• Back

Transformation from death to life.... helper Jesus Christ....

Through God's strength you must attain life even though you are still in deepest darkness, in a state of death, for it awakens everything that is dead to life. But the fact that God's strength touches you is necessary for the time being, for it can only touch you when you allow this touch. Even in the state of death your will is not determined.... This applies to the being which has already regained ego consciousness.... i.e. the human being.... and also for the being which, after its earthly change, entered the kingdom of the beyond in an immature state and then sank into the abyss.... whose abode is therefore the dark kingdom of God's adversary. But as long as this being still has its ego-consciousness, as long as it is still aware of its existence, it still has the possibility to change its dead state. It can come back to life if it allows itself to be touched by God's strength. But because its will is free, there is an equally great danger that it will not give up its resistance to God's illumination of love. Then it will sink deeper and deeper, its spiritual substance will harden, it will lose its self-awareness and will be banished again into works of creation.... And in order to avert the fate of the new banishment, in order to protect as many beings as possible from it, those souls of darkness are constantly influenced. A work of redemption of such great magnitude is underway as has never taken place before in the spiritual kingdom. God's love seeks to save what can still be saved, and the work of redemption is carried out by the beings of light with such a loving heart that it is not without success. Again and again messengers of light approach the dark beings but they do not appear in their radiant light but, as it were, adapt themselves to the darkness and, with gentleness and patience, persuade those souls to follow them to where it is less agonizing. And again and again individual souls detach themselves from their surroundings, even if reluctantly at first, but the love of their saviours already begins to take effect and they leave themselves to their guidance. If only one of these souls can be saved, then the spiritual kingdom will receive one more helper who will continue the work of redeeming the souls with such eagerness that he will never work in vain. For all torments and their cause are now known to him, and therefore he also knows how to touch the unhappy souls properly and also convince them more quickly. The redeeming activity now only consists of informing the souls about Jesus Christ and His work of redemption.... to introduce them to the saviour and redeemer Jesus Christ, to show them that only He can place them into a state of happiness and that He therefore has to be approached. And Jesus Christ Himself supports all efforts to rescue the souls from darkness even before the end by coming to the aid of all who do not completely turn to Him in repulsion. As soon as just one questioning thought arises in the souls about Jesus Christ and His act of salvation, a cross flashes before those souls, at first only like a glimmer which, however, becomes increasingly brighter to finally be clearly visible to them when their thoughts dwell longer on the saviour and redeemer of the world. All these are already grants of strength, but they must not force and are therefore adapted to the behaviour of each individual soul. But inevitably the soul reaches life which only desires to live. And after the state of endless torment in darkness the desire for life will always increase in those souls, and more and more souls will emerge from the darkness when they are called upon by souls wanting to help to follow them. And their guides will always lead them to where they can receive a small light whose benefit they feel, so that they mostly don't want to move away from the light anymore either. And even if their state is still very deficient and worthy of pity, but they have detached themselves from the deepest abyss, and that also means safe ascent, for now they spare no effort, they make good use of even the slightest grant of strength and are in turn ready to help again, and countless souls are preserved from the new banishment, countless souls take the path upwards after an infinitely long time....

Amen

Il cambiamento dalla morte alla Vita - L’Aiutante Gesù Cristo

Attraverso la Forza di Dio dovete giungere alla Vita, benché vi trovate ancora nell’oscurità più profonda, nello stato di morte, perché risveglia alla Vita tutto lo spirituale morto. Ma dapprima è necessario che vi tocchi la Forza di Dio, se permettete questo Tocco. Anche nello stato di morte la vostra volontà non viene costretta. Questo vale per l’essere che ha già riottenuto la consapevolezza dell’io, quindi l’uomo, ed anche per l’essere, che è dopo il suo cammino terreno è entrato nel Regno dell’aldilà nello stato immaturo e poi è sprofondato nell’abisso, la cui dimora è quindi il regno oscuro dell’avversario di Dio. Finché questo essere però ha ancora la sua consapevolezza dell’io, finché si rende ancora conto della sua esistenza, anche per questo c’è ancora la possibilità di cambiare il suo stato morto. Può di nuovo giungere alla Vita se si lascia toccare dalla Forza di Dio.

