You will all enter a new stage of development, for one period of Salvation will come to an end and a new one will start again. It has been said to you many times already without finding credence amongst people. And yet it is of greatest significance that you believe in it, because you will decide for yourselves as to whether you will advance or regress in your development, and because you will be affected by two entirely different destinies: exceedingly lovely and glorious or incredibly painful. Life will no longer go on as monotonously as before.... the upheaval approaching you will be so great that you will be unable to imagine it and thus you will live on indifferently although it is pointed out to you time and again. But you won't believe what My messengers proclaim to you and one day will bitterly regret that you did not accept and comply with the advice given to you. My Word is the only way to draw your attention to it, consequently I keep talking to you through a human mouth and only want to find enough belief so that you will become thoughtful and give account to yourselves about your way of life. But who listens to My Word? Who recognises it as the Father's voice Who wants to save His children from ruin? People's spiritual pride is so great that they overestimate their own thinking, that they don't want to accept anything, they don't believe to need any instructions and are satisfied with dead teachings which have lost all sanctifying strength. And those who claim to be My representatives on earth have too little contact with Me themselves, otherwise they would be able to hear the same Words from Me and would let Me speak through their mouths, in which case they would proclaim the same to their listeners as I announce time and time again: that you are facing a significant turning point, earthly and spiritually....
You humans plan far in advance, you create and work as if you had an infinitely long time at your disposal.... You don't want to believe in the conclusion of an era which is nevertheless approaching you shortly. Thus you are tirelessly active in an earthly sense.... But what are you doing for your souls? Why don't you consider it in the same way since you know, after all, that you will have to die one day and you cannot take any of your earthly possessions with you into the kingdom of the beyond? But since I tell you that all people's lives will come to a sudden end it should prompt you into working harder at improving your souls and make you realise the futility of earthly hunting and striving.... But you do not believe and cannot be forced into this belief. Even so, you shall hear it time and again from Me through My messengers who bring you My Word.... You shall not be able to say that you remained without knowledge; you shall not be able to say that you were taken by surprise, thus time and again people will cross your path admonishing and warning you, and the happenings surrounding you will also contribute towards making you thoughtful.... And blessed is he who takes notice of it and prepares himself for a change that will occur.... He will truly thank Me one day that I pointed the forthcoming out to him.... for the time granted to humanity to attain spiritual perfection has come to an end....
Amen
TranslatorIhr alle tretet in ein neues Stadium der Entwicklung ein, denn es vollendet sich eine Erlösungsperiode, und eine neue nimmt ihren Anfang. Oft schon ist euch dies gesagt worden, ohne Glauben bei euch Menschen zu finden. Und doch ist es von größter Bedeutung, daß ihr daran glaubet, weil ihr selbst es bestimmt, ob ihr aufwärts oder zurückgeht in eurer Entwicklung, und weil dies zwei ganz verschiedene Lose sind, die euch betreffen: überaus schön und herrlich oder auch entsetzlich qualvoll. Es geht das Leben nicht mehr in der Eintönigkeit dahin wie bisher.... es kommt eine große Umwälzung, wie ihr sie euch nicht vorzustellen vermögt und ihr darum auch gleichgültig dahinlebt, wenngleich ihr immer wieder darauf hingewiesen werdet. Aber ihr glaubet nicht, was euch durch Meine Sendboten verkündet wird, und ihr werdet es einmal bitter bereuen, daß ihr nicht annahmet und befolgtet, was euch angeraten wurde. Es ist Mein Wort die einzige Möglichkeit, euch darauf hinzuweisen, und darum rede Ich immer wieder durch Menschenmund zu euch, und Ich möchte nur so weit bei euch Glauben finden, daß ihr bedenklich würdet und euch selbst über euren Lebenswandel Rechenschaft ablegtet.... Wer aber höret auf Mein Wort? Wer erkennt es als Stimme des Vaters, Der Seine Kinder retten will vor dem Verderben? Der geistige Hochmut der Menschen ist so groß, daß sie ihr eigenes Denken zu hoch einschätzen, daß sie nichts annehmen wollen, daß sie keine Belehrungen nötig zu haben glauben und sich zufriedengeben mit einem toten Lehrgut, das alle heiligende Kraft verloren hat. Und die sich als Meine Vertreter auf Erden ausgeben, die haben selbst zuwenig inneren Kontakt mit Mir, ansonsten sie von Mir die gleiche Ansprache vernehmen könnten und Mich Selbst durch ihren Mund sprechen ließen und dann auch ihren Zuhörern das gleiche vermittelt würde, was Ich immer wieder ankünde: daß ihr vor einer großen Wende steht irdisch und geistig.... Ihr Menschen planet weit voraus, ihr schaffet und wirket, als ob euch noch ewige Zeiten zur Verfügung ständen.... Ihr wollet nicht an eine Beendigung eines Zeitabschnittes glauben, die euch jedoch kurz bevorsteht. Irdisch also seid ihr rastlos tätig.... Was aber tut ihr für eure Seele? Warum gedenket ihr derer nicht ebenso, wo ihr doch wisset, daß ihr einmal sterben müsset und euch nichts von euren irdischen Gütern mit hinübernehmen könnet in das jenseitige Reich? Wenn Ich euch aber sage, daß ein plötzliches Ende das Leben aller Menschen abbrechen wird, dann müßte euch dies zu erhöhter Arbeit an euren Seelen veranlassen und euch die Nutzlosigkeit irdischen Jagens und Strebens begreiflich machen.... Aber ihr glaubet nicht und könnet zu diesem Glauben nicht gezwungen werden. Dennoch sollet ihr es immer wieder hören von Mir durch Meine Boten, die euch Mein Wort bringen.... Ihr sollt nicht sagen können, ohne Kenntnis geblieben zu sein; ihr sollt nicht sagen können, überrascht worden zu sein, und immer wieder werden die Mahner und Warner euch in den Weg treten, und das Geschehen um euch selbst wird auch dazu beitragen, euch nachdenklich werden zu lassen.... Und selig, der dessen achtet und sich darauf einstellt, daß ein Wandel eintritt.... Dieser wird es Mir wahrlich dereinst danken, Der Ich ihn hinwies auf das Kommende.... denn es ist die Zeit erfüllet, die euch Menschen zugebilligt wurde zur geistigen Vollendung....
Amen
Translator