You will all enter a new stage of development, for one period of Salvation will come to an end and a new one will start again. It has been said to you many times already without finding credence amongst people. And yet it is of greatest significance that you believe in it, because you will decide for yourselves as to whether you will advance or regress in your development, and because you will be affected by two entirely different destinies: exceedingly lovely and glorious or incredibly painful. Life will no longer go on as monotonously as before.... the upheaval approaching you will be so great that you will be unable to imagine it and thus you will live on indifferently although it is pointed out to you time and again. But you won't believe what My messengers proclaim to you and one day will bitterly regret that you did not accept and comply with the advice given to you. My Word is the only way to draw your attention to it, consequently I keep talking to you through a human mouth and only want to find enough belief so that you will become thoughtful and give account to yourselves about your way of life. But who listens to My Word? Who recognises it as the Father's voice Who wants to save His children from ruin? People's spiritual pride is so great that they overestimate their own thinking, that they don't want to accept anything, they don't believe to need any instructions and are satisfied with dead teachings which have lost all sanctifying strength. And those who claim to be My representatives on earth have too little contact with Me themselves, otherwise they would be able to hear the same Words from Me and would let Me speak through their mouths, in which case they would proclaim the same to their listeners as I announce time and time again: that you are facing a significant turning point, earthly and spiritually....
You humans plan far in advance, you create and work as if you had an infinitely long time at your disposal.... You don't want to believe in the conclusion of an era which is nevertheless approaching you shortly. Thus you are tirelessly active in an earthly sense.... But what are you doing for your souls? Why don't you consider it in the same way since you know, after all, that you will have to die one day and you cannot take any of your earthly possessions with you into the kingdom of the beyond? But since I tell you that all people's lives will come to a sudden end it should prompt you into working harder at improving your souls and make you realise the futility of earthly hunting and striving.... But you do not believe and cannot be forced into this belief. Even so, you shall hear it time and again from Me through My messengers who bring you My Word.... You shall not be able to say that you remained without knowledge; you shall not be able to say that you were taken by surprise, thus time and again people will cross your path admonishing and warning you, and the happenings surrounding you will also contribute towards making you thoughtful.... And blessed is he who takes notice of it and prepares himself for a change that will occur.... He will truly thank Me one day that I pointed the forthcoming out to him.... for the time granted to humanity to attain spiritual perfection has come to an end....
Amen
TranslatorU gaat een nieuw ontwikkelingsstadium binnen, want een verlossingsperiode heeft zich voltooid en een nieuwe begint. Al vaak is u dit gezegd zonder echter geloof te vinden bij u mensen. En toch is het van het grootste belang dat u eraan gelooft, omdat uzelf bepaalt of u zich positief of negatief ontwikkelt, maar het lot dat u te wachten staat, is in het ene of het andere geval heel verschillend, of bovenmate heerlijk en mooi, of verschrikkelijk kwellend.
Van nu af aan verloopt uw leven niet meer zo eentonig als tot nu toe, veeleer komt er een grote omwenteling zoals u zich die niet kunt voorstellen en daarom leeft u ook nog zo onverschillig verder, ofschoon u er steeds weer op gewezen wordt. Maar u gelooft niet wat u verkondigd wordt door de boden die Ik gezonden heb. En eens zult u het bitter berouwen dat u dat niet hebt aangenomen en er nog veel minder gevolg aan hebt gegeven wat u werd aangeraden. Mijn woord is de enige mogelijkheid om u erop te wijzen wat u te wachten staat en daarom spreek Ik steeds weer door de mond van een mens tot u - en Ik zou graag in zoverre geloof bij u willen vinden, dat u erover na zou denken en voor uzelf eens rekenschap zou afleggen over uw levenswandel. Wie luistert er echter naar Mijn woord? Wie herkent het als de stem van zijn Vader, Die Zijn kinderen wil redden van het verderf?
De geestelijke hoogmoed van de mensen is zo groot, dat ze hun eigen denken het hoogste aanslaan en niets willen aannemen, daar ze menen geen onderrichting nodig te hebben. Ze stellen zich tevreden met een dode leerstof die alle heilzame kracht verloren heeft. En diegenen die zich in de wereld uitgeven voor Mijn vertegenwoordigers op aarde, hebben zelf te weinig innerlijk contact met Mij - anders zouden ze van Mij hetzelfde aanspreken kunnen vernemen, dezelfde vermaningen en waarschuwingen. En ze zouden Mij dan ook door hun mond laten spreken zodat ook hun toehoorders hetzelfde zou worden overgebracht wat Ik steeds weer bekend maak: Dat u voor een grote omwenteling staat - geestelijk en aards.
U mensen maakt echter nog veel plannen voor de toekomst, u schept en werkt alsof u eeuwige tijden ter beschikking zouden staan. U wilt niet aan een beëindiging van een tijdperk geloven, die u echter op korte termijn te wachten staat. Aards bent u dus onafgebroken bezig, maar wat doet u voor uw ziel? Waarom denkt u hier niet net zo aan, terwijl u toch weet dat u eens zult moeten sterven en toch niets van uw aardse goederen kunt meenemen in het hiernamaals?
Wanneer Ik u echter zeg, dat een plotseling einde het leven van alle mensen zal afbreken, dan zou dit u er toe moeten brengen, meer werk aan uw ziel te besteden en u de nutteloosheid van het aardse jagen en streven duidelijk te maken. Maar u gelooft niet en u kunt ook niet gedwongen worden tot dit geloof. Toch zult u het steeds weer van Mij moeten horen door Mijn boden, die u Mijn woord brengen. U zult niet kunnen zeggen dat u er niet van op de hoogte bent gebracht, u zult niet kunnen zeggen, dat u zonder waarschuwing bent verrast. En steeds weer zullen er mensen die vermanen en waarschuwen op uw pad komen en ook de gebeurtenissen rondom u zullen ertoe bijdragen, dat u gaat nadenken.
En zalig hij die daar acht op slaat en er zich op instelt dat er een grote verandering plaatsvindt. Deze zal Mij er waarlijk eens voor bedanken dat Ik hem heb gewezen op dat wat komen gaat - want de tijd is vervuld die u werd toegekend om u geestelijk te vervolmaken.
Amen
Translator