• Back

Tradition.... Sacraments.... Sacramental effect....

It is surely not to your credit if you humans allow your thoughts, actions and will to be determined solely by traditionally accepted views, if you do not seriously form your own opinion whether and to what extent such views are justified and to what extent they must only be regarded as the result of human thoughts. People are expected to attain perfection on earth.... and this is such a serious matter that everyone should earnestly investigate it. In that case, however, he will also have misgivings as to whether the demands made upon him are justified, and he will begin to question whether those traditions actually originated from Me, whether they are based on pure truth or on a truth that became spoilt in due course. Because a serious will to attain perfection on earth will certainly raise such doubts.... especially when it relates to very spoilt doctrines, for then I would place such doubts into a person's heart Myself in order to guide him from a state of darkness into the light.... It cannot be denied that so-called 'traditions' contain much spoilt information, since so many customs and bad habits, as well as wrong doctrines, have been derived from My doctrine, which I Myself preached on earth, so that the pure Gospel of love.... the essence of My doctrine.... has been pushed into the background whilst human additions are claiming foremost attention.

And people allow themselves to be captivated by it, they make every effort to comply with the demands and dare not change old traditions and customs which are, however, of no benefit whatsoever for the development of their souls. Nevertheless, they cannot be excused since every human being is able to think and thus also has the duty to reflect on the doctrines which determine his fate in eternity. He should take his life on earth more seriously and not believe that I will be content with completely worthless performances.... which also include the ‘receiving of sacraments’, which are not sacraments at all.... because only what a faith awakened by love may receive from Me directly can have a sanctifying effect, thus when a union with Me has been established through love. Then a person will be so abundantly blessed by Me that he will be able to reach perfection on this earth.... Then all sacramental blessings will manifest themselves in the person.... He will receive the baptism of the spirit.... in turn he will be a teacher and messenger to his fellow human beings; he will always be allowed to partake of the bread from heaven, of My flesh and My b1ood.... Closely united with Me he will be alive with wisdom and love since he will no longer be burdened by the guilt of sin which was forgiven him for the sake of Jesus Christ, Whom his loving heart recognised and now acknowledges before the world. He will be filled with My spirit.... because he has come alive through his love and his faith. However, he cannot receive these blessings by performing traditional duties.

It is certainly good to guide the thoughts of a child towards the purpose of its life on earth and its task.... but it should never be taught to perform lifeless rites, instead it should always be taught to love. And a person’s spiritual development entirely depends on his attitude to this doctrine of love.... He can only attain perfection through a life of love and only this will yield the sacramental blessings. Because every human being has to strive for his perfection entirely voluntarily, but he will be prevented from doing so by demands and commandments which are supposedly My will. Since he should attain life.... he also has to be alive in his thinking, his will and actions. Every kind of formality, however, will destroy this life and something purely external cannot achieve an inner change. But every person is responsible for his soul himself, and he will have no excuse in the future that he had been wrongly informed, for every person who earnestly strives for perfection will also be given the opportunity to receive the pure truth from Me, providing he has the desire to gain Me and My kingdom and always wants to live in accordance with My will....

Amen

Overlevering - Sacramenten - Sacramentele werking

Het strekt u mensen waarlijk niet tot eer, wanneer u uw denken, handelen en willen alleen laat bepalen door traditioneel overgenomen opvattingen; wanneer u zelfs niet eenmaal ernstig nadenkt of en in hoeverre zulke opvattingen gerechtvaardigd zijn en in hoeverre ze slechts als resultaten van menselijke gedachten zijn te beoordelen. U mensen zult op aarde de voleinding moeten bereiken. En dit is zo’n ernstige aangelegenheid, dat iedere enkeling zich daar ook ernstig mee bezig zou moeten houden. Maar dan zal hij ook vanzelf gaan twijfelen, of datgene, wat van hem wordt verlangd, gegrond is. En hij zal beginnen te vragen, of die overleveringen ook van Mij zijn uitgegaan, of onvervormde waarheid eraan ten grondslag ligt, of een waarheid in de loop der tijd door mensen is misvormd. Want de ernstige wil de voltooiing op aarde te bereiken, zal ook ontegenzeglijk zulke vragen vol twijfel opleveren, in het bijzonder dan, wanneer het om erg misvormde leren gaat, omdat Ik Zelf dan de mens die twijfel in het hart leg, om hem uit een schemertoestand naar het licht te leiden. En dat de zogenaamde “overleveringen” erg veel misvormde geestelijke leringen bevatten, valt niet te ontkennen, want er zijn uit Mijn Leer, die Ik Zelf op aarde heb gepreekt, zoveel gebruiken en verkeerde gewoonten, alsmede ook verkeerde leren afgeleid, dat het zuivere evangelie van de liefde - de voornaamste inhoud van Mijn leer - op de achtergrond is geraakt, terwijl menselijke aanvulling zich als zeer dringend handhaaft.

