• Back

The close bond with God....

Your life could be easy if only you would always remember Me and turn to Me with every worry and trouble. You only need to place every stress at My feet imploring me to take the burden from you or to help you carry it. But since you lack this total trust you have to carry your burden yourselves and thus often lead a hard earthly existence. Your belief in Me and My help is not very strong or you would not make every effort to dispose of your worries yourselves, instead you would rely far more on the One Who’s love and power is so great that He always wants and can help. And again, earthly hardship should make you remember Me.... It should push you towards the Father, it should make you search for your God and Father Who then certainly also would allow Himself to be found.

People walk on earth, every one with his worry, his sorrow.... And I would be willing to help every one of you, but every one of you also has to approach Me for help. Because it would not be right if I would take all his suffering and his worry from him without this conscious appeal to Me for help.... It would not be right because then people would remember Me even less and because a carefree way of life would not result in any kind of spiritual success unless the human being is already so sincerely united with Me that he no longer needs the kind of worries which are intended to lead him to Me. But his course of life can be peaceful and calm when he has established this relationship with Me, when he comes to Me as soon as something disturbs him until he finally no longer undertakes anything without having communicated with Me first, that I Myself shall guide all his thoughts, words and actions....

The earthly life could indeed be easy for you because the close bond with Me also protects you from all attacks by My opponent, who is your enemy and who would like to corrupt you by confusing your thoughts, and by means of constant unrest stops you from inner contemplation. Just imagine two extremely powerful Lords whose views and deeds are completely opposing each other.... One only gives love and His gifts bestow peace upon you, He is always willing to help and His power cannot be exceeded.... while the other only wants to hurt you and all his contributions will merely lead to destruction.... Do you still find it difficult to decide which Lord to follow?

I will always accept you, I will not close My ear to any call sent to Me in distress and worry because I Am only waiting for My living creations to turn to Me and by doing so to acknowledge Me as loving power to Whom nothing is impossible. And don’t remember Me only during times of hardship but always and constantly and you will be blessed and approach Me more and more trustingly as soon as you feel troubled....

If you walk with Me your earthly life need not be difficult because then you have an ever helpful companion at your side Who carries your burden for you, Who guides you and removes every stone on your path, Who cares for you like a father cares for his children that they will not go astray or fall.... Who is always there for them when they need Him. But this companion must be consciously requested and even though I Am always standing by the wayside and know of everyone’s burden and worry.... the person who doesn’t remember Me has to continue to carry this burden until he has found Me.... unless he is so distant from Me that My opponent remains his master, who then will take his burden too but also his soul.... And thus you can even be grateful if you experience worries and hardship at times because then you know that you are not lost yet and still guided by My love which wants to achieve that you turn to Me so that I can help you in every need....

Amen

A estreita ligação com God....

Como sua vida na Terra poderia ser fácil se você sempre se lembrasse de Mim e viesse a Mim com cada preocupação e cada adversidade. Basta deitar tudo o que te pesa aos Meus pés, pedindo-Me que te tire o fardo ou que te ajude a carregá-lo. Mas porque vos falta esta completa confiança em Mim, tendes de suportar o vosso fardo e, por isso, muitas vezes levais uma difícil existência terrena. A fé dos humanos em Mim e na Minha ajuda não é muito forte, senão vocês mesmos não fariam todo o esforço para se livrarem das suas preocupações, mas confiariam naquele cujo amor e poder é tão grande que Ele sempre quer ajudar e pode ajudar. E mais uma vez, a adversidade terrena vai fazer-te lembrar de Mim.... Ele vos conduzirá ao Pai, vos fará procurar o vosso Deus e Pai, que então certamente também se deixará encontrar por vós. As pessoas andam na terra, cada uma com a sua tristeza, o seu sofrimento.... E eu estaria pronto com a Minha ajuda para todos, no entanto, todos também devem se aproximar de Mim para pedir ajuda. Pois não seria bom se eu tirasse toda a sua tristeza e sofrimento sem este apelo consciente para Mim pedir ajuda.... Portanto, não seria bom porque assim as pessoas se lembrariam sempre menos de Mim e porque um modo de vida despreocupado não resultaria em nenhum sucesso espiritual, a menos que o ser humano já esteja tão intimamente unido a Mim que não precise mais de tais preocupações que o levem a Mim. Mas o seu caminho de vida pode ser pacífico e calmo se ele estabeleceu este vínculo comigo, se ele vem sempre a mim assim que algo o preocupa, se ele finalmente não faz nada sem antes me ter consultado para que eu mesmo possa guiar todos os seus pensamentos, discursos e acções.... Quão fácil vocês humanos poderiam ter isso na vida terrena, pois a estreita ligação comigo também o protege de todos os ataques do Meu adversário, que é seu inimigo e que gostaria de arruiná-lo, confundindo seus pensamentos e querendo mantê-lo longe de toda tranqüilidade interior através da inquietação constante. Imaginem dois senhores extremamente poderosos que são completamente opostos na sua atitude e no seu trabalho.... Só o amor emana de um e os Seus dons são apenas aqueles que te dão paz, Ele está sempre pronto para te ajudar e o Seu poder não pode ser ultrapassado.... enquanto o outro só te procura prejudicar e tudo o que Ele te oferece só te traz a ruína.... Você agora acha difícil escolher a que Senhor você quer se juntar? Sempre te aceitarei, não fecharei os meus ouvidos a nenhuma chamada que me seja enviada na adversidade e preocupação, pois só espero que as Minhas criações vivas se voltem para Mim e assim me reconheçam como um Poder amoroso a Quem nada é impossível. E lembre-se de Mim não só na adversidade, mas sempre e constantemente, e então você experimentará uma bênção, e você virá a Mim com cada vez mais confiança assim que se sentir deprimido.... A vida terrena não precisa de ser difícil para ti assim que a andares comigo, pois então terás um companheiro sempre útil ao teu lado, que te guia e remove cada pedra do teu caminho, que, como um pai, se preocupa com os Seus filhos para que eles não se percam ou caiam.... Que está sempre lá para eles quando precisam d'Ele. Mas esta empresa tem de ser conscientemente solicitada, pois mesmo que eu esteja sempre a postos e saiba da carga e preocupação de todos que não se lembram de Mim, ele terá de continuar a lutar com esta carga até encontrar Mim..... a menos que ele esteja tão longe de mim que o meu adversário agora continua a ser o seu mestre, que então também tira o seu fardo, mas também a sua alma.... E assim você ainda pode ser grato se você experimentar temporariamente preocupações e dificuldades, pois então você saberá que você ainda não está perdido e ainda é guiado pelo Meu amor que quer que você se volte para Mim, a fim de então também ajudá-lo em cada adversidade...._>Amém