Again and again pass on what you receive from Me. It is the water of life which has to flow around all people, it is the well from which all people should draw in order to gain the inner and outer strength they need in earthly life. The spiritual world is constantly in contact with the earthly world, again and again strength flows to you humans from the original source of strength, but it cannot be directly conveyed to every person if they have not yet prepared themselves as a suitable vessel.... Yet My word can be directly transferred to a person who then also has the task of passing it on to his fellow human beings. And again and again I give this task to My own, to those who can hear Me Myself, so that they also remember those who would remain without strength if My word were withheld from them.... The flow of My love shall be directed everywhere where there is still barren land, where My water of love has to flow for the time being in order to fertilize it. More and more previously barren land can be transformed into fertile soil, and ever richer harvests I will be able to bring into the barns in the end.... More and more people will turn to Me of their own accord once they have drunk from the water of life and thereby received strength to live on earth in accordance with My will. And the spring will not run dry, but My love and wisdom will guide the flow of grace to where it is desired, where hungry and thirsty souls long for refreshment, for I truly know who desires to be fed and watered by Me. And anyone who has once feasted himself on what I offered him will also draw his fellow human beings' attention to it and point them to the source of life, and he himself will offer him the cup in order to offer him a trial drink. But he will have little success with those who have already accepted food and drink elsewhere, and then he will only be able to advise them to abstain from this food and to go to the right source.... to draw from the water that lets him arise to life, which he will now never lose.... Only a few people seek out this source, they shy away from the path which leads to it because it requires self-conquest and a certain amount of soul work which only a few want to do but who can then also receive the most beautiful thing: to be addressed by Me Myself, to be directly offered the potion of life from My hands which compensates them for all previous work and overcoming. And because only a few walk this direct path to Me but every person needs the living water, therefore the former go to meet them and convey the flow of life to them.... My word recipients pass on this word of Mine, and thus also those can come into possession of these gifts of grace who merely don't reject what is offered to them. Then they, too, will feel the strength of My word if they are willing to listen to it, and they, too, will be awakened to life because My word has this life-awakening effect if it does not meet with resistance. My gifts are too precious to be allowed to remain unused.... and no recipient of My word will be satisfied with merely receiving it himself, for the strength which flows to him also wants to express itself, and it will always spur him on to diligent work for Me and My kingdom. The human being will recognize his task in life in the spreading of My word and find happiness in letting his fellow human beings participate in what My love and grace bestows upon him.... And only in this way is it possible to convey the pure truth to people, which alone leads to life. And therefore I call upon all My children on earth, who hear the father's language, to pass on the spiritual knowledge which makes them happy.... Again and again I commission them to go out into the world to proclaim My gospel.... For the flow of grace, which is particularly strong in the end times, shall be directed everywhere where there is still barren, unfruitful land.... it shall pour into all human hearts so that they will come alive, so that the strength of My word will awaken all to life who are still dead in spirit....
Amen
TranslatorTransmettez toujours au-delà de ce que vous recevez de Moi. C’est l'Eau de la Vie qui doit désaltérer tous les hommes, et Je Suis le Puits où tous les hommes doivent puiser, pour prendre la Force intérieure et extérieure dont ils ont besoin dans la vie terrestre. Le monde spirituel est toujours et continuellement en liaison avec le monde terrestre, toujours de nouveau la Force coule de la Source d’Ur de la Force à vous les hommes, mais elle ne peut pas être guidée à chaque homme, si celui-ci ne s'est pas encore préparé pour être un vase approprié. Mais Ma Parole peut être transmise directement à un homme qui ensuite a la tâche de la transmettre à son prochain. J'ai assigné cette tâche toujours de nouveau aux Miens qui peuvent M’entendre Moi-Même, pour qu'ils pensent aussi à ceux qui resteraient sans Force si Ma Parole ne leur était pas donnée. Le Courant de Mon Amour doit être guidé partout où se trouve encore de la lande stérile, mais d'abord l'Eau de Mon Amour doit glisser pour la fertiliser. Un terrain qui auparavant était désert, peut toujours davantage être transformé dans un sol fécond, et à la fin Je pourrai amasser une récolte toujours plus riche dans Mon Grenier. Toujours plus d’hommes se tourneront vers Moi par eux-mêmes, lorsque une fois ils auront bu de l'Eau de la Vie et avec cela reçu la Force de vivre sur la Terre selon Ma Volonté. Cette Source ne s'épuisera pas, Mon Amour et Ma Sagesse guideront le Courant de Grâce là où il est désiré, là où des âmes affamées et assoiffées ont la nostalgie d'une restauration, parce que Je sais vraiment qui désire être nourri et abreuvé par Moi. Et celui qui une fois s'est revigoré avec ce que Je lui ai offert, le fera remarquer à son prochain et lui indiquera la Source de la Vie, et lui-même lui offrira le verre pour lui donner une gorgée pour essayer. Mais il aura peu de succès avec ceux qui ont reçues déjà d’ailleurs de la nourriture et de la boisson, et alors il pourra seulement encore leur conseiller de se retenir de cette nourriture et d'aller à la Source juste pour y puiser de l'Eau qui les fera renaître à la Vie qu’ils ne perdront maintenant jamais plus. Peu d'hommes seulement cherchent cette Source, ils craignent le chemin qui y mène, parce qu'il demande un autodépassement et un certain travail sur l'âme, que seulement peu veulent exécuter, bien qu’ensuite ils puissent recevoir la chose la plus belle : être interpelés par Moi-Même, et à eux il est offert directement de Ma Main la Boisson de la Vie qui les dédommagera tous pour tout le travail qui a précédé et pour son dépassement. Et vu que seulement peu entreprennent cette voie directe vers Moi, alors que chaque homme a besoin de l’Eau vivante, il est nécessaire que les premiers aillent à leur rencontre et leur transmettent le Courant de la Vie. Les Recevants de Ma Parole la portent au-delà et donc ils peuvent entrer en possession de ces Dons de Grâce s’ils ne refusent pas ce qui leur est offert. Eux-mêmes sentiront ensuite la Force de Ma Parole, parce qu'ils sont de bonne volonté pour l'écouter, et eux aussi seront réveillés à la Vie, parce que Ma Parole a cet effet de réveiller à la Vie lorsqu’elle ne se heurte contre aucune résistance. Mes Dons sont trop précieux pour pouvoir être rendus inutiles, et aucun recevant de Ma Parole ne se contentera de l'accueillir seulement lui-même, parce que la Force qui lui afflue veut maintenant se manifester, et elle poussera toujours de nouveau à un fervent travail pour Moi et Mon Royaume. L'homme reconnaîtra la tâche de sa vie dans la diffusion de Ma Parole et lui-même trouvera son bonheur de faire partie de ceux qui offrent Mon Amour et Ma Grâce au prochain. Et seulement ainsi il est possible de transmettre aux hommes la pure Vérité qui mène à la Vie. Et donc J'invite tous Mes fils sur la Terre qui entendent la Langue du Père, à transmettre du patrimoine spirituel qui les rendra heureux. Je leur donne toujours de nouveau l’Ordre d'aller dans le monde, pour annoncer Mon Évangile, parce que le Courant de Grâce, qui dans le temps de la fin coule particulièrement fort, doit être guidé partout où il y a encore du terrain désert et stérile, il doit se déverser dans le cœur de tous les hommes, pour qu'ils deviennent vivants, pour que la Force de Ma Parole réveille à la Vie tous ceux qui sont encore morts en esprit.
Amen
Translator