• Back

Other translations:

Proclaiming Jesus' teaching of love is urgently needed....

My Gospel shall be spread throughout the world.... I gave this instruction to My disciples while I still lived on earth, and I give My disciples of the last days the same instruction today, for it has become more necessary than ever to convey to people My Gospel, the Gospel of love, which is unfamiliar or no longer taken seriously by everyone, even though it is well known. People have distanced themselves from Me because they no longer live in love, thus I cannot be with them either. And a life without love will result in certain death for you.... Hence it has become imperative that people be informed, that My teaching of love is proclaimed to them again, that the danger they are in is brought home to them if they fail to live according to My commandments of love, and what they will achieve if they shape themselves into love....

My teaching of love has to be proclaimed to all nations of this earth, and therefore I send My disciples into the world again.... The teaching material I give to them and which they shall distribute is exquisite, so that people can once again be taught in the same way which I preached on earth as the man Jesus in order to bring salvation to people from their lifeless and constrained condition.

More than ever it has become necessary to emphasise the divine teaching of love, for it is observed far too little. What should be normal for people such as loving each other like brothers and doing for each other what is customary amongst brothers is no longer known to them, everyone just thinks of himself, and everyone regards his fellow human being as his enemy rather than his brother.... There is no community which unites with love, unselfish neighbourly love has almost disappeared but selfish love has grown ever stronger, and therefore people are at great risk of delivering themselves to death and having to linger in this sleep of death for eternities again.... but which they can escape if only love is kindled and practised in their hearts once more. For this reason I repeatedly prioritise love, I Myself constantly preach love; the essence of My Word, which is transmitted to you directly from above, only ever consists of love which motivates Me to help you, and which has to be practised by you, too, if you want to remedy your soul's hardship, if you want to wake up to life and not ever lose this life again.

And I awaken servants for Myself everywhere.... disciples, which I instruct again as during the time of My life on earth, disciples, to whom I proclaim My pure Gospel with the instruction to pass it on, because I know that people have to be informed of the Gospel of love, of their earthly task to deliver themselves from their bondage and darkness through unselfish love. For although people know My commandments of love they nevertheless speak of them thoughtlessly, they don't consider them in their hearts and act accordingly....

And therefore their attention needs to be drawn to them again, time and again they have to be spoken to and stimulated to act with love, they have to be told that they can only become blessed through love because only through love can they come closer to and establish the unity with Me, which has to take place without fail in order to be happy. And thus there is no other mission more urgent than this: to proclaim My teaching of love or to revive it again with reference to the One Who suffered for love and died on the cross. For all people have to be informed of Him Who exemplified to them a life of love, Who was motivated by love to endure utmost suffering and an excruciating death in order to save humanity from the night of death....

People shall only be taught to look after their fellow human beings with unselfish love, to approach them like brothers and to treat them like brothers.... Only that guarantees their own salvation, but a heartless way of life inevitably drives people into My adversary's hands, who is devoid of all love. Yet until the very last day of this earth My messengers will still preach love, until the last day they, as My disciples of the end time, will proclaim the Gospel of love, for only the person who accepts it will escape the end and experience My love and mercy to the same extent as he has practised it himself....

Amen

Translator

PROGLAŠAVANJE ISUSOVOG EVANĐELJA LJUBAVI JE NAJHITNIJE POTREBNO

Moje Evanđelje treba proširiti svijetom.... Ovu instrukciju/smjernicu/naredbu sam dao Svojim učenicima još dok sam živio na Zemlji, i Svojim sljedbenicima posljednjih dana dajem istu instrukciju/smjernicu/naredbu danas, jer više nego ikad je postalo nužno prenijeti/dostaviti ljudima Moje Evanđelje, Evanđelje ljubavi koje, iako je dobro poznato (= iako svi za njega znaju = svi su čuli za njega), (ljudima) nije blisko ili pak od nikog nije shvaćeno (= ili ga pak nitko ne shvaća) ozbiljno. Ljudi su se udaljili od Mene pošto više ne žive u ljubavi, prema tome Ja također ne mogu biti sa njima (= uz njih). A život bez ljubavi će za vas rezultirati u sigurnoj smrti....

Stoga je postao imperativ da ljudi budu obaviješteni/upoznati, da im se Moje učenje ljubavi ponovno objavi, da im se opasnost u kojoj se nalaze ako ne žive (= u smislu, 'ako podbace', 'ako ne uspiju') u skladu sa Mojim zapovijedima približi, (kao) i što će postići ako sebe oblikuju u ljubav....

