• Back

Human responsibility.... free will....

You have to take the last step towards perfection in earthly life of your own free will.... Until then you were guided and could not go any other way since you were subject to the law of compulsion, thus you had to carry out everything God determined, whereas now in earthly life God's will is indeed revealed to you but you have to fulfil it completely freely out of yourselves and therefore can also live your life contrary to His will. Thus it is, as it were, given into your own hands what you achieve in earthly life.... And this is a great responsibility for you, for your 'thinking self', which determines your will and actions. But precisely for this reason your perfection is often called into question because you do not respect God's will but let your own will prevail which is opposed to divine will. And yet, everything depends on this short earthly time, for the life afterwards will be in accordance with this earthly lifetime. It can be immeasurably beautiful, a life of eternal bliss, but also immeasurably agonizing when the dark kingdom receives the soul after the death of the body.... And you decide that for yourselves.... As infinitely great as God's love for His creatures is, He nevertheless cannot turn away a fate from them which they have created for themselves in free will.... He cannot influence the human being against his will because perfection would then also be impossible.... He can only ever admonish and warn through His word, but still leaving it up to the human being whether he heeds the divine word at all, whether he follows it. But it is only an exceedingly short time compared to eternity, which the human being should, however, evaluate differently than he does.... Yet the freedom of his will, which he has regained after an infinitely long time of bondage, he very often abuses and yet he cannot be prevented from doing so.... He could reach the highest perfection on earth, for nothing more is required of him than: to overcome his self-love so that he would then be compensated a thousand fold in the kingdom of light and glory for what he sacrificed in earthly life.... He only needed to give very little in order to receive an infinite amount.... But he does not want to believe this and thus enjoys it beforehand. And thus he is content with pleasures which cannot in the least outweigh what he forfeited.... But he cannot be prevented from doing so, for free will is not taken away from him, precisely because it is meant to prove itself, because the human being alone has to decide how to evaluate his earthly life.... He can only be guided, everything can only be presented to him and he can be helped by indications, but it must be left up to him what benefit he derives from his guidance of destiny.... And that God takes care of every human being with love, that He makes it easy for him and offers him all possibilities, that is truly without doubt because He loves all His creations and wants to win them back. But He will never forcibly try to influence people, and therefore there is a great danger that people will fail in their last test of earthly life.... And yet, no human being can say that he did not have the strength for this, for it is abundantly available to every person but it has to be requested or acquired through prayer and activity of love. Prayer, however, presupposes faith in God and loving activity presupposes a change in his self-love.... The human being can do both, for he has the ability to do so within himself, and he only needs to want to, then he will be supported by God in every way. His strength would be increased and a light would also be kindled in him.... But where the will is absent there is no hope, and earthly life has been put back without result. The body has been abundantly provided for but the soul has remained as it was in the beginning of its embodiment as a human being.... Heavenly bliss, which lasts forever, has been forfeited for the sake of worthless goods. And the soul must continue to go through hardship and misery and perhaps also cover its entire course of development once again.... but the human being's will has determined this fate itself....

Amen

La responsabilité de l'homme - la libre volonté

Le dernier pas vers le perfectionnement vous devez le faire dans la vie terrestre dans la libre volonté. Jusqu'ici vous avez été guidés, et vous ne pouviez pas marcher autrement, vu que vous étiez sous la loi d'obligation, donc vous deviez exécuter tout ce que Dieu a déterminé, tandis que maintenant dans la vie terrestre il vous est révélé la Volonté de Dieu, mais vous devez vous en acquitter totalement librement par vous-même et donc vous pouvez aussi mener votre vie contre Sa Volonté. Il est donné pour ainsi dire dans les mains de vous-mêmes ce que vous atteignez dans la vie terrestre. Et cela est pour vous une grande responsabilité pour votre «Je», car il est déterminé par votre volonté et vos actes. Mais vraiment à cause de cela souvent votre perfectionnement est mis en doute, parce que vous ne vous occupez pas de la Volonté de Dieu, mais vous laissez prédominer votre propre volonté qui est tournée contre la Volonté divine. Et malgré cela tout dépend de ce bref temps terrestre, parce que la Vie après sera fonction de ce temps de vie terrestre. Elle peut être incommensurablement belle, c’est-à-dire une Vie dans la Béatitude éternelle, mais aussi incommensurablement tourmentée lorsque le Règne obscur accueille l'âme après la mort du corps. Et cela vous le déterminez vous-mêmes. Pour combien infiniment grand soit l'Amour de Dieu pour Ses créatures, Il ne peut de toute façon pas leur éviter un sort qu'elles se sont créées elles-mêmes dans la libre volonté. Il ne peut pas agir sur l'homme contre sa volonté, parce qu'un perfectionnement est alors aussi exclu. Il peut toujours seulement mettre en garde et avertir à travers Sa Parole, mais en laissant toujours encore l'homme libre de s’occuper en général de la Parole divine, et de l'exécuter. Mais il a seulement un temps outre mesure bref comparé à l'Éternité, que l'homme devrait de toute façon évaluer autrement que comme il le fait. Mais la liberté de sa volonté qu’il a regagné après un temps infiniment long de l’être lié, il en abuse très souvent, et il ne peut de toute façon pas en être entravé. Il peut atteindre le perfectionnement le plus sublime sur la Terre, parce que de lui il n'est exigé rien d’autre que cela : dépasser l'amour de son «je», pour que dans le Règne de la Lumière et de la Magnificence il soit dédommagé des milliers de fois pour ce qu’il a sacrifié dans la vie terrestre. Il devrait renoncer seulement à très peu, pour recevoir infiniment beaucoup. Mais il ne veut pas le croire et donc il veut jouir déjà d'abord. Et ainsi il se contente avec des jouissances qui ne peuvent pas montrer le moins du monde ce dont il s’est joué. Mais il ne peut pas être entravé, parce qu'il ne lui est pas enlevé la libre volonté, justement parce qu'il doit s’affirmer, parce que l'homme tout seul doit décider comment il évalue sa vie terrestre. Il peut seulement être guidé, il peut seulement lui être présenté tout et être aidé avec des indications, mais il doit être laissé à lui-même quelle utilité il tire de la conduite de son destin. Dieu prend soin de chaque homme dans l'Amour, ce qui lui rend la voie facile et il lui offre toutes les opportunités d’être vraiment sans doute, parce qu'Il aime toutes Ses créatures et veut les reconquérir. Mais il ne cherchera jamais à agir sur les hommes d’une manière coercitive, et donc il existe le danger que les hommes échouent dans la dernière épreuve de la vie terrestre. Et malgré cela aucun homme ne peut dire d'avoir manqué de Force, parce que celle-ci est abondamment à disposition de chaque homme, mais elle doit être demandée ou bien conquise par lui-même à travers la prière et des actions dans l'amour. Mais la Prière suppose la foi en Dieu et d’opérer dans l'amour un changement de son amour propre. L'homme peut faire les deux choses, parce que pour cela il en a la faculté en lui et il doit seulement le vouloir, alors il est soutenu par Dieu. Sa force est augmentée et même une Lumière est allumée en lui. Mais là où il manque la volonté, il n'y a pas d’espoir, et la vie terrestre a été parcourue sans succès. Le corps a été pourvu en abondance, mais l'âme est restée comme elle était au début de l'incorporation comme homme. Pour des biens sans valeur elle s’est jouée de la Béatitude céleste qui dure dans l’éternité. Et l'âme doit continuer à passer à travers la misère et le besoin et peut même devoir re-parcourir entièrement son parcours de développement encore une fois, mais la volonté de l'homme a déterminé elle-même ce sort.

Amen