Many objections will still be raised and the truth of that which was imparted to you from above through My spirit will often still be denied or doubted. And it is always adverse influence which slips in if it is not rejected, if the human being is not careful and regularly undergoes an honest self-inspection. All you humans can err where it concerns your intellectual thinking; you can come to false conclusions and pass faulty judgments, for as long as you live on earth you are not perfect and constantly subject to My adversary's temptations. And this is why no person shall place himself above another, for everyone is running the same risk and everyone shall keep an eye on himself.... Nevertheless, an irrefutable truth exists.... but whether you recognise it as such depends on your maturity of soul and not your sharpness of intelligence.... And this irrefutable truth originates from Me and can only be doubted again if it has been changed by human will, if the human being's intellect has become active again in order to then modify this pure truth from Me and thus, through his own words, through his own thinking threatens the purity of My Word.... This should suffice you humans and caution you against combining My directly imparted Word with human additions.... And every objection can be refuted again because, wherever I Am at work, I also provide total clarity. For I want to enlighten you humans, I want to illuminate your thinking and not plunge you into renewed darkness.
I also want to answer questions which are repeatedly asked.... be it on earth or in the kingdom of the beyond, because the belief is often at risk of faltering due to questions whose answers were unsatisfactory to you so far.... And one such burning question relates to 'God's human manifestation in Jesus Christ'.... Anyone who is aware of the fact that I have made it My goal to 'deify' everything that has been 'created' by Me, who knows what this deification consists of, also understands that the spiritual beings which remained faithful to Me can only attain this deification if they not only prove themselves in beatitude but also in the abyss, because their free will has to be tested, and the passing of this test changes the 'living creation' into a 'child' of God.... otherwise these angel-beings would forever only be the bearers of My will, certainly in immeasurable bliss, but always just as the executors of My will and would not reach completely free independence. This is why so many of these angel-spirits have taken the path across earth already, and many more will take it still in order to reach their final perfection.... And soul of the man Jesus also took this path, which resulted in the highest goal, the deification, the complete 'union with God'.... Whatever took place in the kingdom of the spirits can only be illustratively portrayed to you humans, for you humans lack the appropriate concepts for the magnitude of the process of creation and the motives for the spiritual beings' apostasy from Me. Nevertheless My revelations correspond to the truth and your thinking will not be misguided if you adopt these revelations. Yet the one thing you ought to know is that you cannot personify Me Myself, that you cannot apply the same restrictions to Me to which you are still subject, because you are not perfect yet.... that therefore My human manifestation did not consist of the fact that a 'finite being' merely surrounded Itself with a shell of flesh.... but that My all-encompassing spirit, which knows no boundaries, completely filled a human being Who, like every other human being, established such close unity with Me, that this 'deification' therefore had taken place, that He became one with Me, Who totally filled Him with My fundamental substance.... For My fundamental substance is Love; Love filled the man Jesus, Love had descended to Earth, Love accomplished the act of Salvation, Love cancelled the guilt.... And Love Itself became in the Saviour Jesus Christ the visible deity; My whole-of- infinity-permeating spirit manifested itself in the man Jesus. God became a human being.... The human being Jesus was God, for the Father and the Son had become as one.... The essence of light and the elementary power of eternity had given Itself a form in order to make all beings having emerged from It infinitely happy....
Amen
TranslatorMnoge primjedbe će još biti podignute i Istina onog što vam je bilo saopćeno odgore kroz Moje Duh će često i dalje biti nijekana ili dvoumljena. I to je uvijek protivnički utjecaj koji se potkrada ako on nije odbačen, ako ljudsko biće nije pažljivo i redovno se ne podvrgava jednom iskrenom samo-ispitivanju. Svi vi ljudi možete pogriješiti [[(zalutati)]] gdje se to tiče vašeg razumskog razmišljanja; vi možete doći do pogrešnih zaključaka i donijeti pogrešne prosudbe, jer sve dok živite na Zemlji vi niste savršeni i neprestano ste predmetom iskušenja od strane Mojeg protivnika. I to je zašto ni jedna osoba ne smije sebe postaviti iznad druge, jer svatko snosi isti rizik i svatko treba svoje oko imati upereno ka sebi samome.... Unatoč tome, jedna nepobitna Istina postoji.... ali da li ju vi prepoznajete kao takvu zavisi o zrelosti vaše duše a ne o oštrini vaše inteligencije.... I ova nepobitna Istina potječe od Mene i može se iznova jedino dvojbiti ako je bila promijenjena od strane ljudske volje, ako je razum ljudskog bića postao iznova aktivan kako bi onda preinačio ovu Čistu Istinu od Mene i time, kroz njegove vlastite riječi, kroz njegovo vlastito razmišljanje prijeti čistoći Moje Riječi.... Ovo bi trebalo biti dovoljno vama ljudima i upozoriti vas protiv kombiniranja Moje direktno dodijeljene Riječi sa ljudskim dodacima.... I svaka primjedba može iznova biti pobijena jer, gdjegod Sam Ja na djelu, Ja također osiguravam totalnu jasnoću. Jer Ja želim prosvjetliti vas ljude, Ja želim osvijetliti vaše razmišljanje a ne vas uroniti u obnovljenu tamu.