En de mensen laten zich daardoor inpalmen, ze doen ijverig hun best de verplichtingen na te komen en wagen het niet aan oude overleveringen of - in overeenstemming met de traditie - overgenomen zeden en gebruiken te tornen, die echter hun ziel niet de geringste vooruitgang opleveren. Maar ze kunnen niet worden verontschuldigd, omdat ieder mens denken kan en hij dus ook de plicht heeft, datgene in zijn gedachten te overwegen, wat zijn lot in de eeuwigheid bepaalt. Hij zou zijn taak op aarde meer serieus moeten nemen en niet moeten menen, dat Ik genoegen neem met volledig waardeloze handelingen, waartoe ook het “ontvangen van sacramenten” is te rekenen, die helemaal geen “sacramenten” zijn, omdat alleen datgene een heiligende werking kan hebben, wat een door de liefde levend geworden geloof van Mij Zelf in ontvangst mag nemen, wanneer dus door de liefde de aaneensluiting met Mij tot stand is gebracht. Dan wordt dus de mens door Mij rechtstreeks zo rijk gezegend, dat het hem mogelijk is tot voltooiing te komen op deze aarde. Dan zullen alle sacramentele zegeningen bij de mens openbaar worden. Hij zal de doop van de Geest ontvangen, hij zal voor zijn medemensen weer een leraar en verkondiger zijn, hij zal het Brood des hemels, Mijn Vlees en Mijn Bloed, te allen tijde mogen gebruiken, hij zal in innigste gemeenschap met Mij vol van wijsheid en liefde zijn, omdat geen zondenschuld hem meer teneerdrukt, die hem wordt vergeven terwille van Jezus Christus, Die, door zijn van liefde vervulde hart, door hem is herkend, en hij Hem nu belijdt tegenover iedereen. Hij zal vol zijn van de Geest uit Mij, want hij is levend geworden door zijn liefde en zijn geloof. Maar hij kan al deze zegeningen niet ervaren door het uitoefenen van plichten, die hij vervult uit traditie.

Wel is het goed, wanneer de gedachten van een kind worden gericht op het doel van zijn leven op aarde en zijn opgave. Maar het moet niet worden aangezet tot dode handelingen, maar steeds moet hem alleen de liefde worden gepredikt. En zoals zich de mens tegenover deze leer van liefde opstelt, zo ook zal zijn geestelijke vooruitgang zijn. Maar alleen door een leven in liefde kan hij de voltooiing bereiken. Alleen een leven in liefde levert hem ook de sacramentele zegeningen op. Want ieder mens moet in volledige wilsvrijheid zijn voltooiing nastreven, waarin hij echter gehinderd wordt door eisen en geboden, die zogenaamd Mijn Wil zijn. Hij moet levend worden en daarom moet hij ook levend zijn in zijn denken, willen en handelen. Maar elke vorm doodt dit leven en iets zuiver uiterlijks kan geen innerlijke veranderingen volbrengen. Maar ieder mens draagt zelf de verantwoordelijkheid voor zijn ziel en eens zal hij zich er niet voor kunnen verontschuldigen, dat hij verkeerd is onderricht. Want iedere mens, die ernstig naar voltooiing streeft, zal ook de mogelijkheid worden geboden, de zuivere waarheid uit Mij in ontvangst te nemen, als het zijn verlangen is Mij en Mijn Rijk te verwerven en steeds alleen maar Mijn Wil te doen.

Amen