Ma dato che la sua volontà è libera, esiste pure il grande pericolo, che non rinunci alla sua resistenza contro l’Irradiazione d’Amore di Dio. Allora sprofonda sempre più in basso, si indurisce nella sua sostanza spirituale, perde la sua consapevolezza dell’io e viene nuovamente relegato nelle nuove Opere di Creazione. E per evitare la sorte della Nuova Relegazione, per preseverarne il maggior numero possibile di esseri, viene agito continuamente su quelle anime nell’oscurità. E’ in corso un’Opera di Redenzione di una dimensione così grande, come non si è mai avuto prima nel Regno spirituale. L’Amore di Dio cerca di salvare ciò che è ancora salvabile, il lavoro di Redenzione viene eseguito con cuori così colmi d’amore dagli esseri di Luce, che non può nemmeno rimanere senza successo.

Sempre di nuovo si avvicinano agli esseri oscuri i messaggeri di Luce, che però non compaiono nella loro Luce raggiante, ma si adeguano pure all’oscurità e parlano a quelle anime nella mansuetudine e pazienza, che vorrebbero seguirli là dove è meno tormentoso. E si staccano sempre di nuovo delle singole anime dal loro ambiente, anche se inizialmente contro volontà, ma l’amore dei loro salvatori comincia già ad agire e si affidano alla loro guida. Se riesce ora di salvare una di queste anime, allora ne sorge di nuovo un salvatore in più nel Regno spirituale, che ora continua il lavoro di Redenzione sulle anime e cioè con un fervore, che non presta mai un lavoro invano, perché ora conosce tutti i tormenti e la loro causa, e perciò sa anche prendere le anime infelici e convincerle più rapidamente.

L’attività salvifica ora consiste nel dare alle anime conoscenza di Gesù Cristo e della Sua Opera di Redenzione, di portare vicino a loro il Guaritore e Salvatore Gesù Cristo, di presentare loro che Egli Solo può metterle in uno stato di felicità e che lo devono chiedere a Lui. E Gesù Cristo Stesso sostiene tutti gli sforzi per la salvezza delle anime dall’oscurità ancora prima della fine, mentre Egli viene in aiuto a tutte coloro che non si mettono del tutto in difesa contro di Lui. Appena sorge soltanto un pensiero interrogativo nelle anime su Gesù Cristo e la Sua Opera di Redenzione, guizza davanti a quelle anime una Croce, dapprima solo come un bagliore, che però si illumina sempre di più, per diventare infine chiaramente visibile per loro, quando i loro pensieri sostano più a lungo presso il Guaritore e Redentore del mondo. Tutto questo sono già degli apporti di Forza, che però non devono costringere e perciò sono adeguati all’atteggiamento di ogni singola anima. Ma l’anima giunge inevitabilmente alla Vita la quale soltanto desidera vivere.

E dopo lo stato di infinito tormento nell’oscurità il desiderio per la Vita in quelle anime diventa sempre più grande e sempre più anime salgono dall’oscurità, quando vengono invitate da anime che vogliono aiutarle a seguirle. E le loro guide le condurranno sempre là dove possono ricevere una piccola Luce, di cui sentono il beneficio, in modo che non si vogliono quasi più allontanare dalla Luce. E per quanto il loro stato è ancora molto difettoso e compassionevole, si sono però liberate dal più profondo abisso, e questo significa anche una sicura salita, perché ora non temono nessuna fatica, sfruttano bene anche il minimo apporto di Forza ed innumerevoli anime rimangono risparmiate dalla Nuova Relegazione, innumerevoli anime dopo un tempo infinitamente lungo, prendono la via verso l’Alto.

Amen