• Back

Spiritual beings help only after call to God....

In every situation in life you have helpful forces at your side which are only waiting for your support. And these forces have been assigned to you by Me for your earthly path, you have been handed over to them for care, and it is now up to you whether you make use of them, whether your will unites with these forces, i.e. whether you consciously call upon them to grant you help where you are too weak. This applies to spiritual as well as earthly areas, for you will constantly need help because you will have to struggle and fight until the end of your life on this earth. But one prerequisite must always be met before help can be given to you: You must have already found your way to Me, you must have recognized that only My will applies, and thus you must first make this will of Mine inclined towards you, you must recognize and acknowledge Me Myself as your father of eternity and, like children before, hand yourselves over to the father so that He will now take care of you physically and spiritually.... And then you may also always turn to all beings of light who only ever carry out My will, thus you can entrust yourselves to their protection and care at any time, and you will always experience their support because they now only look after 'My children', thus you do not exclude the 'father'. It is of utmost importance that you don't entrust yourselves to those forces which do not work on you in My will, for they, too, can approach you if you request help and pass Me over.... if you hand yourselves over to forces which I have not entrusted to your care but which you believe to have power because you are wrongly informed about the spiritual beings and their activity. As soon as you have established the intimate bond with Me you will truly be assisted by countless helpers on My behalf who, through this bond, are now also entitled to help you.... The first step must therefore lead to Me, only then will I hand you over to their care.... However, anyone who believes he can reach his aim the other way round, who ignorantly asks for help in earthly adversity from beings whose spiritual maturity he is unable to assess, can run the risk of receiving strength from opposing forces or remaining without help, because no being of light intervenes without or against My will and My will can never be a help which still strengthens the human being in his wrong attitude. And very many such appeals are made, beings are called upon which neither have the mission nor the right nor the ability to bring help which serves the human being. But such calls open the door for negative forces which are interested in suppressing the thoughts of Me even more from people's hearts and which therefore also grant help.... help which, however, does not serve the salvation of their souls. All good forces are willing to help you if you call upon them for heartfelt devotion to Me.... But if you refrain from the latter and nevertheless call upon beings in the beyond, then you also hand yourselves over to these beings.... You believe that you call upon 'saints' and place yourselves in the sphere of activity of anti-divine forces, for all spiritual beings full of light work with Me and in My will....

Amen

먼저 하나님을 부르면, 영적인 존재는 도와준다.

모든 삶의 형편 가운데 단지 너희가 도움을 구하기를 기다리면서 도울 준비가 된 세력들이 너희 곁에서 함께 한다. 이런 세력들은 너희의 이 땅의 길을 위해 내가 보낸 세력들이고 너희는 보살핌을 받게 그들에게 맡겨졌다. 너희가 이제 이런 도움을 활용하고 너희의 의지가 이런 세력들과 연결을 이룰 지는 너희 자신에게 달려 있다. 다시 말해 너희가 연약할 때에 이런 세력들에게 너희를 도와주기를 의식적으로 요청할지는 너희 자신에게 달려 있다. 이런 일은 영적인 영역뿐만아니라 세상적인 영역에도 해당 된다. 왜냐면 너희가 항상 그들의 도움이 필요하고 너희가 이 땅의 삶의 마지막까지 투쟁하고 싸워야만 하기 때문이다.

그러나 너희에게 도움을 줄 수 있기 전에 너희가 항상 선행조조건을 갖춰야만 한다. 너희는 나를 이미 찾아야만 하고 단지 내 뜻이 유효하단은 것을 깨달아야만 한다. 그러므로 너희는 이 전에 너희의 의지가 내 의지를 따르게 만들어야만 한다. 너희는 이 전에 나 자신을 영원한 너희 아버지로 깨닫고 자녀처럼 아버지에게 너희 자신을 드려, 아버지가 이제 너희를 위해 육체적으로 영적으로 돌보게 만들어야만 한다. 그러면 너희는 항상 단지 내 뜻을 수행하는 모든 빛의 존재들에게 도움을 청할 수 있고 그러므로 너희는 언제든지 너희를 보호하고 돌보게 그들에게 의탁할 수 있다. 너희는 항상 그들의 도움을 체험할 것이다. 왜냐면 그들은 너희가 아버지를 제외시키지 않기 때문에 이제 단지 내 자녀들을 돌보기 때문이다.

너희가 내 뜻대로 너희에게 역사하지 않는 세력들에게 너희 자신을 의탁하지 않는 일은 가장 크게 중요한 일이다. 왜냐면 만약에 너희가 그들에게 도움을 청하고 나 자신을 회피하면, 내가 너희를 돌보라고 맡기지 않은 그러나 너희가 이런 세력들과 그들의 하는 일에 대해 잘못 된 가르침을 받았기 때문에 그들에게 권세가 있다고 믿는 세력들에게 너희가 너희 자신을 맡기면, 이런 세력들도 너희에게 다가올 수 있기 때문이다. 너희가 나와 긴밀한 연결을 이루면, 이런 연결을 통해 이제 너희를 도울 권리를 가진 진실로 내 사명을 받은 셀 수 없이 많은 돕는 자들이 너희와 함께 한다. 그러므로 첫 번째 발걸음은 나에게 향해야만 한다. 그러면 비로소 내가 그들에게 너희를 보호하게 맡긴다.

이와 반대로 자신이 목표에 도달할 수 있다고 믿는 사람은 무지한 가운데 세상 위험 가운데 그가 영적인 존재들의 영적인 성장 정도를 알 수 없는 영적인 존재들에게 도움을 청하는 사람은 대적하는 세력으로부터 능력을 받거나 또는 도움을 전혀 받지 못할 위험에 빠진다. 왜냐면 어떠한 빛의 존재도 내 뜻이 없이 또는 내 뜻과 반대로 역사하지 않기 때문이다. 그리고 사람들의 잘못 된 관점을 강하게 해주는 도움이 절대로 내 뜻일 수 없기 때문이다. 아주 많이 이런 기도가 행해지고 사명을 받지 않고 권리도 없고 사람에게 도움을 줄 수 있는 능력도 없는 존재들을 부른다.

그러나 이런 기도를 통해 부정적인 세력이 자유롭게 들어올 수 있게 될 것이고 이런 세력들의 관심사는 나를 향한 생각을 사람들의 심장으로부터 몰아내는 일이다. 그러므로 이런 세력들은 너희에게 도움을 보장해주지만 그러나 너희 혼의 구원을 위해 아무런 도움이 되지 않는 도움을 보장한다. 만약에 너희가 나에게 긴밀하게 헌신하고 선한 세력들을 부르면, 모든 선한 세력들은 너희를 도울 준비가 되어 있다. 그러나 너희는 나에게 긴밀하게 헌신하지 않고 그럴지라도 저세상의 존재를 부른다. 너희는 성인을 부른다고 믿고 하나님을 대적하는 세력이 역사하는 영역으로 들어간다. 그러나 모든 빛이 충만한 영적인 존재들은 나와 함께 내 뜻대로 역사한다.

아멘