Compare proclamation with translation

Other translations:

Proclaiming Jesus' teaching of love is urgently needed....

My Gospel shall be spread throughout the world.... I gave this instruction to My disciples while I still lived on earth, and I give My disciples of the last days the same instruction today, for it has become more necessary than ever to convey to people My Gospel, the Gospel of love, which is unfamiliar or no longer taken seriously by everyone, even though it is well known. People have distanced themselves from Me because they no longer live in love, thus I cannot be with them either. And a life without love will result in certain death for you.... Hence it has become imperative that people be informed, that My teaching of love is proclaimed to them again, that the danger they are in is brought home to them if they fail to live according to My commandments of love, and what they will achieve if they shape themselves into love....

My teaching of love has to be proclaimed to all nations of this earth, and therefore I send My disciples into the world again.... The teaching material I give to them and which they shall distribute is exquisite, so that people can once again be taught in the same way which I preached on earth as the man Jesus in order to bring salvation to people from their lifeless and constrained condition.

More than ever it has become necessary to emphasise the divine teaching of love, for it is observed far too little. What should be normal for people such as loving each other like brothers and doing for each other what is customary amongst brothers is no longer known to them, everyone just thinks of himself, and everyone regards his fellow human being as his enemy rather than his brother.... There is no community which unites with love, unselfish neighbourly love has almost disappeared but selfish love has grown ever stronger, and therefore people are at great risk of delivering themselves to death and having to linger in this sleep of death for eternities again.... but which they can escape if only love is kindled and practised in their hearts once more. For this reason I repeatedly prioritise love, I Myself constantly preach love; the essence of My Word, which is transmitted to you directly from above, only ever consists of love which motivates Me to help you, and which has to be practised by you, too, if you want to remedy your soul's hardship, if you want to wake up to life and not ever lose this life again.

And I awaken servants for Myself everywhere.... disciples, which I instruct again as during the time of My life on earth, disciples, to whom I proclaim My pure Gospel with the instruction to pass it on, because I know that people have to be informed of the Gospel of love, of their earthly task to deliver themselves from their bondage and darkness through unselfish love. For although people know My commandments of love they nevertheless speak of them thoughtlessly, they don't consider them in their hearts and act accordingly....

And therefore their attention needs to be drawn to them again, time and again they have to be spoken to and stimulated to act with love, they have to be told that they can only become blessed through love because only through love can they come closer to and establish the unity with Me, which has to take place without fail in order to be happy. And thus there is no other mission more urgent than this: to proclaim My teaching of love or to revive it again with reference to the One Who suffered for love and died on the cross. For all people have to be informed of Him Who exemplified to them a life of love, Who was motivated by love to endure utmost suffering and an excruciating death in order to save humanity from the night of death....

People shall only be taught to look after their fellow human beings with unselfish love, to approach them like brothers and to treat them like brothers.... Only that guarantees their own salvation, but a heartless way of life inevitably drives people into My adversary's hands, who is devoid of all love. Yet until the very last day of this earth My messengers will still preach love, until the last day they, as My disciples of the end time, will proclaim the Gospel of love, for only the person who accepts it will escape the end and experience My love and mercy to the same extent as he has practised it himself....

