• Back

Let the spirit work in you....

You must not resist the spirit within you if it wants to express itself.... You must always be ready to listen to it, you must often go into silence and listen to what it wants to say to you. You must consciously open yourselves, for he will never force or try to penetrate too loudly but always wait for your willingness and then offer you delicious things. The spirit within you is the voice of My love which is always ready to sound for you, which constantly wants to speak to you but can only speak to you if you are also willing to listen to Me. And if you seriously consider what a great grace it is that you are privileged to hear My word, then you must only ever give thanks in profound humility for this gift of grace and never miss an opportunity to receive it. And thus the more often you open your heart the clearer you will hear My voice, and I will be able to impart inexhaustible wisdom to you which will make you profoundly happy.... And then you will soon be able to rise above all earthly things, you will learn to regard everything as a quickly passing final test and trial which will then be followed by an eternal, unclouded spiritual life.... Soon nothing will bother you anymore, because your soul will detach itself more and more from the material world and only longs to return home to its father's house. Only My spirit can convey this to you, and only your spiritual ear can receive it, but you yourselves can shape yourselves through your will such that you will become able to hear My voice, and My gifts will never be limited to you.... But you determine the measure yourselves. It is the law that free will is not ignored, that you must turn to Me yourselves if My ray of love is to affect you. But I do not restrict you, I do not withdraw from you but you yourselves give the reason when it seems to you as if I am not present to you, because a wall immediately pushes itself between us when your will is looking for another aim. And you must also remove this wall again yourselves and you will find Me again because I was never far away from you.... But that you are at a considerable advantage if My nearness is constantly proven to you through the receipt of My word need not be told to you, for your state of soul will prove it to you yourselves, you will feel an inner peace in My nearness and be full of strength because you receive it directly from Me. Let the spirit within you often have its say, just always create opportunities for it to express itself.... So often give yourselves over to inner contemplation, shut yourselves off from the noise of the world and listen to the subtle sound within you.... Want Me to speak to you and listen to Me.... And you will truly go through earthly life richly blessed and also be able to pass on much of the blessing.... For you all need strength and light.... which My spirit gives to everyone who opens himself to it....

Amen

Laat de Geest in u werkzaam zijn

De Geest in u zult u niet mogen weren als Hij zich wil uiten. U zult altijd bereid moeten zijn Hem aan te horen. U zult vaak in de stilte moeten gaan en luisteren wat Hij u wil zeggen. U zult u bewust open moeten stellen, want Hij zal nooit dwingen of proberen al te luid door te dringen, veeleer steeds uw bereidwilligheid afwachten, maar dan u iets kostelijks aanbieden. De Geest in u is de stem van mijn liefde die altijd bereid is voor u te klinken, die voortdurend met u zou willen spreken, maar alleen dan met u spreken kan wanneer ook u bereid bent Mij aan te horen.

En wanneer u ernstig overweegt, welke grote genade het is dat u waardig gekeurd zult zijn mijn woord te horen, dan zult u in diepe deemoed steeds alleen dankbaar moeten zijn voor dit geschenk van genade en geen gelegenheid voorbij laten gaan het in ontvangst te nemen. En hoe vaker u dus uw hart zult openen, des te duidelijker zult u mijn stem vernemen en Ik kan u onuitputtelijke wijsheden bezorgen die u ten zeerste gelukkig maken. En dan zult u zich spoedig boven al het aardse kunnen verheffen. U zult alles leren beschouwen als een snel voorbijgaand laatste onderzoek en beproeving, waarop dan een eeuwig ongestoord geestelijk leven volgt.

Er zal u spoedig niets meer belasten, omdat uw ziel zich meer en meer zal losmaken van de materiële wereld en alleen nog naar huis verlangt in haar vaderhuis. Alleen mijn Geest kan u dit overbrengen en alleen uw geestelijk oor kan het opnemen, maar u zelf zult u door uw wil zo kunnen vormen dat u in staat zult worden mijn stem te vernemen. En nooit worden mijn gaven u beperkt aangeboden. De mate echter zult u zelf bepalen. Dit is nu eenmaal wet, dat aan de vrije wil niet voorbij wordt gegaan, dat u zelf zich naar Mij zult moeten toekeren, wil mijn straal van liefde u treffen.

Maar van Mij uit zal er geen beperking plaatsvinden. Niet Ik trek Me van u terug, veeleer u zelf zult de aanleiding geven wanneer het u toeschijnt dat Ik niet bij u aanwezig ben, omdat zich dadelijk een wand tussen ons schuift wanneer uw wil zich een ander doel zoekt. En deze wand zult u zelf ook weer moeten verwijderen, dan zult u Mij terugvinden, omdat Ik nooit ver van u was. Dat u zich echter aanzienlijk in het voordeel zult bevinden wanneer u mijn nabijheid voortdurend wordt bewezen door het in ontvangst nemen van mijn woord, dat hoeft u niet gezegd te worden. Want de toestand van uw ziel zal het u zelf bewijzen, u zult een innerlijke vrede ervaren in mijn nabijheid en vol van kracht zijn, omdat u deze rechtstreeks van Mij zult ontvangen.

Laat de Geest in u vaak aan het woord komen, creëer steeds gelegenheden dat Hij zich uit. Dus wijd u steeds vaker aan de innerlijke concentratie, sluit u af van het lawaai van de wereld en luister naar het zachte klinken in u. Wil dat Ik tot u spreek en hoor Mij aan. En u zult waarlijk rijk gezegend door het aardse leven gaan en veel van de zegen ook verder kunnen leiden. Want u zult allen kracht en licht nodig hebben - die mijn Geest schenkt aan ieder die zich daarvoor zal openstellen.

Amen