Compare proclamation with translation

Other translations:

World event.... Chaos.... Antichrist....

There will be indescribable chaos after I have spoken through the forces of nature, since for as long as the earth has existed nothing of this kind has ever been experienced by humanity. Fear and terror will render people incapable of thinking and doing anything, for their fear that this happening will repeat itself will leave them unable to give a hand in order to help and to rescue where it is still possible to help. Only a few will realise what has happened because it will have been revealed to them before and the truth of My Words will be evident to them.... Hence they will also enlighten their fellow human beings with complete conviction but, once again, only be listened to by a few, because people will accept anything but not that a divine plan of Salvation would be carried out in this way. Nevertheless, this time must be used well and at the same time people should also be informed of the forthcoming end.... That which has taken place cosmically cannot be denied by them and the fact that it had been announced in advance may still make individual people thoughtful. However, the will to live, the personal instinct for preservation, will nevertheless prevail, and people will do whatever it takes to get the earthly adversity, which was triggered by the natural disaster, under control. And again, the degree of love will be the crucial factor, people's willingness to help their neighbour, whether or how their own circumstances will improve, for I will help all those who care for their fellow human beings' hardship too.... Yet many will have to struggle hard if they trust in their own strength.... or they will clearly be helped from below if they rigorously proceed at the expense of their fellow human beings. Earthly hardship will be as immense as the chaos that was caused by inconceivable destruction....

Then countless people will forfeit their faith in a God and Creator because they were sorely affected.... But their faith was a mere formality, it did not stand firm to a serious test.... However, I proclaim this event in advance so that you humans persevere, so that you know that it is My plan, that I Am also Lord over natural forces and that it therefore will also be an easy matter for Me to help those people again who appeal to Me for help.... I wouldn't have to announce anything to you in advance, I could suddenly intervene and surprise all people. Yet then no-one would want to believe in Me either. But I want you to recognise Me, and you will be able to recognise Me if everything comes to pass such as it has been proclaimed. Then you will know that nothing can happen on this earth without My will, and then you will be able to incline My will towards you by handing yourselves over to Me with complete faith and pray to Me for protection.... Hence this is why I transmit to you the information of what is to come, this is why I initiate you into My plan of Salvation, and this is why I constantly ask you, My servants, to pass your knowledge on to your fellow human beings as well, for your bond with Me will be your most assured protection, regardless of what happens....

And then the one will become evident who will be My opponent in the last days, who will seize the reins because the immense hardship will make it easy for him and he will subsequently also issue instructions which will clearly prove that he belongs to Satan. And he will find many followers and give unscrupulous orders, he will also want to snatch those of little faith from Me, yet he will meet with resistance from My side too, for I furnish My Own with great strength and the worse the adversity will seem to get the stronger will be My Own, because they will feel Me and My presence and thus will fearlessly communicate what My spirit instructs them to say.... However, all this will have to precede the end, just as it has been proclaimed, because every single soul will still have to be fought for and the great adversity will still push those people towards Me who still call upon Me at the last moment and thereby escape the fate of a renewed banishment....

Amen

Translator
Translated by: Heidi Hanna

Evenimente mondiale. Haos. Antihristul

Va fi un haos de nedescris atunci când voi vorbi prin forțele naturii, pentru că, de cât timp pământul există, oamenii nu au experimentat încă astfel de evenimente. Frica și teroarea îi fac pe oameni incapabili să gândească și să acționeze, deoarece se tem de o repetare a acestui eveniment și, prin urmare, sunt incapabili să dea o mână de ajutor și să salveze acolo unde ajutorul este încă posibil. Doar câțiva vor recunoaște ceea ce s-a întâmplat, pentru că au fost informați anterior și acum văd adevărul cuvintelor Mele.

Din acest motiv, ei vor da acum lămuriri semenilor lor cu convingere deplină, dar vor fi ascultați din nou doar de câțiva, pentru că oamenii vor să accepte totul, dar nu și un plan divin de mântuire care a fost realizat în acest mod. Cu toate acestea, acest timp trebuie exploatat bine iar oamenilor trebuie să li se dea în legătura cu aceasta, de asemenea, cunoștință despre sfârșitul iminent

Ei nu pot nega ceea ce s-a petrecut în plan cosmic, iar faptul că acest lucru a fost anunțat deja în prealabil îi poate pune pe unii pe gânduri. Dar dorința de a trăi, instinctul de conservare, va învinge totuși și oamenii vor face tot posibilul pentru a stăpâni nevoile pământești pe care acest eveniment natural le-a declanșat. Iar acum, gradul de iubire al oamenilor, voința lor de a-și ajuta aproapele, va decide din nou dacă și cum se va îmbunătăți situația lor de viață, pentru că Eu îi voi ajuta pe toți cei care se lasă să fie preocupați și de nevoile semenilor lor.

Cu toate acestea, mulți vor trebui să se lupte din greu dacă se încred în propriile forțe sau găsesc un sprijin vizibil de jos dacă acționează riguros în detrimentul semenilor lor. Nevoile pământești vor fi mari, precum și haosul creat de distrugeri inimaginabile. Și nenumărați oameni vor sacrifica acum credința lor într-un Dumnezeu și Tată, deoarece au fost afectați în mod sensibil. Dar credința lor era doar de formă, nu a rezistat la un test serios. Dar din acest motiv anunț Eu acest eveniment deja înainte, pentru ca voi oamenii să rămâneți fermi, pentru ca voi să știți că acesta este planul Meu, că Eu sunt, de asemenea, Stăpânul forțelor naturii și că, prin urmare, este de asemenea ușor pentru Mine să ajut din nou oamenii care cer ajutorul Meu.

Nu aveam nevoie să vă anunț nimic înainte, aș fi putut interveni brusc și să surprind pe toată lumea. Dar atunci nimeni nu ar vrea să creadă în Mine. Dar Eu vreau ca voi să Mă recunoașteți, și Mă puteți recunoaște când totul va veni așa cum a fost anunțat. Atunci veți ști că nimic nu se poate întâmpla pe acest Pământ fără voia Mea, și atunci veți fi dispuși să faceți voia Mea, în timp ce vă dăruiți Mie cu credință deplină și cerând protecția Mea.

De aceea vă transmit cunoașterea despre ce se apropie, de aceea vă inițiez în planul Meu de mântuire și de aceea vă solicit în mod constant, slujitorii Mei, să duceți cunoștințele voastre semenilor voștri, căci legătura cu Mine va fi cea mai sigură protecție, indiferent de ceea ce va veni. Și apoi va apărea și cel care va fi adversarul Meu în timpul de la urmă, care va prelua frâiele pentru că marea nevoie îi facilitează acest lucru și care acum va emite și decrete care dovedesc clar apartenența sa la Satana.

Și el va găsi mulți adepți și își va conduce regimentul fără scrupule, va dori de asemenea să-i smulgă pe credincioșii slabi de la Mine, însă va găsi și rezistență din partea Mea, căci Eu îi înzestrez pe ai Mei cu o mare putere și cu cât nevoia pare să devină mai mare, cu atât mai puternici vor fi ai Mei, căci ei Mă simt pe Mine și prezența Mea și vor vorbi acum fără teamă și timiditate ceea ce le poruncește spiritul Meu.

Dar toate acestea trebuie să preceadă sfârșitul, așa cum este anunțat, pentru că există încă o luptă pentru fiecare suflet în parte și, de asemenea, această mare nevoie îi va împinge încă spre Mine pe cei care Mă mai cheamă în ultimul ceas și astfel vor scăpa de soarta exilării din nou în materie.

Amin

Translator
Translated by: Ion Chincea