In the time of harvest many reapers are needed, and then I also constantly accept servants who want to serve Me. The time of harvest has come and much work still has to be done so that even the last fruits still come to maturity, so that they can be brought into the barns.... And the wheat will be separated from the chaff.... You all know these words which I spoke on earth and you will now also understand them when you know and believe that the end is near, that this time has now also come when I need faithful servants in great numbers who are willing to work. Much good seed has been sown and there could be a good harvest; yet not every seed has fallen on good soil, not every seed has sprouted and been nurtured with the love of an eager farmer who wants to extract good fruit from his soil. But I am thel lord, and all land is My possession, which I handed over to diligent labourers who were to cultivate it and build it up on My behalf. But when the time of ripeness has come I must still recruit many labourers to help Me bring in the harvest.... I must send out My servants to work in My name, to proclaim My word, to admonish and spur people on to loving activity, they must speak in My name and for My name.... point to Jesus Christ, the divine redeemer, and to the near end, they must do everything to still save souls from darkness.... Then they will do the work of a faithful servant in My vineyard, only then is it possible that many good fruits will come to ripen, which I can gather into the scouring pits, which I can call into My kingdom, which will be separated from those who will be burnt as chaff in the eternal fire.... Once the hour of the end has come, then everything will also irrevocably come to light which is unfit to give life, which must not be regarded as fruit but as an empty husk that serves nothing but to be burnt and scattered to the four winds.... But in the end the harvest shall be great, and therefore the growth of the smallest plant shall be observed and encouraged with all love.... For a good servant can do a great deal if he lovingly nurtures and cares for even the smallest plant.... if he exposes it to the rays of the sun and diligently waters it with water of love.... A good servant can still bring Me much fruit, and I will bless him for his effort and perseverance which can bring Me an abundant harvest. Therefore I cannot use servants who are careless and lazy, who don't perform their service properly, who are only active in pretence because they believe they can deceive Me.... And My call is therefore again and again addressed to those who are still willing at the last hour to enter My service, since I accept everyone because time is pressing until the end.... And whoever wants to serve Me I will also give him the strength to be active for Me.... Only he must take his work for Me and My kingdom seriously, for it is urgent, after all, the rich harvest for Me means a loss for My adversary.... It means awakening to life, an escape from certain death.... And this is why servants can contribute much if they follow My call and do what I instruct them to do: if they carry My word into the world, if they only ever speak of Jesus Christ and His work of love, if they proclaim His divine teaching of love and thus plant good seed in the soil so that it can still sprout and bear abundant fruit before the end comes.... For there is only little time left but it shall be well used.... so that I can reap a rich harvest....
Amen
TranslatorLe temps de la récolte nécessite beaucoup de moissonneurs, et alors J’accepte constamment des serviteurs qui veulent Me servir. Le temps de la récolte est venu et il doit être fait encore beaucoup de travail pour que les derniers fruits mûrissent encore, pour qu'ils puissent être portés dans les garde-manger. Et le grain sera séparé de la balle. Vous tous connaissez ces Paroles que J’ai prononcées sur la Terre, et maintenant vous les comprendrez lorsque vous savez et croyez que la fin est proche, que maintenant est aussi venu ce temps dans lequel J’ai besoin en grand nombre de fidèles serviteurs de bonne volonté pour le travail. Il a été semé beaucoup de bonne semence et il pourrait être recueilli une bonne récolte ; mais chaque graine n'est pas tombée sur un sol bon, chaque grain de semence n'a pas bourgeonné et n’a pas été soigné avec amour par un fervent agriculteur qui veut obtenir de bons fruits de son sol. Mais Je Suis le Seigneur, tout le terrain est en Ma Possession et Je l’ai remis à des ouvriers diligents qui le rendent fertile et le cultivent sur Mon Ordre. Mais lorsque sera venu le temps de la maturité, Je dois engager encore beaucoup d'ouvriers qui doivent M’aider à ramasser la récolte. Je dois envoyer dehors Mes domestiques pour qu'ils soient actifs en Mon Nom, pour qu’ils annoncent Ma Parole, pour qu'ils mettent en garde et poussent les hommes à l'activité dans l'amour, ils doivent parler en Mon Nom et pour Mon Nom, ils doivent indiquer Jésus Christ, le divin Roi, le Rédempteur et la fin prochaine, ils doivent se donner du mal pour sauver encore des âmes de l'obscurité. Alors ils effectuent le travail d'un fidèle serviteur dans Ma Vigne, seulement alors il est possible que beaucoup de bons fruits mûrissent que Je peux ramasser dans Mon garde-manger, que Je peux appeler dans Mon Royaume, et les séparer de ceux qui seront brûlés comme la balle dans le Feu éternel. Lorsqu’un jour sera venue l'heure de la fin, alors il apparaîtra irrévocablement tout ce qui est inutile pour donner de la Vie à ce qui ne doit pas être considéré comme un fruit, mais comme une coquille vide qui ne sert à rien sinon à être brûlée et éparpillée à tous les vents. Mais à la fin la récolte doit être grande et donc il doit être observé et promu avec tout l'amour la croissance de la plante la plus petite, parce qu'un bon serviteur peut contribuer beaucoup lorsqu’il garde et soigne affectueusement la plante la plus petite, lorsqu’il l'expose au rayon du soleil et l'arrose avec ferveur avec l'eau de l'amour. Un bon serviteur peut encore M’apporter beaucoup de fruits, et Je veux le bénir pour sa fatigue et sa persévérance qui peut Me procurer une très riche récolte. Donc Je ne peux pas employer des serviteurs qui soient négligents et paresseux, qui ne pourvoient pas à juste titre à leur service, qui sont actifs seulement en apparence, parce qu'ils croient pouvoir Me tromper. Et Mon Appel est donc toujours de nouveau dirigé vers ceux qui dans la dernière heure sont encore disposés à entrer à Mon Service, vu que J’accepte chacun, parce que le temps pousse à la fin. Et celui qui veut Me servir, Je lui donne aussi la Force pour être actif pour Moi. Il doit seulement être sérieux dans son travail pour Moi et Mon Royaume, parce qu'il est urgent, vu qu’une riche récolte signifie justement une perte pour Mon adversaire. Elle signifie se réveiller à la vie, échapper à une mort certaine. Et donc des serviteurs fervents dans le service peuvent contribuer beaucoup lorsqu’ils suivent Mon Appel et font ce dont Je les ai chargés : lorsqu’ils portent Ma Parole dehors dans le monde, lorsqu’ils parlent toujours seulement de Jésus Christ et de Son Œuvre d'Amour, lorsqu’ils annoncent Sa divine Doctrine de l'amour et donc mettent de la bonne semence dans le terrain, pour qu’elle germe et puisse porter de riches fruits avant que la fin arrive, parce qu'il y a encore seulement peu de temps, et celui-ci doit être bien utilisé, pour que Je puisse obtenir une riche récolte.
Amen
Translator