혼의 입자가 먼저 영화되어야 하고 영이 주는 영향을 받아야 한다.

내 일부인 영의 불씨는 사랑이고 영의 불씨가 이제 항상 단지 혼이 사랑을 행하도록 자극하고 혼은 조용히 사랑을 행하라는 촉구를 느끼고 이제 자신의 생각과 소원과 느낌에 따라 행할 수 있다. 그러므로 혼은 사랑 을 행할 수 있지만 그러나 사랑을 행하도록 강요받지 않는다. 육체의 영향력이 아주 강하면, 육체가 우위를 차지하고 혼은 사랑을 행하는 일을 뒷전에 두게 된다. 혼이 영의 조용한 음성을 듣고 영의 음성의 촉구를 따르면, 이런 일의 결과는 이제 영의 힘이 더 강하게 역사하는 결과를 가져온다. 이로써 영의 음성이 더 크게 들리고 혼이 이 땅에서 올바르게 하나님의 뜻대로 살려는 확신을 점점 더 많이 가질 수 있게 된다.

그러므로 심장과 육체가 혼을 지배하기 위해 싸우고 그들은 자신을 위해 인간의 생각과 느낌 및 의지를 얻으려고 싸운다. 승리는 인간이 이 땅에서 추구하고 도달하려는 목표와 일치하게 된다. 영은 내 일부이다. 몸은 아직 매우 성숙하지 못한 입자들로 구성되어 있고 그러므로 아직 크거나 적게 내 대적자에게 속해 있고 그러므로 나와 내 대적자는 인간의 혼을 얻기 위해 싸운다. 혼은 한때 자신을 의식이 있는 존재로 나에 의해 생성되었지만 자원하여 내 대적자를 따랐다. 그러나 혼은 이미 나에게 돌아오는 대부분의 길을 갔고 이제 이 땅의 삶에서 자신이 속하기 원하는 주님을 정해야 한다.

그러나 인간 안의 내 영이 어느정도 영향력을 얻으면, 영원한 아버지 영과 연결이 이미 이뤄졌고 내가 이제 내 영의 힘을 계속해서 혼이 내면의 영의 충동을 따라 사랑을 행하고 이로써 항상 또 다시 자신을 하나님의 영을 받을 그릇으로 준비하는 열린 그릇으로 흐르게 할 수 있다. 이런 하나님의 영의 흐름이 이제 인간이 가진 능력을 넘어서는 다양한 능력들이 나타나게 할 수 있다. 이로써 내 제자들도 내가 하늘로 승천한 후에 같은 경험했던 것처럼 사람이 분명하게 영이 부음을 받았다고 말할 수 있게 된다.

그러면 그들 안에서 내 구속 역사를 통해 가능하게 된 역사가 처음으로 일어나 영이 자유롭게 성장할 수 있게 된다. 왜냐면 나에게 속하기 원하는 사람들의 혼에 대한 내 대적자의 권세가 꺾였기 때문이다. 이전에는 혼이 원죄의 죄짐에 눌려 있어 혼이 자신 안에서 영의 음성을 들을 수 없었고 동시에 의지가 너무 약하고 생각은 어두웠다. 그러나 내 구속사역이 혼을 자유롭게 만들었고 혼이 이제 혼과 영에게 또한 육체에게 귀를 기울일 수 있게 되었고 혼의 의지가 단지 올바른 결정을 내려야만 하게 되었다. 그러나 이런 결정을 위해 사랑인 내 영이 너희에게 도움을 줄 수 있다.

사람 안의 영이 한번 우선권을 잡으면 올바른 목표에 도달하는 일이 보장 된다. 그러면 혼이 더 이상 육체를 자신을 위해 얻을 수 없게 되고 혼과 영이 오히려 육체에게 영향을 미쳐 육체가 하나님의 질서를 따르게 한다. 그러면 사람은 영으로 충만하게 되고 그는 땅에서 자신의 의지의 시험을 통과하고 영원히 지속되는 축복을 주는 나라의 후보자가 된다. 그러면 혼이 마침내 내 대적자로부터 분리되었고 혼은 이제 모든 영원에 영원까지 단지 나에게 속하게 된다.

아멘