• Back

'Whose soever sins ye remit....'

If you read the words of the Scriptures only in their literal meaning there is much you will not understand or will interpret incorrectly, for ‘the letter kills.... but the spirit gives life....’ And so it requires an enlightened spirit to comprehend and interpret the meaning of the Words I spoke when I walked on earth. My disciples understood Me since My spirit revealed to them every Word I spoke. I had to help them this way because prior to My death on the cross My spirit could not work the way it did after the act of Salvation was completed. Now, however, every human being can allow the working of My spirit in himself if he consciously uses the blessings of the act of Salvation and shapes himself through love such that he becomes a vessel for My spirit, which then educates him and 'guides him into truth' as I have promised.... And he will also understand the meaning of the Words ‘Whose soever sins ye remit, they are remitted unto them; and whose soever sins ye retain, they are retained....’

I spoke these Words to My disciples knowing that after the outpouring of the spirit they would clearly recognise the nature of the people who would come to them with all kind of diseases due to their burden of guilt.... I knew that they would come to My disciples to be healed, and I also knew which one of them felt this guilt and which one just wanted to be healed of his ailments.... And My disciples knew it too, for their spirit was enlightened and they had completely submitted to My will, wanting to live and act only in accordance with My will. And thus My spirit also gave them the instructions when, after My death, they attended to their ministry to spread My Word throughout the world. They, too, now recognised who was worthy of forgiveness of sins, of healing the sick, and who was still so steeped in sin that he did not want to be without sin but only be cured of his diseases. Thus I merely assured the disciples with these Words that they would indeed recognise people’s inner state and act correctly by following My spirit’s directions. Hence a true disciple, a person who becomes a vessel for My spirit due to his life of love.... a person in whom I can work Myself by means of My spirit, will also be enlightened and interpret these Words of Mine correctly....

My Word retained its validity too.... in as much as time and again people can be cured from their afflictions who remorsefully confess their sins to Me, who believe and thus confide in Me Myself or in one of My enlightened servants.... However, the same servant will also recognise through My spirit’s inner direction where this remorseful inner confession of guilt is absent and then a healing cannot take place.... I spoke these Words to My disciples, to those whose hearts I knew and whose willingness to receive My spirit made them suitable to go into the world as My apostles and preach My Gospel to all nations.... And the same Words also applied to their successors....

However, by ‘successors’ I mean those who, through their way of life, through changing themselves into love and through their spiritual maturity, have created the prerequisite to make the working of My spirit in them possible.... I never meant those who merely occupied the same place but never experienced the ‘outpouring of the spirit’ themselves.... The latter cannot assume that My Words were addressed to them and consequently will not be able ‘to forgive or to retain sins’ either....

Consider the senseless distortion of My Words that was caused by a doctrine as it is offered to people today.... that people feel destined to forgive or not to forgive their fellow human beings’ sins.... people, who lack all spiritual maturity, which would reveal itself in the obvious ‘working of the spirit’.... My spirit can only seldom express itself obviously because it requires profound love and a living faith to do so.... But thousands and thousands are ‘forgiving sins’.... and believe that they received the authorisation for it from Me. Yet where My spirit is working they try to prevent it, where pure truth is attempting to bring clarification, the working of Satan is insinuated, which proves again that spiritual blindness rules where humanity is looking for salvation. But the darkness is already too dense for a light to be accepted, and thus only love can be preached to people, for only love will kindle a light, and only a person aglow with love recognises the truth and recoils from such misguided teachings.

Without love every Word is futile, it is not understood and its meaning is only ever twisted.... Only love results in the enlightenment of spirit and understanding of My Word.... And only when you become true disciples through love can you consider yourselves the successors of those disciples, then your spirit will be enlightened and you can assure truly remorseful sinners that their sins are forgiven, because then you know that I Myself will take care of every sinner and forgive everyone who comes to the cross repentantly and in awareness of his guilt.... And truly, I will also heal their physical afflictions, I will give the spiritually awakened servants great strength and thus My Word will fulfil itself ‘Whose soever sins ye remit, they are remitted unto them; and whose soever sins ye retain, they are retained....’ For it is My spirit that works in them....

Amen

Aan wie ge de zonden zult vergeven

Als u de woorden van de Schrift alleen naar de letter leest, dan zal er veel voor u onbegrijpelijk zijn of u zult de woorden verkeerd uitleggen. Want de letter doodt - pas de geest maakt levend. Dus moet men een verlichte geest hebben om de zin van de Woorden die IK sprak toen IK over de aarde ging, te begrijpen en uit te leggen. Mijn discipelen begrepen MIJ, want elk Woord dat uit Mijn Mond kwam werd hun ook door Mijn GEEST onthuld. Want deze hulp moest IK hun geven omdat voor Mijn kruisdood Mijn GEEST nog niet zo werkzaam in hen kon zijn, als nà het volbrachte Verlossingswerk.

Nu echter is het voor ieder mens mogelijk het werken van Mijn GEEST in zich toe te laten als hij welbewust de genade van het Verlossingswerk benut, als hij zichzelf nu door de liefde zo ontwikkelt dat hij tot een opnamevat van Mijn GEEST wordt, DIE hem dan onderwijst en in de waarheid binnenleidt zoals IK het beloofd heb. Deze mensen zullen dan ook de zin van Mijn Woorden verstaan: "Aan wie ge de zonden zult vergeven die zijn ze vergeven, en aan wie ge ze laat houden die zijn ze gehouden".