Ja također želim odgovoriti pitanja koja su opetovano pitana.... bilo na Zemlji bilo u kraljevstvu onostranog, budući je vjerovanje često u opasnosti kolebati se zbog pitanja čiji su odgovori bili za vas dosada nezadovoljavajući.... I jedno takvo goruće pitanje se odnosi na ‘Božju ljudsku manifestaciju u Isusu Kristu’.... Svatko tko je svjestan činjenice da Sam Ja postavio kao Moj cilj ‘deificirati’ sve što je bilo ‘stvoreno’ od strane Mene, tko zna od čega se ova deifikacija sastoji, također razumije da duhovna bića koja ostaju vjerna Meni mogu jedino postići ovu deifikaciju ako oni sebe dokažu ne jedino u blaženstvu nego također i u bezdanu, budući njihova slobodna volja mora biti prokušana, i prolaženje ove probe mijenja ‘živu tvorevinu’ u ‘dijete’ Božje.... inače bi ova anđeoska bića bila zauvijek nositelji Moje volje, sasvim izvjesno u neizmjernom blaženstvu, ali uvijek jedino kao izvršitelji Moje volje i ne bi postigli kompletno slobodnu neovisnost. To je zašto se toliko puno ovih anđeoskih-duhova već zaputilo stazom preko Zemlje, i mnogi ostali će se još zaputiti kako bi postigli njihovo konačno savršenstvo.... I duša čovjeka Isusa se također zaputila ovom stazom, koja je rezultirala u najvišem cilju, deifikaciji, kompletnom ‘sjedinjenju sa Bogom’.... Štogod se dogodilo u kraljevstvu duhova može jedino biti ilustrativno prikazano vama ljudima, jer vama ljudima nedostaje prikladnih pojmova za veličinu [[(važnost)]] procesa stvaranja i motiva za otpadništvo duhovnih bića od Mene. Unatoč tome Moja otkrovenja se podudaraju sa Istinom i vaše razmišljanje neće biti obmanuto ako vi usvojite ova otkrovenja. Ipak jednu stvar koju vi trebate znati jeste da ne možete uosobiti Mene Samoga, da vi ne možete primjeniti ista ograničenja na Mene kojima ste vi i dalje podložni, budući vi još niste savršeni.... da se prema tome Moja ljudska manifestacija nije sastojala od činjenice da je ‘konačno biće’ sebe tek okružilo sa čahurom od mesa.... nego da je Moj sve-obuhvatni duh, koji ne poznaje ograničenja, kompletno ispunio ljudsko biće Koje je, poput svakog drugog ljudskog bića, uspostavilo takvo blisko sjedinjenje sa Mnom, da se ova ‘deifikacija’ prema tome dogodila, da je On postao jedno sa Mnom, Koji Sam Ga totalno ispunio sa Mojom temeljnom supstancom.... Jer Moja temeljna supstanca je Ljubav; Ljubav je ispunila čovjeka Isusa, Ljubav je sišla na Zemlju, Ljubav je ostvarila čin Spasenja, Ljubav je otkazala krivnju.... I Sama Ljubav je postala u Spasitelju Isusu Kristu vidljivo božanstvo; Moj cijelu-vječnost-prožimajućući Duh je manifestirao Sebe u čovjeku Isusu. Bog je postao ljudsko biće.... Ljudsko biće Isus je bio Bog, jer Otac i Sin su bili postali kao jedno.... Bit svjetla i elementarna sila od vječnosti je Sebi dala formu kako bi učinila sva bića koja su potekla iz Nje beskrajno sretnima.
AMEN
Translator