Your life could be easy if only you would always remember Me and turn to Me with every worry and trouble. You only need to place every stress at My feet imploring me to take the burden from you or to help you carry it. But since you lack this total trust you have to carry your burden yourselves and thus often lead a hard earthly existence. Your belief in Me and My help is not very strong or you would not make every effort to dispose of your worries yourselves, instead you would rely far more on the One Who’s love and power is so great that He always wants and can help. And again, earthly hardship should make you remember Me.... It should push you towards the Father, it should make you search for your God and Father Who then certainly also would allow Himself to be found.
People walk on earth, every one with his worry, his sorrow.... And I would be willing to help every one of you, but every one of you also has to approach Me for help. Because it would not be right if I would take all his suffering and his worry from him without this conscious appeal to Me for help.... It would not be right because then people would remember Me even less and because a carefree way of life would not result in any kind of spiritual success unless the human being is already so sincerely united with Me that he no longer needs the kind of worries which are intended to lead him to Me. But his course of life can be peaceful and calm when he has established this relationship with Me, when he comes to Me as soon as something disturbs him until he finally no longer undertakes anything without having communicated with Me first, that I Myself shall guide all his thoughts, words and actions....
The earthly life could indeed be easy for you because the close bond with Me also protects you from all attacks by My opponent, who is your enemy and who would like to corrupt you by confusing your thoughts, and by means of constant unrest stops you from inner contemplation. Just imagine two extremely powerful Lords whose views and deeds are completely opposing each other.... One only gives love and His gifts bestow peace upon you, He is always willing to help and His power cannot be exceeded.... while the other only wants to hurt you and all his contributions will merely lead to destruction.... Do you still find it difficult to decide which Lord to follow?
I will always accept you, I will not close My ear to any call sent to Me in distress and worry because I Am only waiting for My living creations to turn to Me and by doing so to acknowledge Me as loving power to Whom nothing is impossible. And don’t remember Me only during times of hardship but always and constantly and you will be blessed and approach Me more and more trustingly as soon as you feel troubled....
If you walk with Me your earthly life need not be difficult because then you have an ever helpful companion at your side Who carries your burden for you, Who guides you and removes every stone on your path, Who cares for you like a father cares for his children that they will not go astray or fall.... Who is always there for them when they need Him. But this companion must be consciously requested and even though I Am always standing by the wayside and know of everyone’s burden and worry.... the person who doesn’t remember Me has to continue to carry this burden until he has found Me.... unless he is so distant from Me that My opponent remains his master, who then will take his burden too but also his soul.... And thus you can even be grateful if you experience worries and hardship at times because then you know that you are not lost yet and still guided by My love which wants to achieve that you turn to Me so that I can help you in every need....
Amen
TranslatorWie leicht könnte doch euer Erdenleben sein, würdet ihr nur immer Meiner gedenken und mit jeder Sorge und jeder Not zu Mir kommen.... Alles, was euch drückt, brauchtet ihr nur Mir zu Füßen zu legen, Mich bittend, daß Ich euch die Last abnehme oder euch helfe zu tragen. Weil euch aber dieses volle Vertrauen zu Mir fehlt, müsset ihr selbst mit eurer Last fertig werden und darum oft ein schweres Erdendasein führen. Der Glaube an Mich und Meine Hilfe ist nicht sehr stark bei euch Menschen, ansonsten ihr nicht selbst alle Anstrengungen machen würdet, eurer Sorgen ledig zu werden, sondern euch vielmehr auf den Einen verlassen würdet, Dessen Liebe und Macht so groß ist, daß Er immer helfen will und helfen kann. Und wiederum soll euch irdische Not Meiner gedenken lassen.... Sie soll euch hintreiben zum Vater, sie soll euch euren Gott und Vater suchen lassen, Der Sich dann auch sicher von euch finden lässet. Es wandeln die Menschen auf Erden dahin, ein jeder mit seiner Sorge, seinem Leid.... Und bei jedem wäre Ich mit Meiner Hilfe bereit, doch ein jeder muß Mich auch um Hilfe angehen. Denn es wäre nicht gut, wenn Ich ihm all sein Leid und seine Soge nehmen würde ohne diese bewußte Bitte zu Mir um Hilfe.... Es wäre darum nicht gut, weil dann die Menschen stets weniger Meiner gedenken würden und weil ein sorgloser Lebenswandel keinerlei geistige Erfolge zeitigen würde, es sei denn, der Mensch ist schon so innig mit Mir verbunden, daß er keine solche Sorgen mehr benötigt, die ihn zu Mir hinführen sollen. Doch friedvoll und ruhig kann sein Lebensweg sein, wenn er diese Bindung mit Mir hergestellt hat, wenn er immer zu Mir kommt, sowie ihn nur etwas beunruhigt, wenn er zuletzt nichts mehr unternimmt, ohne mit Mir zuvor Zwiesprache geführt zu haben, daß Ich Selbst all sein Denken, Reden und Handeln leiten möge.... Wie leicht könntet ihr Menschen es doch haben im Erdenleben, denn die enge Bindung mit Mir schützet euch auch vor allen Angriffen Meines Gegners, der euer Feind ist und der euch verderben möchte, indem er eure Gedanken verwirrt und euch durch ständige Unruhe von jeder inneren Beschaulichkeit zurückhalten will. Stellet euch doch nur zwei überaus mächtige Herren vor, die völlig gegensätzlich sind in ihrer Gesinnung und ihrem Wirken.... Von dem Einen geht nur Liebe aus, und Seine Gaben sind nur solche, die euch Frieden geben, Er ist stets zur Hilfe bereit, und Seine Macht kann nicht übertroffen werden.... während der andere immer nur euch zu schaden suchet und alles, was er euch anbietet, euch nur zum Verderben gereichet.... Fällt euch nun die Wahl schwer, welchem Herrn ihr euch anschließen wollet? Ich werde euch immer annehmen, Ich werde Mein Ohr keinem Ruf verschließen, der in Not und Sorge zu Mir gesandt wird, denn Ich warte nur darauf, daß Meine Geschöpfe sich Mir zuwenden und Mich also dadurch anerkennen als liebevolle Macht, Der nichts unmöglich ist. Und gedenket Meiner nicht nur in der Not, sondern stets und ständig, und ihr werdet einen Segen nun erfahren, und immer zutraulicher werdet ihr zu Mir kommen, sowie ihr euch bedrückt fühlt.... Das Erdenleben braucht für euch nicht schwer zu sein, sowie ihr es mit Mir zusammen geht, denn dann habt ihr einen immer hilfsbereiten Begleiter zur Seite, Der eure Lasten auf Sich nimmt, Der euch führt und jeden Stein aus dem Wege räumt, Der wie ein Vater besorgt ist um Seine Kinder, daß sie nicht fehlgehen oder fallen.... Der immer für sie da ist, wenn sie Ihn brauchen. Aber diese Begleitung muß bewußt angefordert werden, denn ob Ich auch immer am Wege stehe und um eines jeden Last und Sorge weiß.... wer Meiner nicht gedenket, der muß sich weiter mit dieser Last plagen, bis er zu Mir gefunden hat.... es sei denn, er ist Mir so fern, daß Mein Gegner nun sein Herr bleibt, der ihm dann auch seine Last, aber auch seine Seele nimmt.... Und so könnet ihr noch dankbar sein, wenn ihr Sorgen und Nöte zeitweilig empfindet, denn dann wisset ihr, daß ihr noch nicht verloren seid und immer noch von Meiner Liebe geführt werdet, die es erreichen will, daß ihr euch Mir zuwendet, um euch dann auch helfend beizustehen in jeder Not....
Amen
Translator