IK sprak deze Woorden tot Mijn discipelen van wie IK wist dat zij nà het uitstorten van Mijn GEEST helder en duidelijk de aard van de mensen zagen die tot hen zouden komen met ziekten van allerlei soort omdat zij beladen waren met schuld. IK wist dat zij bij Mijn discipelen genezing zouden zoeken, en IK wist ook wie van hen zich door zijn schuld belast voelde - en wie alleen maar van zijn ziekte genezen wilde worden.

En dit alles wisten ook Mijn discipelen, wier Geest was verlicht en die nu geheel Mijn Wil hadden aanvaard, die geheel volgens Mijn Wil wilden leven en handelen. En dus gaf Mijn GEEST hun ook instructies toen zij nà Mijn dood hun ambt uitoefenden en Mijn leer in de hele wereld verbreidden. Ook zij zagen nu wie vergeving van zonden, genezing van ziekten waardig was, en wie nog zo zeer in de zonde vastzat, zodat hij de zonde niet wilde mijden, maar alleen zijn ziekten kwijt wilde raken.IK gaf dus met deze Woorden alleen aan de discipelen de belofte dat zij de toestand van de mensen juist zouden inzien en precies zo zouden handelen, zoals de GEEST uit MIJ het hun ingaf.

Dus een ware discipel, iemand die door een juist leven in de liefde tot een opnamevat van Mijn GEEST is geworden, is een mens in wie IK nu ook Zelf kan werken door Mijn GEEST, die ook verlicht zal zijn en Mijn Woorden naar hun betekenis kan uitleggen.

En Mijn Woord behield ook zijn geldigheid, nml. dat steeds weer die mensen voor hun gebreken genezing vinden die MIJ berouwvol hun zonden belijden. Die zich in dit geloof aan MIJZelf of aan een met Mijn GEEST vervulde dienaar toevertrouwen, zoals echter ook diezelfde dienaar door innerlijke onderrichting inziet waar het dit berouwvolle innerlijke bekennen aan schuld ontbreekt, en waardoor dan ook geen genezing kan plaatsvinden.

IK sprak deze Woorden tot Mijn discipelen. Tot hen, wier harten IK kende en wier bereidwilligheid om Mijn GEEST te ontvangen hen ook geschikt maakte als Mijn apostelen de wereld in te gaan en Mijn evangelie te verkondigen aan alle volkeren. En dezelfde Woorden golden dus ook voor hun opvolgers.

IK versta echter onder opvolgers diegenen, die in levenswandel, in de eigen vorming tot liefde, in dezelfde geestelijke rijpheid de voorwaarden geschapen hebben die het werken van Mijn GEEST in hen toelieten. Nooit echter zijn zij bedoeld die zich alleen maar op dezelfde plaats hebben neergezet zonder ooit de uitstorting van Mijn GEEST aan of over zich ondervonden te hebben. Deze laatsten kunnen dan ook niet Mijn Woorden als tot hen gericht zijnde aannemen - en zij zullen daarom ook "noch zonden kunnen vergeven, noch zonden laten behouden".

Bedenk welk een zinloze misvorming van Mijn Woorden er ontstond door een leer, zoals die nu de mensen wordt aangeboden. Dat mensen zich aangesteld voelen om hun medemensen zonden te vergeven of niet. Mensen die het aan elke geestelijke rijpheid, te zien aan het merkbaar werken van de GEEST, ontbreekt. Slechts zelden kan Mijn GEEST zich duidelijk openbaren, omdat daar een diepe liefde en een levend geloof voor nodig is.

Maar duizenden en vele duizenden vergeven zonden en geloven, dat zij daartoe van MIJ het voorrecht hebben ontvangen. Waar echter Mijn GEEST aan het werk is proberen zij dit te verhinderen. Waar de zuivere waarheid opheldering probeert te geven, wordt er het werken van satan voor in de plaats gesteld. Wat weer bewijst welk een geestelijke blindheid er daar heerst, waar de mensheid zelf het heil zoekt.

Maar de duisternis is daar reeds zo diep, dat daar geen licht wordt opgevangen. Steeds kan de mensen alleen de liefde gepredikt worden, want alleen een leven van liefde ontsteekt een licht, en alleen een mens doorgloeid van liefde herkent de waarheid en schrikt dan terug voor zulke dwaalleren. Zonder liefde is elk woord vergeefs, het wordt niet begrepen, maar steeds wordt zijn betekenis verdraaid. Alleen de liefde brengt verlichting van geest, alleen de liefde geeft inzicht in Mijn Woord.

En pas als u door de liefde tot ware discipelen wordt, kunt u zich ook als opvolgers van de vroegere discipelen beschouwen. Dan zult u ook een verlichte Geest hebben en de waarachtig berouwvolle zondaars de zekerheid van de vergeving van hun schuld kunnen schenken, omdat u dan ook weet dat IKZelf MIJ om iedere zondaar bekommer en hem vergeef die in berouw en schuldbewustzijn tot het kruis komt. En IK zal waarlijk ook hun lichamelijke gebreken genezen.

IK zal de dienaren wier Geest ontwaakt is grote kracht verlenen en zo zal vervuld worden: "Aan wie ge de zonden vergeeft die zijn ze vergeven, en aan wie ge de zonden laat houden die zijn ze gehouden". Want het is Mijn GEEST, DIE in hen werkt.

Amen