When the signs of the end will make themselves felt, then also those will remember your words who opposed you before.... And this is My purpose when I constantly instruct you to pass on My word, to inform everyone of what is about to happen. As long as their lives are still monotonous they will not take your words seriously either, but they will think back to them when unusual phenomena occur of which you have already spoken before.... Doubts and unbelief will often chase away their thoughts again, which seriously try to deal with it, but again the events will not fail to have an effect, and then it will still have been achieved that they will try to explain everything to themselves with a higher force and are already prepared for the great adversity and the difficult time which lies ahead of you all. And so you know that I only exhort you to diligent vineyard work so that many shall still take notice of these announcements, even if they don't believe in them. Bear this knowledge to all who cross your path and do not be offended if they mock or blaspheme you. This knowledge cannot be spread in any other way than through people, and it must always be left up to them whether they want to accept it or not. You should only ever tell them that you are only relieving yourselves of a divine task when you speak to them, that they are not forced to believe but that they should also once entertain such thoughts that a quick end is imminent for all people.... And even if they listen to you unwillingly, the thoughts of your words will haunt them or also suddenly come to their consciousness when unusual phenomena are reported. And something is preparing itself.... because everything comes true which I let proclaim to people through seers and prophets.... And don't become fickle yourselves when the days seem to pass by in peace and quiet; sooner than you think the day will come when there will be great lamentation amongst people. And much seed can still spring up where the ground has not been entirely stony. I don't have many workers on earth who know My plan of salvation, before whom I have spread it out in order to find capable helpers on earth for a work which can only be carried out by people.... But these few are initiated into My plan of salvation and also recognize the necessity of an intervention on My part, and in this realization they shall also draw their fellow human beings' attention and pretend to be My messengers, My servants who only carry out their lord's order.... they, being in My service, should not fear people, they should speak without fear what I Myself have communicated to them, and they should be firmly convinced that I also stand by My word.... that everything will come about as I have announced to those who are to speak in My stead on earth. And even if people smile pityingly because of your faith that you are in direct contact with Me.... One day they will freeze because of their unbelief. I call all of you to this work who receive knowledge of My word, for opportunities will always present themselves to all of you where you can mention it, which you learn through My word.... For this, too, is still a last means of salvation which, however, is not compulsory again. Whatever will come has been planned from eternity, it is included in My plan of salvation and determined by My love and My wisdom. And therefore you, My servants on earth, can spread My announcements with complete conviction, you need not fear that you will be punished with lies one day, for the eternal truth Itself conveys this knowledge to you, and the eternal truth Itself instructs you to inform your fellow human beings of it as well.... For the sake of their salvation I still use such means which make it easy for them to believe but which never restrict people's free will.... For even then they can still give themselves explanations if they don't want to believe....
Amen
TranslatorLorsque les signes de la fin se feront remarquer, alors ils penseront à vos paroles même s’ils vous avaient d'abord montré leur refus. Et c’est le but que Je vise lorsque Je vous charge constamment de guider au-delà Ma Parole, de donner connaissance à tous de ce qui arrive. Tant que leur vie procède encore d’une manière monotone, ils ne prennent pas au sérieux vos paroles, mais ils s’en rappelleront lorsque se manifesteront des phénomènes insolites dont vous avez déjà parlé auparavant. Certes, les doutes et l’incrédulité vous chasseront souvent de leurs pensées lorsqu’ils cherchent à s’en occuper sérieusement, mais les événements ne manqueront pas à nouveau leur effet et alors de toute façon il aura été obtenu qu'ils cherchent à s'expliquer tout comme étant relié à un Pouvoir supérieur et ils sont déjà préparés pour affronter la grande misère et le temps difficile qui est devant vous tous. Et ainsi vous savez que Je vous mets en garde seulement pour cela à un fervent travail dans la Vigne, pour qu'encore beaucoup puissent prendre connaissance de ces annonces, même s’ils n’y croient pas. Apportez le savoir à tous ceux qui croisent votre chemin et ne vous troublez pas lorsqu’ils vous raillent ou se moquent de vous. Ce savoir ne peut pas être diffusé d’une autre manière qu’au travers des hommes et il doit ensuite toujours être laissé à eux-mêmes s'ils veulent ou non l’accepter. Vous devez toujours seulement leur dire que vous vous engagez seulement par Ordre divin, lorsque vous leur parlez, qu'ils ne sont pas forcés de vous croire, que cependant ils devraient une fois réfléchir en eux à ces pensées qu’une fin rapide est proche pour tout le monde. Même s’ils vous écoutent avec réticence, les pensées de vos paroles les poursuivront ou bien ils en prendront conscience tout à coup lorsque seront annoncés des évènements insolites. Il se prépare quelque chose, parce que tout ce que J'ai fait annoncer aux hommes à travers des voyants et des prophètes se réalise. Ne devenez pas vous-mêmes perplexes lorsque les jours passent apparemment dans le calme et dans la paix ; plus rapidement que vous ne le pensez le jour arrivera ou il y aura un grand désarroi parmi les hommes. Alors il peut encore bourgeonner beaucoup de semence là où le sol n'était pas entièrement pierreux. Je n'ai pas beaucoup d’ouvriers sur la Terre qui connaissent Mon Plan de Salut, devant lesquels Je l'ai étalé pour trouver des collaborateurs diligents sur la Terre pour un travail qui peut être déroulé seulement par les hommes. Mais ces peu sont initiés dans Mon Plan de Salut et reconnaissent aussi l'urgence d'une Intervention de Ma Part et dans cette connaissance ils doivent aussi le faire remarquer à leur prochain et se manifester comme Mes messagers, comme Mes serviteurs qui travaillent seulement sur Ordre de leur Seigneur, ils ne doivent pas, en étant à Mon service, craindre les hommes, ils doivent parler sans crainte de ce que Moi-même Je leur ai communiqué, et ils doivent être solidement convaincus que Je tiens Ma Parole, que tout se produira comme Je l'ai annoncé à ceux qui doivent parler sur la Terre à Ma Place. Même si les hommes sourient compatissants de votre foi, ils sont directement en contact avec Moi. Ils se figeront un jour pour leur incrédulité. Je vous convoque tous pour ce travail, vous qui avez reçu connaissance de Ma Parole, parce qu'à vous tous il s’offrira toujours l'occasion, où vous pourrez mentionner ce que vous avez appris à travers Ma Parole. Même cela est un dernier moyen pour le salut, qui cependant ne force personne. Quoi qu’il se produira, tout est prévu depuis l'Éternité, tout est inclus dans Mon Plan de Salut et est déterminé par Mon Amour et Ma Sagesse. Donc vous, Mes domestiques sur la Terre, vous pouvez répandre avec une pleine conviction Mes Annonces, vous n'avez pas à craindre d’être accusés de mensonges, parce que la Vérité Même guide à vous ce savoir, et l'Éternelle Vérité Même vous charge d'instruire avec cela votre prochain. J’emploie encore pour le salut de leur âme beaucoup de moyens qui leur rendront facile de croire, cependant ils ne limitent jamais la libre volonté des hommes, parce qu'encore alors ils peuvent leur donner des explications même lorsqu’ils ne veulent pas croire.
Amen
Translator