You cannot enter the realms of the blessed as long as you still resist Me Myself insofar as you do not acknowledge the redeemer Jesus Christ, in Whom I embodied Myself.... Therefore, if you reject Him you also reject Me Myself, even though you pretend to believe in one God.... Jesus Christ and I are one.... and whether it is still a mystery to you humans, to all imperfect spiritual beings. One day you, who have not yet come to believe in Him, will also be able to understand it. But let it nevertheless be said to you and repeated again and again that you cannot come to Me if you don't take the path via Jesus Christ.... Don't reject Him if you don't want to reject Me Myself as well, but try to find out from your God and creator why Jesus Christ has to be acknowledged in order to attain beatitude.... And this explanation will truly be given to you in such a way that it will bring you full understanding. The fact that many people lost faith in Jesus Christ and His act of salvation was due to the often wrong teaching about it, which was not to their liking and therefore caused them to reject everything connected with Him and the act of salvation. But a correct explanation can also restore your faith again if only you are seriously willing to listen to this very explanation: that your souls are burdened with a great guilt of sin which is also the reason for your life on earth and that this guilt of sin makes the entry into the kingdom of light, into the kingdom of beatitude, completely impossible.... that therefore the guilt of sin has to be redeemed first before the gates into that kingdom open.... that one made atonement for you for this guilt, the man Jesus, Who suffered on the cross and died for you in order to redeem this guilt of sin, in order to open the gates for you.... that in this human being Jesus I embodied Myself on earth because I, as the eternal love, wanted to accomplish the act of salvation for you, which therefore had to take place in a human external shell so that you could take notice of it, because spiritual activity could not be visible to you and because you had to know about the act of salvation in order to voluntarily join the group of sinners who can find redemption.... The great sin, however, was that you once refused to acknowledge Me as your God and father, that you turned away from Me and followed another who was My adversary.... Hence you now have to acknowledge Me again of your own free will, and since I embodied Myself in the human being Jesus in order to suffer and die for you, the acknowledgement of Jesus Christ and the act of salvation is also at the same time an acknowledgement of Me, which you once denied Me. For only the outer shell was human, what this outer shell contained was I Myself.... He and I have become one.... The human shell contained love in all its fullness, the original substance is the eternal deity, thus I Myself filled the man Jesus, Who therefore completely deified Himself on earth and Whose external form also united with Me and therefore was also able to ascend into My kingdom after His death.... You cannot separate Me from Jesus Christ, for He was I and I was He.... only that I assumed a form for you humans and for all beings in the spiritual kingdom, because otherwise I could not be visible to all beings created by Me. In the form of the man Jesus you can therefore imagine Me Myself, you can see Me when you see Him.... But you will only be able to see Him when you acknowledge Him as your God and father from eternity, when you devote yourselves to Him and ask Him for forgiveness of your sins.... when you take the path to the cross, which alone leads to Me, to eternal life in bliss....
Amen
TranslatorU zult niet het verblijf van de gelukzaligen kunnen binnengaan zolang u Mij zelf nog weerstand biedt in zoverre dat u de Verlosser Jezus Christus niet erkent in Wie Ik Me zelf heb belichaamd. Wanneer u dus Hem afwijst, wijst u ook Mij zelf af, hoewel u voorwendt in een God te geloven. Jezus Christus en Ik zijn één, al is het ook voor u mensen, voor al het onvolmaakte geestelijke nog een mysterie. Eens zult ook u die nog niet tot het geloof in Hem bent gekomen, het kunnen begrijpen. Maar laat het u toch zeggen en steeds herhalen dat u niet bij Mij zult kunnen komen wanneer u niet de weg via Jezus Christus neemt. Wijs Hem niet af wanneer u niet zult willen dat u daarmee ook Mij zelf afwijst. Tracht veeleer van uw God en Schepper daarover uitsluitsel te krijgen waarom Jezus Christus erkend moet worden om gelukzalig te worden. En dit uitsluitsel zal u waarlijk worden gegeven op zodanige wijze dat u het volledig zult begrijpen.
Dat veel mensen het geloof in Jezus Christus en Zijn werk van verlossing hebben verloren lag aan het vaak verkeerde onderricht daarover, dat hen niet beviel en daarom aanleiding gaf alles af te wijzen wat met Hem en het werk van verlossing samenhangt.
Maar een juiste verklaring kan u ook weer het geloof teruggeven wanneer het maar uw ernstige wil is juist die verklaring te horen: dat uw zielen met een grote zondeschuld belast zijn die ook de beweegreden is van uw aards bestaan, en dat deze zondeschuld het binnengaan in het lichtrijk, in het rijk van de gelukzaligheid, totaal onmogelijk maakt. Dat dus eerst de zondeschuld teniet moet zijn gedaan, voordat de poorten naar dat rijk opengaan. Dat Een voor u de boetedoening heeft aangeboden voor deze schuld, de mens Jezus Christus Die aan het kruis heeft geleden en is gestorven voor u om die zondeschuld teniet te doen, om voor u de poorten te openen. Dat in deze mens Jezus Ik zelf Me op aarde belichaamde, omdat Ik als de eeuwige Liefde voor u het werk van de verlossing wilde volbrengen dat in een menselijk omhulsel moest gebeuren opdat u daar kennis van zou kunnen nemen omdat geestelijk werkzaam zijn voor u niet zichtbaar kon zijn en omdat u op de hoogte zult moeten zijn van het verlossingswerk om u vrijwillig ook aan te sluiten bij de schare van zondaars die verlossing kunnen krijgen.
De grote zondeschuld echter bestond daarin dat u Mij, als uw God en Vader, eens de erkenning onthield. Dat u zich van Mij afkeerde en een ander gevolgd bent die mijn tegenstander was. U zult dus nu weer in vrije wil Mij moeten erkennen. En daar Ik zelf Me in de mens Jezus belichaamde om voor u te lijden en te sterven, is de erkenning van Jezus Christus en van het verlossingswerk ook tegelijk de erkenning van Mij zelf, die u Mij eens hebt geweigerd. Want alleen het uiterlijk omhulsel was mens. Wat dit uiterlijk omhulsel in zich droeg was Ik zelf. Hij en Ik zijn één geworden. Het menselijk omhulsel borg in alle volheid de liefde in zich die oer-substantie is van de eeuwige Godheid. Ik zelf vervulde dus de mens Jezus die zich op aarde daarom volledig vergoddelijkte en wiens uiterlijke vorm zich ook met Mij aaneensloot en daarom ook na zijn dood kon opstijgen in mijn rijk.
U zult Mij niet van Jezus Christus kunnen scheiden, want Hij was Ik en Ik was Hij - alleen dat Ik voor u mensen en voor alle wezens in het geestelijke rijk een gedaante heb aangenomen omdat Ik anders niet zichtbaar kon zijn voor alle door Mij geschapen wezens. In de gedaante van de mens Jezus zult u zich dus Mijzelf voor kunnen stellen. U zult Mij kunnen zien wanneer u Hem zult zien. Maar u zult Hem pas dan kunnen zien, wanneer u Hem erkent als uw God en Vader van eeuwigheid. Wanneer u zich aan Hem overgeeft en Hem om vergeving van uw zonden vraagt. Wanneer u de weg inslaat naar het kruis, de enige weg die naar Mij leidt, naar het eeuwige leven in gelukzaligheid.
Amen
Translator