Moje učenje ljubavi treba biti objavljeno svim narodima ove Zemlje, i prema tome Ja ponovno šaljem Svoje učenike u svijet.... gradivo za podučavanje koje sam im dao i koje trebaju distribuirati/razdijeliti je izvrsno/probrano/sjajno/odlično, tako da ljudi još jednom mogu biti podučavani na isti način kako sam (= kao i onda kada sam) Ja propovijedao na Zemlji kao čovjek Isus sa ciljem da bi donio spasenje ljudima od (= da bi ih izbavio iz) njihova beživotnog i ograničenog stanja.

Više nego ikad je postalo nužno naglasiti Božansko učenje ljubavi, jer na njega se jako malo obraća pažnja. Ono što bi ljudima trebalo biti normalno kao voljeti jedan drugog poput braće i činiti jedan za drugog ono što je uobičajeno među braćom im više nije poznato, svatko misli samo na sebe, i svatko smatra svog bližnjeg prije za neprijatelja nego li za brata.... Ne postoji zajednica koja se sjedinjuje sa ljubavlju (= u ljubavi), nesebična ljubav prema bližnjem je skoro sasvim nestala a sebična ljubav je narasla sve snažnija, i prema tome ljudi su u velikoj opasnosti da sebe isporuče smrti te da se u tom snu smrti ponovno zadrže vječnostima.... ali koju mogu izbjeći samo ako bi ljubav još jednom bila zapaljena i prakticirana/sprovođena u njihovim srcima. Iz tog razloga Ja opetovano dajem najveći prioritet ljubavi, Ja Osobno neprestano propovijedam ljubav; suština Moje Riječi, koja vam je transmitirana direktno od gore, se uvijek jedino sastoji od ljubavi koja Me motivira da vam pomognem, i koja također treba biti prakticirana s vaše strane, ako želite zaliječiti nevolje vaše duše, ako se želite probuditi u život i taj život više nikad ne izgubiti.

I Ja svugdje budim Svoje sluge.... učenike, koje iznova podučavam kao u vremenu Mog života na Zemlji, učenike, kojima proglašavam Svoje čisto Evanđelje sa instrukcijom/naredbom da ga predaju dalje, pošto Ja znam da ljudi moraju biti obaviješteni o Evanđelju ljubavi, o njihovom zemaljskom zadatku da kroz nesebičnu ljubav sebe oslobode iz njihova ropstva i mraka. Jer iako ljudi poznaju Moje zapovijedi ljubavi oni ipak o njima govore bez razmišljanja, oni ih ni ne razmatraju u svojim srcima ('ne pridaju im važnost, ne misle kako su neophodne') i ne djeluju sa njima u skladu....

I prema tome njihova pažnja mora iznova biti skrenuta ka njima (= zapovijedima ljubavi), opet i iznova im se mora govoriti i stimulirati ih da djeluju sa ljubavlju, treba im biti rečeno da oni mogu postati blaženi jedino kroz ljubav jer jedino kroz ljubav Mi se oni mogu približiti i uspostaviti vezu sa Mnom, što se obavezno mora dogoditi sa ciljem da bi bili sretni. I stoga nema ni jedne druge misije koja je hitnija od ove: proglasiti Moje Evanđelje Ljubavi ili oživjeti ga iznova sa aluzijom na (= nagovještavajući) Onog Koji je ljubavi radi patio i umro na križu. Jer svi ljudi trebaju biti obaviješteni o Njemu Koji im je primjerom ukazao život ljubavi, Koji je bio motiviran ljubavlju da izdrži najveće patnje i smrt razapinjanjem sa ciljem da bi čovječanstvo spasio od noći smrti....

Ljudi jedino trebaju biti naučavani da se brinu za svoje bližnje nesebičnom ljubavlju, da im prilaze poput braće i da ih tretiraju poput braće.... Jedino to garantira njihovo vlastito spasenje, ali bezobziran način života neizbježno vodi ljude u ruke Moga neprijatelja, koji je lišen sve ljubavi. Ipak, Moji glasnici će sve do posljednjeg dana ove Zemlje propovijedati ljubav, sve do posljednjeg dana će oni, kao Moji sljedbenici posljednjeg vremena, proglašavati Moje Evanđelje Ljubavi, jer jedino osoba koja ga (= to Evanđelje Ljubavi) prihvati će izbjeći kraj i iskustiti Moju ljubav i milost u istoj mjeri u kojoj je sama prakticirala ljubav.

AMEN

Translator