Amen

Translator
Translated by: Heidi Hanna

E’ urgentemente necessario annunciare la Dottrina dell’Amore di Gesù

Il Mio Vangelo deve essere portato fuori in tutto il mondo. Ho dato quest’Incarico ai Miei discepoli, quando camminavo ancora sulla Terra, ed ancora oggi do quest’Incarico ai Miei discepoli del tempo della fine, perché è diventato più necessario che mai di condurre agli uomini il Vangelo, il Vangelo dell’Amore, che è diventato estraneo a tutti oppure non viene più preso sul serio, benché sia noto. Gli uomini si sono allontanati da Me, perché non vivono più nell’amore, quindi Io non posso nemmeno essere con loro. Ed una vita senz’amore porta loro sicuramente la morte. Quindi è diventato urgente, che agli uomini venga chiarito che a loro viene nuovamente annunciata la Mia Dottrina dell’Amore, che a loro viene presentato in quale pericolo si trovano quando mancano di vivere nel rispetto dei Miei Comandamenti dell’amore, e ciò che ottengono quando si formano nell’amore. La Mia Dottrina dell’Amore deve essere annunciata a tutti i popoli della Terra, e perciò invio i Miei discepoli nuovamente fuori nel mondo. Io do loro un bene d’insegnamento delizioso, che devono diffondere ovunque, affinché gli uomini prendano di nuovo conoscenza dello stesso che Io ho predicato come Uomo Gesù sulla Terra, per portare agli uomini la Redenzione dal loro stato morto, legato. E’ diventato più urgente che mai di esporre la divina Dottrina dell’Amore, perché le viene data troppa poca attenzione. Non conoscono più ciò che dovrebbe essere naturale, che gli uomini si amino come fratelli e si dimostrino ciò che è d’uso fra fratelli, ognuno pensa soltanto a sé stesso, ognuno considera il suo prossimo come suo nemico piuttosto che suo fratello. Non c’è più nessuna comunità che si unisca nell’amore, l’amore disinteressato per il prossimo è quasi scomparso, ma l’amore dell’io è diventato più forte, e perciò gli uomini si trovano in un gran pericolo di consegnare sé stessi alla morte e devono di nuovo sostare per delle Eternità in questo sonno di morte, al quale potrebbero però sfuggire se soltanto l’amore accendesse di nuovo i cuori e venisse di nuovo esercitato, perciò Io pongo sempre di nuovo al centro l’amore, Io Stesso predico ora anche costantemente l’amore, la Mia Parola, che vi giunge direttamente dall’Alto, ha sempre per contenuto l’amore che Mi induce ad aiutarvi e che deve essere esercitato anche da voi, se volete uscire dalla miseria della vostra anima, se volete svegliarvi alla Vita e non perdere più in eterno questa Vita. Ed Io Mi risveglio ovunque dei servitori, dei discepoli che Io istruisco di nuovo come al tempo della Mia Vita terrena, dei discepoli, ai quali Io annuncio il Mio puro Vangelo con l’Incarico di portarlo oltre, perché so che gli uomini devono prendere conoscenza del Vangelo dell’Amore, del loro compito terreno, di redimersi mediante l’amore disinteressato dalla loro prigionia e dalla loro oscurità. Perché anche se gli uomini conoscono i Miei Comandamenti dell’amore, li pronunciano soltanto ma non li muovono nei loro cuori e non agiscono di conseguenza. E perciò la loro attenzione deve di nuovo essere rivolta a questi, sempre e sempre di nuovo devono essere interpellati e stimolati all’agire nell’amore, devono sapere, che possono diventare beati solamente tramite l’amore, perché soltanto tramite l’amore si possono avvicinare a Me e stabilire il contatto con Me, che deve essere assolutamente trovato per essere beato. E perciò non esiste missione che sia più urgente che questa: di annunciare la Mia Dottrina dell’amore oppure di farla di nuovo rivivere con l’indicazione all’Uno, il Quale per Amore ha sofferto ed è morto sulla Croce, perché di Lui tutti gli uomini devono sapere, Che ha vissuto d’esempio per loro una Vita d’amore, il Quale fu mosso dall’Amore di sopportare la sofferenza più dolorosa e la morte più atroce, per salvare gli uomini dalla notte della morte. Gli uomini devono essere soltanto educati ad accettare il loro prossimo nell’amore altruistico, di andare loro incontro come veri fratelli e di agire nei loro confronti come fratelli. Soltanto allora è certa per loro la propria salvezza, un cammino di vita disamorevole però spinge gli uomini senza salvezza nella mano del Mio avversario che è privo d’amore. Ma fino all’ultimo giorno su questa Terra i Miei messaggeri predicheranno ancora l’amore, fino all’ultimo giorno annunceranno come Mie discepoli del tempo della fine il Vangelo dell’Amore, perché soltanto chi lo accetta, sfuggirà alla rovina e sperimenterà anche il Mio Amore e la Mia Misericordia nella stessa misura come lui stesso li esercita.

Amen

Translator
Translated by: Ingrid Wunderlich