• Back

Tradition.... Sacraments.... Sacramental effect....

It is surely not to your credit if you humans allow your thoughts, actions and will to be determined solely by traditionally accepted views, if you do not seriously form your own opinion whether and to what extent such views are justified and to what extent they must only be regarded as the result of human thoughts. People are expected to attain perfection on earth.... and this is such a serious matter that everyone should earnestly investigate it. In that case, however, he will also have misgivings as to whether the demands made upon him are justified, and he will begin to question whether those traditions actually originated from Me, whether they are based on pure truth or on a truth that became spoilt in due course. Because a serious will to attain perfection on earth will certainly raise such doubts.... especially when it relates to very spoilt doctrines, for then I would place such doubts into a person's heart Myself in order to guide him from a state of darkness into the light.... It cannot be denied that so-called 'traditions' contain much spoilt information, since so many customs and bad habits, as well as wrong doctrines, have been derived from My doctrine, which I Myself preached on earth, so that the pure Gospel of love.... the essence of My doctrine.... has been pushed into the background whilst human additions are claiming foremost attention.

And people allow themselves to be captivated by it, they make every effort to comply with the demands and dare not change old traditions and customs which are, however, of no benefit whatsoever for the development of their souls. Nevertheless, they cannot be excused since every human being is able to think and thus also has the duty to reflect on the doctrines which determine his fate in eternity. He should take his life on earth more seriously and not believe that I will be content with completely worthless performances.... which also include the ‘receiving of sacraments’, which are not sacraments at all.... because only what a faith awakened by love may receive from Me directly can have a sanctifying effect, thus when a union with Me has been established through love. Then a person will be so abundantly blessed by Me that he will be able to reach perfection on this earth.... Then all sacramental blessings will manifest themselves in the person.... He will receive the baptism of the spirit.... in turn he will be a teacher and messenger to his fellow human beings; he will always be allowed to partake of the bread from heaven, of My flesh and My b1ood.... Closely united with Me he will be alive with wisdom and love since he will no longer be burdened by the guilt of sin which was forgiven him for the sake of Jesus Christ, Whom his loving heart recognised and now acknowledges before the world. He will be filled with My spirit.... because he has come alive through his love and his faith. However, he cannot receive these blessings by performing traditional duties.

It is certainly good to guide the thoughts of a child towards the purpose of its life on earth and its task.... but it should never be taught to perform lifeless rites, instead it should always be taught to love. And a person’s spiritual development entirely depends on his attitude to this doctrine of love.... He can only attain perfection through a life of love and only this will yield the sacramental blessings. Because every human being has to strive for his perfection entirely voluntarily, but he will be prevented from doing so by demands and commandments which are supposedly My will. Since he should attain life.... he also has to be alive in his thinking, his will and actions. Every kind of formality, however, will destroy this life and something purely external cannot achieve an inner change. But every person is responsible for his soul himself, and he will have no excuse in the future that he had been wrongly informed, for every person who earnestly strives for perfection will also be given the opportunity to receive the pure truth from Me, providing he has the desire to gain Me and My kingdom and always wants to live in accordance with My will....

Amen

Tradição.... Sacramentos.... Efeito Sacramental....

Não vos honra verdadeiramente, humanos, se apenas deixardes que os vossos pensamentos, acções e intenções sejam determinados por opiniões tradicionalmente adoptadas, se nem sequer vos considerardes seriamente se e em que medida tais opiniões são justificadas e até que ponto só podem ser avaliadas como resultados humanos do pensamento. Vocês, humanos, devem atingir a perfeição na Terra.... E este é um assunto tão sério que cada indivíduo também deveria se preocupar seriamente com ele. Mas então ele também começará a duvidar por si mesmo se o que lhe é exigido também é justificado. E ele vai começar a perguntar se essas tradições também se originaram em Mim, se elas se baseiam em verdades sem instrução ou se uma verdade foi distorcida pelas pessoas ao longo do tempo. Pois a vontade séria de alcançar a perfeição na terra também resultará inegavelmente em tais perguntas duvidosas.... especialmente quando se trata de ensinamentos muito educados, porque então eu mesmo coloco essas dúvidas no coração do ser humano, a fim de conduzi-lo para fora de um estado de crepúsculo para a luz.... E o facto de as chamadas "tradições" conterem uma grande quantidade de material espiritual educado não pode ser negado, pois tantos costumes e imoralidades, bem como ensinamentos errados, foram derivados do Meu ensinamento, que Eu mesmo preguei na Terra, que o puro Evangelho do amor.... o conteúdo mais importante de Meu ensinamento.... recuou para o fundo, enquanto os acessórios humanos se afirmaram como predominantes. E as pessoas se deixam cativar por isso, se esforçam ansiosamente para cumprir os requisitos e não ousam mexer em tradições antigas ou costumes tradicionalmente adotados que, no entanto, não ganham a alma com o menor progresso. Mas eles não podem ser desculpados porque todo ser humano pode pensar e, portanto, ele também tem o dever de mover isso em seus pensamentos o que determina o seu destino na eternidade..... Ele teria de levar mais a sério a sua tarefa terrena e não acreditar que estou satisfeito com acções completamente inúteis.... que incluem também a "recepção de sacramentos" que não são de todo "sacramentos".... porque só aquilo que uma fé que ganhou vida através do amor é permitida receber de Mim mesmo pode ter um efeito santificador, assim quando a união comigo foi estabelecida através do amor. Então o ser humano será tão ricamente abençoado por Mim diretamente que lhe será possível alcançar a perfeição nesta terra.... Então todas as bênçãos sacramentais serão reveladas ao ser humano.... Ele receberá o baptismo do espírito.... ele será novamente um professor e um arauto para os seus semelhantes.... ele poderá desfrutar do Pão do Céu, Minha Carne e Meu Sangue, a qualquer momento.... ele será cheio de sabedoria e amor em sincera comunhão comigo, porque não será mais sobrecarregado pela culpa do pecado que lhe foi perdoado em nome de Jesus Cristo, a quem o seu coração cheio de amor reconheceu e agora O confessa diante de todo o mundo. Ele estará cheio do espírito de Mir.... porque ele ganhou vida através do seu amor e fé. Mas ele não pode experimentar todas essas bênçãos desempenhando deveres que cumpre fora da tradição. É certamente bom que os pensamentos de uma criança sejam direcionados para seu propósito de vida terrena e sua tarefa...., mas não deve ser induzida a ações mortas, ao contrário, o amor só deve ser pregado a ela. E como o ser humano se sintoniza com este ensinamento de amor, também o seu progresso espiritual será.... Mas só através de uma vida de amor ele pode atingir a perfeição, só uma vida de amor também lhe renderá as bênçãos sacramentais.... Pois cada ser humano deve esforçar-se pela perfeição em completa liberdade de vontade, mas é impedido de o fazer por exigências e mandamentos que são alegadamente a Minha vontade. Ele deve atingir a life.... e por isso ele também deve estar vivo no seu pensamento, na sua vontade e na sua actuação. Mas toda forma mata esta vida, e algo puramente externo não pode realizar uma mudança interior. Mas cada pessoa tem responsabilidade pela sua própria alma, e um dia não poderá desculpar-se dizendo que foi mal ensinada, pois cada pessoa que se esforça seriamente pela perfeição também terá a oportunidade de receber de Mim a pura verdade, desde que seja o seu desejo de adquirir Mim e o Meu reino e de fazer sempre apenas a Minha vontade...._>Amém